BIO

Urodzony 14 maja 1926 w Krakowie; syn Wincentego Chrzanowskiego, właściciela majątku Moroczyn pod Hrubieszowem, i Izabeli z Czeczów. Dzieciństwo spędził na Lubelszczyźnie. Od 1935 uczył się w szkole powszechnej, a następnie w szkole średniej we Lwowie. W czasie okupacji niemieckiej przebywał do 1943 w Moroczynie, a potem w Bieżanowie pod Krakowem, gdzie kontynuował naukę na tajnych kompletach i złożył egzamin maturalny. Po wyzwoleniu studiował w 1945-48 w Akademii Handlowej w Krakowie, a następnie historię sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim (UJ), w 1952 uzyskał magisterium. Debiutował w 1948 wierszem Szopka naiwna opublikowanym w „Tygodniku Powszechnym” (nr 1); z pismem tym współpracował do 1953, a potem stale od 1957. Wiersze, artykuły i recenzje ogłaszał też w „Dziś i Jutro” (1948-51), „Życiu Literackim” (od 1955), „Twórczości” (od 1956). Równocześnie w czasie studiów rozpoczął pracę jako asystent w Wytwórni Filmów Oświatowych, był m.in. autorem scenariuszy filmów krótkometrażowych. Od 1951 pracował też jako fotograf dokumentalista w Wojewódzkim Urzędzie Konserwacji w Krakowie. W 1953 został członkiem Związku Literatów Polskich oraz Stowarzyszenia Historyków Sztuki, a w 1955 członkiem Związku Polskich Artystów Fotografików. Eseje, szkice i artykuły z dziedziny historii sztuki publikował od 1956 w czasopismach „Biuletyn Historii Sztuki” oraz „Ziemia”. Od 1959 współpracował z Instytutem Sztuki Polskiej Akademii Nauk (PAN) w Krakowie jako redaktor serii „Katalog Zabytków Sztuki w Polsce”; w 1968 został pracownikiem etatowym Instytutu. W 1972 doktoryzował się na podstawie pracy Rzeźba lat 1560-1650 na Śląsku Opolskim. W tymże roku został zastępcą dyrektora do spraw naukowych w Pracowni Konserwacji Zabytków Instytutu Sztuki PAN. Od 1975 wykładał na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim oraz przez dwa lata na UJ. W 1975 został członkiem Polskiego PEN Clubu. W tym czasie publikował m.in. w czasopismach „Znak” (od 1967), „Rocznik Historii Sztuki” (od 1970), „Polska Sztuka Ludowa” (od 1976), „Teksty” (od 1974), „Więź” (od 1976), oraz od 1978 w paryskiej „Kulturze” (pod pseudonimami Tymoteusz Klemski, Józef Szrett). Kontynuował współpracę z „Tygodnikiem Powszechnym”, w którym obok artykułów i recenzji publikował od 1990 stały felieton pt. Bujdy z chrzanem(podpisany: Chrzan, Podkreślony Chrzan). W 1982 uzyskał habilitację na podstawie pracy Działalność artystyczna Tomasza Tretera. Od 1985 publikował też w czasopismach ukazujących się poza zasięgiem cenzury: „Miesięczniku Małopolskim”, „Kulturze Niezależnej” i „Arce”. W 1989 uzyskał tytuł profesora nadzwyczajnego. Otrzymał nagrody: im. S. Vincenza (1983), paryskiej „Kultury” (1985), nagrodę im. K. Pruszyńskiego przyznaną przez Polski PEN Club (1989) oraz nagrodę Funduszu Literatury (1989). W 1989 należał do komitetu założycielskiego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich; w 1989-90 był wiceprezesem Oddziału Krakowskiego. W 1991 został prezesem Zarządu Głównego Stowarzyszenia Historyków Sztuki. Po przejściu na emeryturę w 1991 nadal prowadził działalność dydaktyczną, wykładając do 1998 w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Publikował też artykuły w czasopismach dotyczących historii sztuki, m.in. w „Biuletynie Historii Sztuki” i „Spotkaniach z Zabytkami”. W 1991-95 był przewodniczącym Społecznego Komitetu Ochrony Zabytków Krakowa, a w 1991-97 prezesem Stowarzyszenia Historyków Sztuki (od 2003 jego członek honorowy). Za całokształt działalności otrzymał nagrodę Wojewody Krakowskiego (1995) i odznakę Prezydenta miasta Krakowa Honoris gratia (2005). Otrzymał doktorat honoris causa Akademii Pedagogicznej w Krakowie (2003) oraz Politechniki Krakowskiej (2005). Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi (1977), Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą (1994) i Krzyżem Wielkim (2001) Orderu Odrodzenia Polski oraz watykańskim Orderem św. Grzegorza, przyznanym przez papieża Jana Pawła II (2001). Zmarł 24 grudnia 2006 w Krakowie; pochowany tamże na Cmentarzu Salwatorskim.
Za zasługi dla nauki i ochrony zabytków pośmiertnie odznaczony medalem Merentibus (2007).

