BIO

Born on 10 April 1958 in Warsaw; son of the Romance philologist Leszek Chachulski and the historian Jadwiga Magdalena, née Hozer. He attended the Queen Jadwiga Grammar School No. X in Warsaw between 1973 and 1977. After completing his advanced secondary education in 1979, he studied Polish philology at the Catholic University in Lublin (KUL), graduating with a master's degree in 1984 for his dissertation O języku poetyckim Sebastiana Grabowieckiego (On Sebastian Grabowiecki's poetic language). He was supervised by Prof. Dr Jadwiga Sokołowska. He made his debut the same year with an article titled Kochanowski i Montaigne, which appeared in the academic yearbook "Roczniki Humanistyczne" (no. 32). He was employed at the Department of Enlightenment Literature at the Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences (IBL PAN) from 1985. He was awarded a doctoral degree from the institute in 1993 for his thesis Wątki russoistyczne w twórczości Franciszka Karpińskiego (Rousseauian elements in the works of Franciszek Karpiński). He was supervised by Prof. Teresa Kostkiewiczowa. He was subsequently appointed lecturer. In his research, he focused on Enlightenment literature, textological and editorial issues relating to 18th and early-19th century literature, and contemporary didactic issues in Polish studies. He published articles in these field in periodicals including "Wiek Oświecenia" (1996 and 2011), "Rocznik Międzyrzecki" (1997), "Roczniki Humanistyczne" (2001 and 2020), "Pamiętnik Literacki" (2001 and 2020), "Colloquia Litteraria" (2013), "Studia Norwidiana" (2017), and "Teksty Drugie" (2017). From 1987, he was involved in the Olympiad of Polish Literature and Language, based at the IBL PAN. In December 2010, he was appointed chair of the Central Committee of the Olympiad. He joined the Society for Eighteenth-Century Studies in 1996 and the Scientific Council of IBL PAN in 1999. Between 1999 and 2021, he was also employed at the Faculty of Humanities at the Cardinal Stefan Wyszyński University (UKSW) in Warsaw before joining the Institute of Polish Philology (IFP) that was created in 2005 at the Faculty. His functions included serving as Chair of Enlightenment Studies and Scholarly Editing until 2021, dean of the Faculty of Humanities (2000-05 and 2008-2016), and as director of the IFP (2005-08). In 2000, he co-founded alongside Jerzy Snopek, Adam Karpiński and Ariadna Masłowska-Nowak the editorial team of the IBL PAN publication series Biblioteka Pisarzy Polskiego Oświecenia (Library of Polish Renaissance Writers). He was made its chair in 2010. He was awarded a habilitation degree in 2007 from IBL PAN for his study Opóźnione pokolenie. Studia z recepcji „głębokiej” Jana Kochanowskiego w poezji polskiej XVIII wieku (Delayed Generation: Studies of the "deep" reception of Jan Kochanowski in Polish eighteenth-century poetry). He was subsequently made senior lecture in 2008, associate professor in 2010 and then full professor at IBL PAN in 2018. He was lead researcher on the externally-funded projects Antyk oświeconych (The Enlightenment's Antiquity; 2009-12) and Biblioteka Pisarzy Staropolskich, Biblioteka Pisarzy Polskiego Oświecenia – kontynuacja serii wydawniczej i poszukiwanie nowych modeli edycji naukowej (The Library of Old Polish and Polish Enlightenment Writers: Continuation of the publication series and working towards new models of editing critical editions; 2012–2019). From 2014, he served on the Committee on Literary Studies of the Polish Academy of Sciences (KNoL). During the 2020-23 term, he served on the Education Commission and the Commission for Higher Education Teaching, while also chairing the Commission for Global Polish Studies. In 2016, he was appointed deputy chair of the International Association of Polish Studies. The same year, he joined the Scientific Council of the Biblioteka Narodowa (National Library) series of the Ossoliński National Institute. From 2018, he served as head of the Critical Edition Series of Old Polish Literature team at IBL PAN. In 2021, he was made state-appointed professor. He was appointed head of the Scientific Council of IBL PAN in 2023. He lives in Warsaw. He married the literary historian and poet Bernadetta Kuczera (married name: Kuczera-Chachulska↑) in 1980. They have four children: Mateusz, Jakub, Agata and Marta.

