BIO
Born on 28 January 1952 in Warsaw; daughter of the journalist Leon Onichimowski and the doctor Danuta, née Pachowska. She was a pupil at the Maria Konopnicka Grammar School in Warsaw from 1966 to 1970. She then took a degree in Polish philology at the University of Warsaw (UW). After graduating in 1975 she worked at the Editorial Office for Children's Literature at the National Publishing Agency (Redakcja Literatury Dziecięcej Krajowej Agencji Wydawniczej) until 1983. She made her debut as a poet in 1976 with the poems Rysunek (A drawing) and Zza firanki (From behind the curtain), which were published in the youth-oriented newspaper "Sztandar Młodych" (no. 264). She made her debut as a children's author in 1979 with the radio play Jak polubić pana Jacka (How to come to like Mr Jack), which was broadcast on Polish Radio. She continued to write for the broadcaster in subsequent years. She published her first collection of poems for children, Gdybym miał konia (If I had a horse), in 1980. She also published pieces for children in the press, including in "Miś" (from 1987) and "Świerszczyk" (from 1994). From 1983 she worked for the Editorial Office for Children's Literature at the Youth Publishing Agency MAW (Redakcja Literatury Pięknej dla Dzieci Młodzieżowej Agencji Wydawniczej; from 1985 to 1990 she was head for the section). Following the closure of MAW in 1990, she and a group of friends established the "Świat Dziecka" (Children's World) Foundation, which was involved in organizing the competition for the Children's Annual Bestseller. The foundation was dissolved in 2008, although the competition was continued by the Polish Section of the International Board on Books for Young People (IBBY). She joined the Polish Writers' Association (SPP) in 1992. She wrote the first of her plays for children for Polish Television (TVP) in 1994. She published reviews and articles on children's and youth literature in periodicals including "Guliwer" (1992-1998) and "Nowe Książki" (1992-1998). She joined the Polish Section of the International Board on Books for Young People (IBBY) in 1995, initially serving as chair until 2003, before joining the board and then becoming deputy chair in 2015. She has taken numerous trips around Europe and to Asia, Australia and South Africa. In 2011, she received the lifetime achievement Medal of the Association of Friends of Books for Young People of the Polish Section of the International Board on Books for Young People IBBY. In 2016, she received a creative fellowship from the Stockholm-based Swedish Writers' Union (Sveriges Författarförbund). She married the engineer Tomasz Żmijewski in 1975. They divorced in 1997. She moved to Lund, Sweden, in 2014.
Twórczość
1. Gdybym miał konia. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1980, [18] k.
2. Mój kot Anastazy. [Książeczka do kolorowania dla dzieci z tekstem A. Onichimowskiej]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1980, [8] k.
3. Skąd się wzięło jabłko. [Książeczka do kolorowania dla dzieci z tekstem A. Onichimowskiej]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1980, [8] k.
4. Krzysztofa Pączka droga do sławy. [Powieść dla dzieci]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1981, 159 s. Wyd. nast.: Łódź: Literatura 1997; wyd. nast. tamże: 1999, 2006. To Lubię; 2010.
Inne formy wydań
5. Będę dzielna. [Opowiadanie dla dzieci]. Powst. 1986. Warszawa: Młodzieżowa Agencja Wydawnicza 1989, 35 s. Ważne Sprawy Najmłodszych. Przedr. zob. poz. ↑.
Nagrody
6. Duch starej kamienicy. [Powieść dla dzieci]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1986, 134 s. Wyd. nast.: Łódź: Literatura 1998. To Lubię, tamże: 2002, 2003, 2005, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016; Kraków: Wydawnictwo Edukacyjne Greg 2017. Kolorowa Klasyka, tamże z oprac. M. Białek 2017. Lektura (Greg); Łódź: Wydawnictwo Literatura 2018.
Inne formy wydań
Przekłady
słoweński
Adaptacje
radiowe
7. Daleki rejs. [Opowieść dla dzieci]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1989, 102 s. Wyd. nast.: Warszawa: Rytm 1996; Warszawa: Nasza Księgarnia 2000. Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn; Łódź: Literatura 2007. To Lubię, tamże: 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. Zob. też poz. ↑.
Inne formy wydań
Nagrody
Przekłady
słoweński
8. Cukrowa bajka. Poznań.: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 1994, 24 s. Książeczki dla Ciebie.
9. Pokój do wynajęcia. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. „Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży” 1994 z. 7 s. 3-22. Prapremiera: radiowa: Reżyseria: W. Modestowicz. Polskie Radio 1994; telewizyjna: Reżyseria: M. Gracz. Telewizja Polska 1998. Por. poz. ↑.