Twórczość

1. Wędrówki pięknoducha. [Wiersze]. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX1951, 15 s.

Zeszyt wydany w zbiorowej teczce 10 autorów.

2. Powitanie lata. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1957, 121 s.

3. Żywe i martwe granice. [Eseje]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 1974, 220 s.

Zawartość

Ziemia; Opisanie kwatery tryptyku z Ptaszkowej; Rzeka; Opisanie panoramy miasta Grudziądza; Kamień i glina; Opisanie dwóch śląskich epitafiów; Obrzeża Rzplitej; Opisanie mojego Nepomucka; Góry; Opisanie podkrakowskiej chaty; Drzewo; Opisanie nagrobka Mikołaja Ligęzy w farze miasta Biecza; Saturn polski i sarmacki Bachus.

4. Działalność artystyczna Tomasza Tretera. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1984, 255 s.

5. Wędrówki po sarmacji europejskiej. Eseje o sztuce i kulturze staropolskiej. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 1988, 336 s.

Zawartość

Przestroga; Sarmatyzm – mity dawne i współczesne; Sarmatów drogi ku Europie; Od klejnotu swobodnego sumienia do złotej wolności; Dom – szlachecki wczas i szlacheckie państwo; Sarmackie decorum; Sarmaccy miłośnicy sztuki: 1. Uwagi o intelektualiście – kolekcjonerze na przełomie renesansu i baroku. 2. Dary złotnicze biskupa Kazimierza Dąmbskiego; Orient i orientalizm w kulturze staropolskiej; Twarze stamtąd: 1. Polaków portret własny – jubileuszowy czy codzienny? 2. Portret sarmacki w rzeźbie i snycerstwie; Ciało sarmackie; Sarmacka eschatologia; Śmierć w dawnej sztuce polskiej; Sarmackie pole.

6. Sztuka w Polsce Piastów i Jagiellonów. [Studia]. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1993, 464 s.

7. Sztuka w Polsce od I do III Rzeczypospolitej. Zarys dziejów. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1998, 509 s.

8. Kresy, czyli Obszary tęsknot. [Szkice]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2001, 235 s.

Artykuły w czasopismach i książkach zbiorowych, m.in.

Interarmizm i modyzm. Kultura”, Paryż 1991 nr 12 s. 119-127.
Polacy, Polonusy i Polusy a historia. Kultura”, Paryż 1992 nr 6 s. 10-20.
Prognostyk. Kultura”, Paryż 1992 nr 3 s. 3-14.
Taniec oszołomów. Kultura”, Paryż 1992 nr 9 s. 3-16.
Trzy kształty czasu w religijnej sztuce średniowiecza. W: Biblia a kultura Europy. T. 2. Łódź 1992 s. 13-25.
Ut poesis pictura erit. Ruch Literacki 1992 z. 4 s. 317-333.

Prace z dziedziny historii sztuki oraz wydawnictwa albumowe

Wydane w serii Piękno Polski, m.in.:.

Karczmy i zajazdy polskie. Warszawa: Arkady 1958, 81 s.
Katalog Zabytków Sztuki w Polsce. Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk. Zakład Inwentaryzacji Zabytków. 1958-1988.

T. 5. Województwo opolskie.

z. 7. Powiat kępiński. [Współautorzy:] M. Kornecki, J. Samek. 1958, 23 s.

z. 17. Powiat ostrzeszowski. [Współautorzy:] M. Kornecki, J. Samek. 1958, 17 s.

T. 6. Dawne województwo katowickie.

z. 10. Powiat pszczyński. [Współautor:] M. Kornecki. 1961, 48 s.