Twórczość

1. Franciszek Karpiński. [Biografia]. Warszawa: DiG 1998, 80 s. Ludzie Niezwyczajni.

2. Stanisław Konarski. [Biografia]. Warszawa: DiG 2000, 97 s. Ludzie Niezwyczajni.

3. Opóźnione pokolenie. Studia o recepcji „głębokiej” Jana Kochanowskiego w poezji polskiej XVIII wieku. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo 2006, 266 s.

Rozprawa habilitacyjna.

Zawartość

I. Wprowadzenie. – II. Miejsce poety. – III. Powrót nad Prut: W kręgu lwowskich tradycji; Powrót nad Prut; W stronę „Trenów”; Nad Psałterzem. – IV. Na dom w Heilsbergu. – V. Orfeusz. – VI. Zakończenie.

4. Edytorstwo jako historia literatury i inne studia o poezji XVIII wieku. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN; Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2019, 384 s.

Zawartość

Wprowadzenie. – Część I. Szukanie kształtu: Edytorstwo naukowe jako historia literatury; Polska interpunkcja tekstów literackich w XVIII wieku. Praktyka – zasady – eksperymenty poetyckie. – Część II. Szukanie sensów: Próba poezji metafizycznej [dot.: I. Krasicki: Noc]; Mały dyptyk o wolności i prawie [dot.: I. Krasicki: Bajki i przypowieści]; Zegarki księdza biskupa [dot. wierszy o przedmiotach A. Naruszewicza]; „Na ozdobne mieszkanie w Pióromoncie” [dot.: A. Naruszewicz: Do Stanisława Pióry, starosty rumszyckiego, na ozdobne mieszkanie w Pióromoncie]; O pewnym wierszu Franciszka Dionizego Kniaźnina [dot.: F.D. Kniaźnin: Z Anakreonta. Sam do siebie]; Poeta w ogrodzie [dot. korespondencji między poezją a sztuką ogrodów w XVIII w.]; Elegijne przyjemności [dot. gatunku elegii w poezji XVIII w.]; Stanisław August i poeci; Ogród z innego świata [dot.: S. Trembecki: Sofiówka]; Pochwała poety narodowego [dot. stosunku S.K. Potockiego do I. Krasickiego]; Mickiewicz i Trembecki. Jeszcze raz („Już się z pogodnych niebios…”). – Część III. Szukanie źródeł: Biblia a język poezji religijnej XVIII wieku.

Artykuły w czasopismach i książkach zbiorowych, m.in.

