BIO
Urodzony 12 maja 1906 w Schodnicy (powiat drohobycki; obecnie Ukraina); syn Wiktora Jachimowicza, zatrudnionego jako kowal w przemyśle naftowym, działacza socjalistycznego, i Katarzyny z domu Kreuter. Wcześnie osierocony przez ojca, w 1908 wraz z matką i starszym rodzeństwem zamieszkał w Borysławiu i rozpoczął naukę w szkole powszechnej. Po śmierci matki w 1917 zabrał go do Budapesztu starszy brat, przebywający stale na Węgrzech. Tu od 1919 pracował u preparatora zoologicznego, ucząc się zawodu i zarabiając na utrzymanie. W tym czasie zaczął pisać wiersze. W 1922 powrócił do Polski i przebywał kolejno we Lwowie, Borysławiu (1922-24), Łomży (1924-32; tu prowadził samodzielną preparatornię zoologiczną), Borysławiu (1932-34 i ponownie od 1935), pracując w różnych przygodnych zawodach. Uzupełniał swoje wykształcenie na korespondencyjnych kursach maturalnych „Wiedza” w Krakowie. W latach trzydziestych nawiązał liczne przyjaźnie literackie, m.in. z Brunonem Schulzem. W 1938 ożenił się z Jadwigą Bugno (wdową, z domu Bażyk). Po wybuchu II wojny światowej i po zajęciu Borysławia przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (ZSRR) pracował jako bibliotekarz i pomocnik buchaltera. W czasie okupacji niemieckiej zarabiał na życie jako stróż nocny, a potem urzędnik w Karpaten Öl, a po wkroczeniu wojsk radzieckich w lipcu 1944 jako pomocnik buchaltera. W sierpniu 1945 wyjechał wraz z rodziną do Wałbrzycha, gdzie został zatrudniony w magistracie w wydziale handlu, a następnie jako kierownik Biblioteki Miejskiej. Debiutował w 1946 wierszem Nie wiem..., opublikowanym w „Odrodzeniu” (nr 31); w piśmie tym (1946-47), a także w „Twórczości” (1947-49) ogłaszał liczne wiersze i przekłady z węgierskiego. Od 1947 do przejścia z powodu choroby serca na emeryturę w 1969 pracował w Szczawnie Zdroju w Głównym Instytucie Górnictwa jako kierownik referatu administracyjnego, a od 1956 kierownik administracyjny Rejonowego Dozoru Technicznego. W 1950 został członkiem Związku Literatów Polskich. W tymże roku otrzymał nagrodę Ministra Kultury i Sztuki za przekłady z literatury węgierskiej. Kontynuując twórczość literacką, publikował wiersze, artykuły i przekłady m.in. w czasopismach: „Twórczość” (od 1958), „Odra” (od 1958), „Życie Literackie” (od 1958), „Poezja” (od 1966), „Miesięcznik Literacki” (od 1971). W 1959 za twórczość poetycką otrzymał nagrodę miasta Wałbrzycha, w 1969 i ponownie w 1970 nagrodę miesięcznika „Odra”, w 1980 nagrodę Wojewody Wałbrzyskiego w dziedzinie kultury, a w 1981 nagrodę Prasy Dolnośląskiej. Odbył podróże zagraniczne na Węgry, do ZSRR, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Grecji, Włoch, Francji i Monako. W 1989 został członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. W 1998 otrzymał nagrodę Ministra Kultury. Odznaczony m.in. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1972), odznaką „Zasłużony Działacz Kultury” (1976), Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski (1996). Zmarł 12 listopada 1999 w Wałbrzychu; pochowany tamże na cmentarzu przy ulicy Żeromskiego .
Works
1. Ścieżką konieczną. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1957, 107 s.
Zawartość
2. Chcę zbliżyć. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1959, 35 s.
Zawartość
3. W czas chłodu. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1960, 166 s.
Zawartość
4. Na dnie powietrza. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1963, 146 s.
Zawartość
5. Ponad widzianym. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1967, 129 s.
6. Gaje tańczą. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1969, 89 s.
Zawartość
7. Wiersze wybrane. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1972, 346 s.
8. Żelazne studnie. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1972, 123 s.
Zawartość
9. Dom pięciu słońc. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1974, 109 s.
Zawartość
10. [Wiersze]. Wałbrzych: Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Wałbrzychu 1978, [4] s.
11. Biały cyprys. Impresje z podróży do Grecji. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1980, 81 s.
Zawartość
12. Równoleżnik gołębia. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1980, 123 s.
Zawartość
13. W słońcu Zagłębia. [Wybór wierszy]. Malarstwo Mariana Jachimowicza. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1983, 349 s.
Zawartość
14. Mój Paryż nad Dunajem, czyli Rozmowy z milczeniem. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie 1991, 362 s.
15. W blasku istnienia. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Okis 1994, 71 s.
16. Głazom z Carrary. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie 1995, 116 s.
17. Śladami sensu. [Wiersze]. Świdnica: Pluton 1995, 48 s.
18. Jaskółki jutra. [Wiersze]. Wałbrzych: Wojewódzka Biblioteka Publiczna 1996, 330 s.
19. Jak ptakom i aniołom. [Wiersze]. Wstępem poprzedził S. Jaworski. Wałbrzych: Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna „Biblioteka pod Atlantami” 2006, 242 s.
Wybory utworów literackich w przekładach
słowacki
Przekłady
Analyses and reviews
• Questionnaires for IBL PAN 1969, 1973, 1976, 1989.