T. 7. Województwo opolskie. Red. naczelni: T. Chrzanowski, M. Kornecki.

z. 1. Powiat brzeski. [Współautorzy:] M. Kornecki, M. Zlat. 1962, 89 s .

z. 2. Powiat głubczycki. [Współautor:] M. Kornecki. 1961, 93 s.

z. 3. Powiat grodkowski. 1964, 110 s.

z. 4. Powiat kluczborski. [Współautor:] A. Ciechanowski. 1960, 52 s.

z. 9. Powiat ryski. [Współautor:] M. Kornecki. 1963, 216 s.

z. 11. Miasto Opole i powiat opolski. [Autorzy:] T. Chrzanowski i in. 1969, 152 s.

z. 12. Powiat prudnicki. [Autorzy:] R. Juraszowa, T. Jurasz. Uzupełnienie i oprac.: T. Chrzanowski i M. Kornecki. 1960, 82 s.

z. 13. Powiat raciborski. [Współautor:] M. Kornecki. 1967, 89 s .

T. 8. Województwo lubelskie.

z. 6. Powiat hrubieszowski. [Współautor:] M. Kornecki, J. Samek. 1963, 75 s .

T. 11. Województwo bydgoskie. Red. naczelni: T. Chrzanowski, M. Kornecki. [Od 1977 pt.:] Dawne województwo bydgoskie.

z. 1. Powiat aleksandrowski. [Współautorzy:] J. Frycz, M. Kornecki. 1969, VII, 46 s.

z. 2. Powiat brodnicki. [Współautorka:] T. Żurkowska. 1971, X, 61 s.

z. 6. Powiat golubsko-dobrzyński. [Współautor:] M. Kornecki. 1973, X, 56 s.

z. 8. Powiat inowrocławski. [Współautor:] M. Kornecki. 1974, XVIII, 83 s.

z. 11. Powiat radziejowski. [Współautorzy:] J. Frycz, M. Kornecki. 1968, [50] s.

z. 13. Powiat sępoleński. [Współautorka:] T. Żurkowska. 1970, VI, 35 s.

z. 15. Powiat świecki. [Współautorka:] T. Żurkowska. 1969, VIII, 65 s.

z. 16. Powiat toruński. [Współautor:] M. Kornecki. Wstępne materiały inwentaryzacyjne dostarczył J. Remer. 1972, XII, 83 s.

z. 18. Włocławek i okolice. Oprac.: W. Puget i M. Paździor oraz T. Chrzanowski i M. Kornecki. 1988, XLI, 218 s.

z. 19. Powiat wąbrzeski. [Współautor:] M. Kornecki. 1967, VII, 48 s.

z. 20. Wyrzysk, Nakło i okolice. 1980, XIV, 60 s.

Rzeszów. [Album]. Warszawa: Sport i Turystyka 1967, 28 s.
Grudziądz. [Album]. Warszawa: Sport i Turystyka 1970, 35 s.
Bystrzyca Kłodzka. [Album]. [Zdjęcia i wstęp:] T. Chrzanowski. Warszawa: Sport i Turystyka 1971, 22 + [56] s.
Rynek Krakowski. Warszawa: Arkady 1972, 105 s.
Województwo zielonogórskie. [Współautor:] M. Kornecki. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1972, 110 s.
Rzeźba lat 1560-1650 na Śląsku Opolskim. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1974, 175 s.
Sztuka Śląska Opolskiego. Od średniowiecza do końca w. XIX. [Współautor:] M. Kornecki. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1974, 505 s.
Graduał karmelitański z 1644 roku o. Stanisława ze Stolca. Oprac. ikonograficzne: T. Chrzanowski. Oprac. muzykologiczne: T. Maciejewski. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX1976, 110 s.
Głogówek. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1977, 200 s.
Kalisz. [Album]. Warszawa: Sport i Turystyka 1978, 28 s.
Przewodnik po zabytkowych kościołach Północnej Warmii. Olsztyn: Warmińskie Wydawnictwo Diecezjalne 1978 [właśc. 1979], 172 s.
Sztuka Rumunii. [Współautorzy:] R. Brykowski, M. Kornecki. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1979, 207 s.
Bardo. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1980, 152 s.
Krynica. [Album]. Warszawa: Sport i Turystyka 1980, 105 s.
Drewno w polskiej architekturze i rzeźbie ludowej. [Współautor:] K. Piwocki. [Przedmowa: A. Ryszkiewicz. Część dokumentacyjna: R. Brykowski, A. Kunczyńska-Iracka]. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1981, 57 s. + [58] k. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk.
Sztuka Ziemi Krakowskiej. [Współautor:] M. Kornecki. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1982, 743 s.
Ołtarz Mariacki Wita Stwosza. [Album]. Warszawa: Interpress 1985, 172 s.
Tu na stronach 5–43: Epoka – kraj – miasto; Mistrz i jego dzieło.
W 1985 także w języku angielskim, francuskim, niemieckim.
Złotnictwo toruńskie. Studium o wyrobach cechu toruńskiego od wieku XIV do 1832 roku. T. 1-2. [Współautor:] M. Kornecki. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1988, 158 + VIII, [160] s.
Katalog Zabytków Sztuki w Polsce. Seria nowa. T. 5 z. 2. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe 1989.

