BIO

Urodzona 1 maja 1926 w Krakowie; córka Leona Hertza, inżyniera (zamordowany przez Niemców w czasie II wojny światowej), i Cecylii z Grodzkich. Od dzieciństwa była nieuleczalnie chora, bez możliwości posługiwania się rękoma. Przyjaźniła się z pisarkami Pią Górską i Hanną Malewską, które zachęciły ją do podjęcia pracy literackiej. Debiutowała w 1951 opowiadaniem Żłób, ogłoszonym w „Tygodniku Powszechnym” (nr 3). Opowiadania, szkice i fragmenty powieści publikowała w „Tygodniku Katolickim” (1951), w miesięczniku „Królowa Apostołów” (1951) i „WTK” (1955). W latach sześćdziesiątych zaczęła pisać powieści, a następnie także utwory dla dzieci. Od 1976 publikowała utwory prozą w „Słowie Powszechnym”, a od 1983 także w „Znaku”. W 1984 otrzymała nagrodę im. W. Pietrzaka. Zmarła 27 grudnia 1993 w Krakowie.

Twórczość

1. Królewna. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Lublin, Teatr Akademicki Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1961.

2. Druga Antygona. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Wałbrzych, Teatr Propozycji 1963.

3. Świadkowie. [Powieść]. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX" 1965, 290 s.

Przekłady

niemiecki

Zeugen. Historischen roman. [Przeł.] K. Wolff. Leipzig 1990.

4. Krzyż nieznanego żołnierza. [Powieść]. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX" 1968, 223 s. Wyd. 2 tamże 1970.

Nagrody

Wyróżnienie w konkursie Instytutu Wydawniczego „PAX" w 1969.

5. Księga umarłych królowej Nofritari młodszej; Listy Annasza. [Powieści]. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX" 1970, 231 s.

6. Bajka o kamieniu z mumią owada. [Bajka sceniczna dla dzieci]. Powst. przed 1972.

Nagrody

Nagroda Państwowego Teatru Lalki „Tęcza” w Słupsku w konkursie na sztukę lalkową w 1972.

Adaptacje

radiowe

Polskie Radio 1977.

7. Droga do Emmaus. [Rozmyślania religijne]. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX" 1974, 186 s. Wyd. 2 tamże 1977.

8. Światło na ścieżce. [Rozmyślania religijne]. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX" 1976, 216 s.

9. Rumak i krzyż. [Opowieść]. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX" 1980, 115 s.

10. Mozaika z Noemi. [Powieść]. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX" 1984, 118 s.

11. Okruchy myśli. [Rozważania religijne]. Częstochowa: Wydawnictwo Diecezjalne Regina Poloniae 1985, 96 s.

Zawartość

Zawiera cykle: Rok błogosławiony; Śpiewy duszy; Wszystkie nasze ludzkie sprawy ...

12. Legendy o zwierzętach. [Opowiadania dla dzieci]. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX" 1987, 110 s.

Zawartość

Modlitwa zwierząt; Kozioł ofiarny; Miś Panda; Wilki; Jastrząb; Małpki; Legenda o wielbłądzie; Pszczoły; Legenda o lisie; Chomik; Ryba; Legenda o wróblach; Legenda o osiołku; Jagnię ofiarne; Nietoperze; Żmija; Kret.

13. Na grobach kalwaryjskich. [Rozmyślania religijne]. Kalwaria Zebrzydowska: Calvarianum 1990, 127 s.

14. Legendy o zwierzętach i świętych. [Opowiadania dla dzieci]. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX" 2004, 149 s. Por. poz. .

Słuchowiska radiowe dla dzieci, m.in.

Portret kasztelanki. Cz. 1-2. Polskie Radio 1976.
Brat Elżbietki. Polskie Radio 1977.
Stary Bryś. Polskie Radio 1981.

Prace redakcyjne

1. Ojciec Jan z Dukli. Wybór i oprac.: J. Hertz. Kalwaria Zebrzydowska: Calvarianum 1994, 72 s.

Omówienia i recenzje

Wywiady

W ludzkiej doli. [Rozm.] K. Kania. „Kierunki 1984 nr 6.

Ogólne

Artykuły

B. Kruszewska: Świat biblijny Janiny Hertz. (Próba spojrzenia na niektóre aspekty twórczości). Novum 1979 nr 1.
S. Stabryła: Hellada i Roma w Polsce Ludowej. Kraków 1983, passim.
(m): J. Hertz. Tygodnik Powszechny 1994 nr 3.

Świadkowie

Z. Dolecki: Powieść milenijna. Słowo Powszechne 1966 nr 66.
J. Łukasiewicz: Tygodnik Powszechny 1966 nr 11.
T. Szafrański: Świadkowie świętości. Kierunki 1966 nr 9.
O. Terlecki: Bliska dawność. Dziennik Polski 1966 nr 304.

Krzyż nieznanego żołnierza

J. Łukasiewicz. „Tygodnik Powszechny1968 nr 17.
H. Wesołowski. „Słowo Powszechne1968 nr 53.

Księga umarłych królowej Nofritari młodszej; Listy Annasza

Z. Dolecki: Nowe apokryfy. Słowo Powszechne 1970 nr 211.
J. Łukasiewicz. „Tygodnik Powszechny1970 nr 45.
S. Stabryła: Dzieje Mojżesza. Nowe Książki 1971 nr 11.

Bajka o kamieniu z mumią owada

[H. Jurkowski] H. J. „Nowy Teatr 1972 nr 1.

Droga do Emmaus

M. Brzeziński: To bardzo niewielka książeczka. Słowo Powszechne 1974 nr 190.

Rumak i krzyż

K. Mazowski. „Słowo Powszechne1981 nr 33.

Mozaika z Noemi

J.Z. Lichański. „Nowe Książki1985 nr 9.
E. Szonert: Sprawa Judasza. Kierunki 1985 nr 18.
D. T. Lebioda: Noemi, córka Judasza. Tygodnik Kulturalny 1985 nr 26.
W. W. Trzeciakowski: Jeszcze raz o Noemi, córce Judasza. Kierunki 1985 nr 34.