Kochanowski i Montaigne. „Roczniki Humanistyczne1984 nr 32 s. 75-87.
Konstancja Benisławska. W: Pisarze polskiego oświecenia. Warszawa 1992 s. 771-789.
Konstytucja 3 Maja w modlitewnikach końca XVIII wieku (Zarys problemów badawczych). W: Rok Monarchii Konstytucyjnej”. Piśmiennictwo polskie lat 1791-1792 wobec Konstytucji 3 Maja. Warszawa 1992 s. 113-123.
Hej, gdybym stworzyć hymn zdołała nowy!” (O „Pieśniach sobie śpiewanych” Konstancji Benisławskiej). W: Motywy religijne w twórczości pisarzy polskiego oświecenia. Lublin 1995 s. 77-93.
Oświeceniowe dylematy sumień, czyli Franciszka Karpińskiego przysięgi na wierność. W: Bo insza jest rzecz zdradzić, insza dać się złudzić. Problem zdrady w Polsce przełomu XVIII i XIX wieku. Warszawa 1995 s. 177-187.
Pisarze polskiego Oświecenia w Kościele Świętego Krzyża. W: Księga pamiątkowa. Kościół Świętego Krzyża w Warszawie w trzechsetną rocznicę konsekracji 1696-1996. Kraków 1996 s. 105-121.
Teatr Franciszka Karpińskiego. „Wiek Oświecenia1996 t. 12 s. 75-93.
Franciszek Karpiński w kręgu Czartoryskich. „Rocznik Międzyrzecki1997 t. 27/28 s. 69-81.
O „Pieśniach nabożnych” Franciszka Karpińskiego. W: Wśród pisarzy oświecenia. Studia i portrety. Bydgoszcz 1997 s. 131-147.
Żółta szlafmyca albo Kolęda na Nowy Rok. W: Dramaty Franciszka Zabłockiego. Interpretacje. Wrocław 2000 s. 101-115.
Dumania w dzień odjazdu” Adama Mickiewicza. Tekst i jego tradycje. „Pamiętnik Literacki2001 z. 1 s. 203-220.
Z białego pola. Wacława Potockiego „Człowiek, igrzysko Boże”. „Roczniki Humanistyczne2001 z. 1 s. 49-59.
Wyobraźnia poety. O Konstancji Benisławskiej. W: Wyobraźnia jako jaźń twórcza. Studia z etyki, literatury i sztuki. Warszawa 2002 s. 107-119.
O cyklu „Sielanek” Franciszka Karpińskiego. W: Od Kochanowskiego do Mickiewicza. Szkice o polskim cyklu poetyckim. Warszawa 2004 s. 105-122.
Czesław Zgorzelski – „Wśród gwiazd… W: Czytanie liryki po Zgorzelskim. Warszawa 2010 s. 97-109.
O humanistycznej świadomości filologicznej w dobie Oświecenia. W: Humanizm i filologia. Warszawa 2011 s. 355-411.
O wydawaniu utworów powstałych w XVIII i na początku XIX wieku. „Wiek Oświecenia2011 t. 27 s. 72-83.
Rola druków ulotnych w twórczości Franciszka Karpińskiego. W: Między tekstami. Katowice 2012 s. 166-173.
Jerzy Stempowski i dziedzictwo oświecenia. „Colloquia Litteraria2013 nr 1 s. 7-28.
Między tradycją a nowoczesnością. Wokół jednego wiersza Franciszka Karpińskiego. W: Wiek XVIII (nie tylko) w szkole. Literatura – historia – kultura – sztuka. Katowice 2013 s. 24-36 [dot. F. Karpiński: Laura i Filon].