T. 5. Województwo gdańskie.

z. 2. Puck, Żarnowiec i okolice. Oprac.: T. Chrzanowski i M. Kornecki oraz B. Rol i I. Strzelecka. 1989, XXIV, 111 s.

Chełmno. [Współautor:] M. Kornecki. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1991, 223 s.
Polskie pomniki w świątyniach Rzymu = Monumenta poloniae in Italia. [Współautor:] M. Kornecki. Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk; Fundacja Rzymska im. J.S. Umiastowskiego 1994, 252 + [80] s.
Tekst w języku polskim i włoskim.
Cuda Polski. [Album; fotografie:] R. Czerwiński. Kraków: Wydawnictwo R. Kluszczyński 1997, 223 s.
Alfabet Bierpfaffa & Falcka. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 1998, 30 + [28] s.
Polska – skarby wieków. [Album]. [Współautor:] Z. Żygulski junior. Fotografie: R. Czerwiński. Kraków: Wydawnictwo R. Kluszczyński 2001, 199 s.

Prace redakcyjne

1. Dziedzictwo. Ziemianie polscy i udział ich w życiu narodu. Pod red. T. Chrzanowskiego. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 1995, 296 s.

Omówienia i recenzje

Ankiety dla IBL PAN 1966, 1991.

Wywiady

Gęba bez wąsów. Rozm. P. Misior. Sycyna 1996 nr 14.
Taka moja sarmacka gęba. Rozm. Z. Baran. W: Z. Baran: Apokalipsa i nadzieja. Kraków 2000.

Słowniki i bibliografie

I. Rolska-Boruch, R. Gapski: Bibliografia prac Tadeusza Chrzanowskiego. W: Sarmatia semper viva. Zbiór studiów ofiarowany przez przyjaciół prof. drowi hab. Tadeuszowi Chrzanowskiemu. Warszawa 1993.

Ogólne

Artykuły

J. Lipiński: Sprawy ludzkie i sprawy obłoków. Tygodnik Powszechny 1953 nr 21 [o twórczości poetyckiej T. Chrzanowskiego].
K. Bik: Zmarł prof. Tadeusz Chrzanowski; B. Krasnowolski: Tadeusza Chrzanowskiego myśli niektóre. Gazeta Wyborcza 2006 nr 302.
J. Hennelowa: Na starej fotografii; J.K. Ostrowski: Radość życia i dowcip. Tygodnik Powszechny 2007 nr 1.

Powitanie lata

J. Kwiatkowski: Piosenka, czyli poezja. „Życie Literackie1957 nr 12.
J. M. Rymkiewicz: Pochwała poezji staromodnej. Kronika 1957 nr 12.
B. Mamoń: Ofensywa codzienności. Tygodnik Powszechny 1958 nr 6.

Żywe i martwe granice

M. Danilewicz-Zielińska: Polska: Krajobraz i architektura. Kultura”, Paryż 1975 nr 11.
Z. Florczak: Zakorzenienie. Nowe Książki 1975 nr 10.
J.S. Pasierb: Rzecz o miłości ojczyzny. Tygodnik Powszechny 1975 nr 4.
S. Sterna-Wachowiak: Co wysyła ku nam „laser historii”?Twórczość1976 nr 3.

Działalność artystyczna Tomasza Tretera

J.A. Chrościcki. „Polish Art Studies” vol. 8: 1987.

Wędrówki po sarmacji europejskiej

M. Adamiec: Szkice o Sarmacji. Res Pubica 1989 nr 3.
A. Mazur: W poszukiwaniu Sarmacji. Znak 1989 nr 8.
Ł. Heyman: Praszczury kultury. Tygodnik Powszechny 1990.

Kresy, czyli Obszary tęsknot

M. Jagiełło: Kresy jako wyzwanie. Nowe Książki 2001 nr 9.

Sztuka Ziemi Krakowskiej

J. Dużyk: O sztuce Ziemi Krakowskiej. Twórczość 1983 nr 6.
K. Estreicher: Ziemia Krakowska – skarbnica dzieł sztuki. Nowe Książki 1983 nr 7.

Polskie pomniki w świątyniach Rzymu; Monumenta poloniae in Italia

A. Litwornia. „Biuletyn Historii Sztuki1996 nr 3/4.