Inne formy wydań
Nagrody
Przekłady
węgierski
10. Samotne wyspy i storczyk. [Powieść dla młodzieży]. [Warszawa:] Filipinka 1994, 127 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Łódź: Literatura 1999, wyd. 3 tamże 2000; Warszawa: Baobab 2004; Warszawa: Nasza Księgarnia 2008. Tylko dla Dziewczyn.
Inne formy wydań
11. Małgosia. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Powst. 1995. Praprem. telewizyjna: Reżyseria: O. Lubaszenko. Telewizja Polska 1997. Por. poz. ↑.
12. Dobry potwór nie jest zły. [Opowiadania dla dzieci]. Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 1996, 122 s. Wyd. nast.: Warszawa: Świat Książki 1996; Warszawa: Ezop 2000. Książka z Rumakiem; Warszawa: Ezop, Porozumienie Wydawców 2003. Lubię Książki, Warszawa: Ezop 2012.
Inne formy wydań
Nagrody
Zawartość
Przekłady
francuski
koreański
13. Najwyższa góra świata. [Opowiadania dla dzieci]. Warszawa: Rytm 1996, 199 s. Wyd. nast.: Warszawa: Bertelsmann Media 2001, tamże 2005; Łodź: Literatura 2007, tamże: 2009. To Lubię, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2023.
Inne formy wydań
Zawartość
14. Ślub. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Prapremiera: radiowa: Reżyseria: S. Grotowska. Polskie Radio 1996; telewizyjna: Reżyseria: R. Rowiński. Telewizja Polska 2000. Por. poz. ↑.
15. Z Szekspirem czy bez. [Utwór dramatyczny]. Powst. 1996.
16. Żegnaj na zawsze. [Powieść dla młodzieży]. [Warszawa:] Filipinka 1996, 145 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Łódź: Literatura 2000; Warszawa: Baobab 2004; Warszawa: Nasza Księgarnia 2008 s. Tylko dla Dziewczyn..
Inne formy wydań
17. Okup. [Utwór dramatyczny]. [Współautor:] T. Paxal. Powst. 1997.
Nagrody
18. Trudne powroty. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Filipinka 1997, 131 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Łódź: Literatura 2000; Warszawa: Baobab 2005.
Inne formy wydań
19. [Cztery] 4 opowieści Piotrusia. Warszawa: Wilga 1998, teka z 4 książeczkami. Opowieści Piotrusia.
Zawartość
20. Dzieci zorzy polarnej. [Opowieść dla dzieci]. [Współautor:] T. Paxal. Warszawa: J. Santorski & Co [1998], 107 s.
21. Rodziców nie ma w domu. [Scenariusz odcinków 40, 47, 49 serialu telewizyjnego]. Reżyseria: W. Adamczyk. Telewizja TVN 1998.
22. Walizka. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Prapremiera: telewizyjna: Reżyseria: P. Trzaskalski. Telewizja Polska 1998; radiowa: Reżyseria: A. Jarski. Polskie Radio 1990. Por. poz. ↑.
Nagrody
23. Wpadł Słoń... [Utwór dramatyczny dla dzieci]. [Współautor:] T. Paxal. Prapremiera teatralna: Reżyseria: K. Dutkiewicz. Poznań, Teatr Animacji 1998.
24. Aleksander. [Opowiadania dla dzieci]. Łódź: Literatura 1999, 63 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 2003, wyd. 3 2006, wyd. 4 2012. Poduszkowce.
Inne formy wydań
25. Koniec świata i poziomki. [Powieść dla dzieci]. Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne 1999, 101 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Łódź: Literatura 2003; wyd. 3 Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2010; [wyd. 4] Kraków: Wydawn Edukacyjne Greg 2018.
Inne formy wydań
26. Dalej niż na wakacje. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Prapremiera telewizyjna: Reżyseria: P. Trzaskalski. Telewizja Polska 2000. Por. poz. ↑.
Nagrody
27. Demony na smyczy. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Świat Książki 2000, 189 s. Wyd. nast.: tamże 2010; Warszawa: Ezop 2014.
Inne formy wydań
28. Gdzie jesteś tatusiu? [Opowieść dla dzieci]. Warszawa: Nasza Księgarnia 2000, 130 s. Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn. Wyd. nast.: Warszawa: Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych 2000 (druk alfabetem Braille’a); Łódź: Literatura 2007. To Lubię; tamże 2015. Wyd. łączne zob. poz. ↑.