Kazimierza Kognowickiego relacja z rzymskiej podróży. W: Polski Grand Tour w XVIII i początkach XIX wieku. Warszawa 2014 s. 357-374.
Oświeceni i doświadczenia poetyckie czasów saskich. Rekonesans. W: Eklektyzmy, synkretyzmy, uniwersa – z estetyki dzieła epoki oświecenia i romantyzmu. Kraków 2014 s. 51-68.
O kłopotach urzędników, czyli trzy listy Franciszka Zabłockiego do Jana Śniadeckiego, sekretarza Szkoły Głównej Koronnej w Krakowie, w sprawach służbowych. W: Seminaria bielańskie. Prace ofiarowane Profesor Teresie Kostkiewiczowej. Warszawa 2015 s. 487-500.
Zbigniew Goliński w Instytucie Badań Literackich. W: Zbigniew Goliński. Portret badacza. Warszawa 2016 s. 63-91.
Grób z marmuru. Wokół dwóch wierszy do Stanisławy Hornowskiej. „Studia Norwidiana2017 s. 141-161, przedruk w: „Pod latyńskich żagli cieniem…” Italia Norwida. Lublin 2019 s. 299-317 [dot. wierszy C. Norwida o incipitach: „A Pani cóż ja powiem?... oto, że w tym życiu...” i „W komnacie, gdzie Stanisław święty zasnął w Bogu...”].
Maria Renata Mayenowa. Dokumenty z lat studenckich w archiwum Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie. „Teksty Drugie2017 nr 4 s. 318-335.
Gotycyzm Franciszka Karpińskiego. W: Gotycyzm w literaturze i kulturze lat 1760-1830. Warszawa 2020 s. 145-157.
Poezja religijna masonów polskich epoki oświecenia – rekonesans. „Pamiętnik Literacki2020 z. 1 s. 33-50.
Przez płytką rzekę historii. Jan Paweł II i wątki oświeceniowe. „Roczniki Humanistyczne2020 z. 1 s. 345-355.
W oczach „późnej potomności. Wiersze Franciszka Dionizego Kniaźnina. „Pamiętnik Literacki2020 z. 1 s. 229-240.
Olimpiada Literatury i Języka Polskiego wobec przemian procesu kształcenia w szkolnictwie podstawowym i średnim. W: Lekcja POLSKI(ego). Praktyki edukacyjne wobec niepokojów XXI wieku. T. 2 Praktyki edukacyjne. Poznań 2021 s. 459-473.
Psałterz Dawidów” Jana Kochanowskiego w osiemnastowiecznej recepcji: Ignacy Krasicki, Franciszek Dionizy Kniaźnin, Franciszek Karpiński. W: Jan Kochanowski. Nowe perspektywy badawcze. W sześćdziesięciolecie istnienia Muzeum w Czarnolesie. Radom-Czarnolas 2022 s. 225-243.
Bielany. W: UKSW dwadzieścia lat uniwersytetu. Wspomnienia i rozmowy. Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa 2023 s. 251-268, plik w formacie PDF.
Stan i perspektywy edytorstwa w badaniach literackich nad polskim oświeceniem. W: Wiek osiemnasty jako zmiana. Perspektywy i problemy. Poznań 2023 s. 49-85.
Świat w ruinie. W: Tekstowe reprezentacje ruin. Warszawa 2023 s. 87-103.
Wiadomości Brukowe” (1816-1822) – od satyry do absurdu. „Tekstualia2023 nr 2 s. 23-36.