Inne formy wydań
Przekłady
słoweński
29. Mellan dem. [Wiersze]. [Autorzy:] A. Onichimowska, T. Paxal. [Vasa:] Författarnas andelslag [2000], 64 s.
30. Tam gdzie wiedźma leci w piaskowej zamieci. [Opowieść dla dzieci]. [Współautor:] T. Paxal. Łódź: Literatura 2000, 81 s. Wyd. 2 tamże 2002.
31. Zasypianki na każdy dzień miesiąca. Łódź: Literatura 2000, 67 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 3 [!] 2005. Poduszkowce; wyd. 4 2008, wyd. 5 pt. Zasypianki na każdy dzień miesiąca i jedna zapasowa 2011, toż 2016.
Inne formy wydań
32. Maciek i łowcy duchów. [Powieść dla dzieci]. Łódź: Literatura 2001, 158 s. Wyd. nast. tamże: 2006. To Lubię, 2009, 2016.
Inne formy wydań
Przekłady
słoweński
33. Sen, który odszedł. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Ezop 2001, [40] s. Książka z Zebrą. Wyd. nast. tamże 2011. Por. Słuchowiska radiowe.
Inne formy wydań
Przekłady
koreański
litewski
niemiecki
słoweński
34. Hera moja miłość. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Świat Książki 2003, 158 s. Wyd. nast.: T. 1-2. Lublin: P.H.U. Impuls 2006 (druk alfabetem Braille’a ); Warszawa: Świat Książki 2007, tamże 2011; Warszawa: Agencja Edytorska Ezop 2014.
Inne formy wydań
Przekłady
francuski
35. Lot komety. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Świat Książki 2004, 191 s. Wyd. nast.: tamże 2007; Warszawa: Ezop 2014.
Inne formy wydań
36. O jeżu, który znalazł przyjaciela. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Arkady 2004, [24] s. W lesie Marcina. Wyd. 2 tamże 2008.
Przekłady
słoweński
37. O zebrze, która chciała być w kwiatki. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Arkady 2004, [28] s. W lesie Marcina.
Nagrody
Przekłady
rosyjski
słoweński
38. Żółta zasypianka. Powst. przed 2004. Łódź : FRO9 Fąfrowicz, Ruszewska, Osadowski 2005, [40] s.
Przekłady
francuski
niemiecki
39. Bliscy nieznajomi. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Baobab 2005, 151 s.
Inne formy wydań
40. Daleko czy blisko. [Opowiadanie dla dzieci]. Łódź: Literatura 2005, 48 s. Poduszkowce. Wyd. 2 pt. Spory, Malutek i Słoneczko: tamże 2010.
41. O żyrafach, które chciały zobaczyć śnieg. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Arkady 2005, [24] s. W lesie Marcina.
Przekłady
słoweński
42. Tajemnice początku. Mity o stworzeniu świata. [Dla dzieci].Warszawa: Bertelsmann Media 2005, 95 s. Wyd. nast.: Łódź: Literatura 2009.
Inne formy wydań
43. Wieczorynki z kotem Miśkiem. [Opowiadania dla dzieci]. Warszawa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2005, 71 s. Wyd. nast.: Łódź: Literatura 2011. Poduszkowce.
Inne formy wydań
44. Wieczorynki z żółwiem Antosiem. [Opowiadania dla Dzieci]. Warszawa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2006, 64 s. Wyd. nast.: Łódź: Literatura 2010. Poduszkowce.
Inne formy wydań
45. Dzień czekolady. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Świat Książki 2007, 53 s. Wyd. nast.: Łódź: Literatura 2015, tamże: 2016, 2017, 2018, 2020, [2022], [2024]. Por. poz. ↑.
Inne formy wydań
Przekłady
litewski
rosyjski
46. Dziesięć stron świata. [Opowiadania dla młodzieży]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2007, 172 s. Wyd. nast.: [wyd. 2] Warszawa: Świat Książki 2010; [wyd. 3] Łódź: Literatura 2015. Plus Minus 16; tamże: 2017, 2023.
Inne formy wydań
Zawartość
Przekłady
węgierski
47. O kangurku, który został listonoszem. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Arkady 2007, [24] s. W lesie Marcina.
48. Wieczorynki z Wielką Kaczką. Łódź: Literatura 2008, 71 s. Poduszkowce.
Inne formy wydań
49. Galaktyczni szpiedzy. [Powieść dla dzieci]. Warszawa: Nasza Księgarnia 2009, 125 s.
Inne formy wydań
50. Kiedy byłam mała. [Pamiętnik]. Współwyd. z: G. Kasdepke: Kiedy byłem mały. Ilustracje: J. Olech. Łódź: Literatura 2009, 63 + 71 s.
51. O zwierzaku, którego nie było. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Arkady 2009, [24] s. W lesie Marcina.
Nagrody
52. Piecyk, czapeczka i budyń. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Ezop 2009, 44 s. Książeczka z Zebrą. Wyd. nast. tamże: 2012, 2015, 2017, 2021, 2022.
Inne formy wydań
Przekłady
litewski
słoweński
53. Trzecie oko. [Powieść]. Warszawa: W.A.B. 2009, 147 s.
Inne formy wydań
54. Dzień czekolady. [Scenariusz filmowy]. Powst. 2010. Wspołautor: P. Bławut. Ekranizacja 2019. Por. poz. ↑.
Nagrody
55. Gdybym była chłopcem. [Opowiadanie]. Współwyd. z G. Kasdepke: Gdybym był dziewczynką. Łódź: Literatura 2011, s. 5-31.
56. Jezioro. [Scenariusz filmowy]. Współautor: J.P. Bławut. Reżyseria: J.P. Bławut. Ekranizacja 2011.
57. O kocie, który został czarodziejem. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Arkady 2011. W lesie Marcina.
58. Czas meteorów. [Powieść dla dzieci]. Warszawa: Bajka 2012, 55 s. Seria z... Dreszczykiem..
Inne formy wydań
59. Koniec gry. [Powieść dla młodzieży]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2012, 205 s. Znak Emotikon. Wyd. nast.: Łódź: Literatura 2016, 206 s. Plus Minus 16, tamże 2023.
Inne formy wydań
60. Pomiędzy. [Opowiadania]. Warszawa: Ezop 2012, 229 s.
Inne formy wydań
Przekłady
węgierski
61. Tajemnica Malutkiej. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Ezop 2012, 40 s.
Inne formy wydań
Nagrody
62. Zupa z gwoździa. [Powieść]. Warszawa: Ezop 2013, 295 s.
Inne formy wydań
63. Osiem metrów niespodzianki… Łódź: Literatura 2014, 54 s. Poduszkowce.
Inne formy wydań
64. Prawie się nie boję… [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Ezop 2016, [48] s. Bulbes i Hania Papierek.
Inne formy wydań
Nagrody
Przekłady
słoweński
65. Za szafą. [Powieść dla dzieci]. Łódź: Literatura 2016, 93 s. To Lubię.
Inne formy wydań
66. Będę biegać. [Opowiadanie dla dzieci]. Łódź: Literatura 2017, 68 s.
Inne formy wydań
67. Z głową pod dywanem. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Ezop 2017, 48 s. Bulbes i Hania Papierek.
Inne formy wydań
68. Afera nie z tej ziemi. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Ezop 2018, 48 s. Bulbes i Hania Papierek.
Inne formy wydań
69. Z punktu widzenia kota. [Powieść]. Łódź: Wydawn. Literatura 2018, 294 s. Literatura Piętro Wyżej.
Inne formy wydań
70. Daleki rejs; Gdzie jesteś, tatusiu?. [Opowiadania]. Łódź: Wydawnictwo Literatura 2019, 189 s. To Lubię!. Zob. poz. ↑, ↑.
Inne formy wydań
71. Duch Maciek detektywem. [Powieść dla dzieci]. Łódź: Literatura [2019], 166 s. To Lubię!.
Inne formy wydań
72. List do Ronaldo. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Wydawnictwo Ezop [2019], [46] s. Bulbes i Hania Papierek.
Inne formy wydań
73. Oddam żonę w dobre ręce. [Powieść]. Łódź: Wydawnictwo Literatura 2019, 236 s. Literatura Piętro Wyżej.
Inne formy wydań
74. Kocham ciebie też. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Wydawnictwo Ezop 2021, [48] s. Bulbes i Hania Papierek.
75. Pan Kluska i żaglowiec. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Wydawnictwo Ezop 2021, [40] s.
Przekłady
łotewski
76. Wędrówka. [Opowiadanie dla dzieci]. Łódź: Literatura 2021, 69 s.
77. Listy od Jaśka. [Powieść dla dzieci]. Piaseczno: Tandem 2022, 90 s.
Inne formy wydań
78. Świt jednorożców. [Powieść]. Warszawa: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich 2023, 205 s. Kolekcja Literacka, seria 4, t. 3.
79. Masia czarownica. [Opowiadanie dla dzieci]. Łódź: Literatura 2024, 165 s.
Słuchowiska radiowe dla dzieci, m.in.
Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych
angielski
niemiecki
węgierski
włoski
Przekłady i adaptacje
Zawartość
Prace redakcyjne
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 2008.