Prace edytorskie i redakcyjne

1. Księga pamiątkowa – kościół Świętego Krzyża w Warszawie w trzechsetną rocznicę konsekracji 1696 – 1996. Red.: T. Chachulski. [Kraków]: Instytut Teologiczny Księży Misjonarzy 1996, 319 s.
2. F. Karpiński: Poezje wybrane. Oprac.: T. Chachulski. Kraków-Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1997, XCVIII, 202 s. Biblioteka Narodowa I, 89.
3. F. Karpiński: Wiersze wybrane. Wybór, wstęp i oprac.: T. Chachulski. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1997, 140 s. Biblioteka Poetów – Exlibris.
4. Czytanie Naruszewicza. Interpretacje. Pod red. T. Chachulskiego. Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich 2000, 270 s.
5. Pieśni sobie śpiewane. Wydał T. Chachulski. Warszawa: Stowarzyszenie „Pro Cultura Litteraria 2000, 235 s. Biblioteka Pisarzy Polskiego Oświecenia, t. 2.
6. F. Karpiński: Wiersze zebrane. Cz. 1. Oprac. T. Chachulski. Warszawa: Fundacja „Akademia Humanistyczna 2005, 374 s. Biblioteka Pisarzy Polskiego Oświecenia, t. 5.
7. Czytanie liryki po Zgorzelskim. Red.: T. Chachulski, B. Kuczera-Chachulska. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2010, 141 s. Les Problèmes du Romantisme, t. 5.
8. Czytanie poetów polskiego Oświecenia. Franciszek Dionizy Kniaźnin. Red.: B. Mazurkowa, T. Chachulski. Katowice: Wydawnictwo Instytut Badań Literackich PAN 2010, 91 s.
9. Wiersze imieninowe poetów z drugiej połowy XVIII wieku. Wstęp, wybór tekstów i oprac.: T. Chachulski, B. Mazurkowa, B. Wolska. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN 2011, 320 s.
10. Antyk oświeconych. Studia i rozprawy o miejscu starożytności w kulturze polskiej XVIII wieku. Pod red. T. Chachulskiego. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN 2012, 759 s.
11. Religijność w dobie popkultury. Pod red. T. Chachulskiego, J. Snopka, M. Ślusarskiej. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2014, 329 s.
12. Seminaria bielańskie. Prace ofiarowane Profesor Teresie Kostkiewiczowej. Red.: T. Chachulski, D. Kielak, M. Ślusarska. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2015, 598 s.
13. Zbigniew Goliński. Portret badacza. Pod red. T. Chachulskiego. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN 2016, 330 s. Z Historii IBL PAN.
14. Czytanie Karpińskiego. Pod red. B. Mazurkowej, T. Chachulskiego. T. 1-2. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN 2017, 384 + 368 s. Czytanie Poetów Polskiego Oświecenia, t. 5.
15. Wiek XVIII – między tradycją a oświeceniową współczesnością. Hermeneutyka wartości religijnych. Red. naukowa: B. Kuczera-Chachulska, T. Chachulski, J. Snopek. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2017, 399 s. Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą: hermeneutyka wartości, t. 12.
16. O spuściźnie literackiej Stanisława Kostki Potockiego. Studia i szkice. Pod red. D. Folgi-Januszewskiej i T. Chachulskiego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe UKSW 2018, 297 s. Johann Joachim Winckelmann und Stanisław Kostka Potocki. Neue Forschungen und Dokumente, t. 3.
17. O twórczości literackiej Piotra Müldnera-Nieckowskiego. Pod red. T. Chachulskiego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2018, 234 s.
18. F. Karpiński: Psałterz Dawida nowo przetłumaczony. Wyd. T. Chachulski przy współpracy A. Masłowskiej-Nowak. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN 2019, 343 s. Biblioteka Pisarzy Polskiego Oświecenia, t. 24.
19. F.D. Kniaźnin: Wiersze. Wyd. T. Chachulski. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN 2019, 216 s. Biblioteka Pisarzy Polskiego Oświecenia, t. 22.
20. Wacław Borowy – po latach. Pod redakcją J. Snopka i T. Chachulskiego. Warszawa: Fundacja Akademia Humanistyczna 2019, 215 s.
21. F.D. Kniaźnin: Poematy. Wyd.: T. Chachulski, R. Dąbrowski. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN 2021, 199 s. Biblioteka Pisarzy Polskiego Oświecenia, t. 21.
22. UKSW. Dwadzieścia lat uniwersytetu. Wspomnienia i rozmowy. Zebrał i oprac. T. Chachulski przy współpracy Międzynarodowego Centrum Dialogu Międzykulturowego i Międzyreligijnego UKSW. Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Wydawnictwo Naukowe UKSW 2023, plik w formacie PDF.

Omówienia i recenzje

• Ankieta dla IBL PAN 2023.

Franciszek Karpiński

A. Borkowski. „Ogród2003 nr 3/4.

Stanisław Konarski

T. Kostkiewiczowa. „Wiek Oświecenia2022 nr 18.

Opóźnione pokolenie

R. Krzywy. „Wiek Oświecenia2007 t. 23.
E. Zielaskowska. „Pamiętnik Literacki2008 z. 3.

Edytorstwo jako historia literatury i inne studia o poezji XVIII wieku

J.S. Gruchała: Edytor historykiem literatury. „Ruch Literacki2020 z. 2.
K. Obremski: Bez edycji nie ma ani historii literatury, ani nawet pisarzy. „Sztuka Edycji2020 nr 1.
M. Strzyżewski: Odnawianie znaczenia edytorstwa i filologii. „Sztuka Edycji2020 nr 1.
A. Wdowik: Edytorstwo jako historia literatury. „Pamiętnik Literacki2020 z. 1.
M. Woźniewska-Działak: Sprawa tekstu – od kształtu do sensu. „Nowe Książki2020 nr 4.