BIO

Born on 13 May 1974 in Słupsk; son of the electrician Stanisław Odija, and the teacher Danuta, née Kozłowska. He attended the King Bolesław III Wrymouth Grammar School No. I in Słupsk, completing his advanced secondary education there in 1993. That year he also started a degree in Polish philology at the University of Gdansk (UG). From 1995 to 1997, he was vocalist and harmonica player with the rock band Bezdnia (his brother Marek was guitarist). He made his literary debut in 1997 with short pieces of lyrical prose: Magia zwątpienia; Noc; Reguła; Kąpiel; Krajobraz; Deja vu (The Magic of Doubt; Night; Rule; Bath; Landscape; Deja vu), which appeared in the biweekly "Sycyna" (no. 22). In subsequent years he primarily published in the Gdansk-based bimonthly "Autograf" (2000), while contributing occasionally to other periodicals. He continued his degree in Polish philology until 2000, before abandoning his studies without graduating. He continued to produce works of literature while earning a living in various jobs, including distributing free newspapers and cleaning tanker ships. In 2001, he was employed by the Słupsk office of the Gdansk branch of Polish Television (TVP). He moved from Gdansk to a village in the Słupsk district, before settling in Słupsk a year later. He made film reports, while also authoring (or co-authoring) scripts and commentaries for documentary films. He also provided voice-overs for such projects. In 2004, he was involved in the making of the documentary film Dwa światy Daniela Odiji (The Two Worlds of Daniel Odija; directed by B. Balińska and K. Kalukin), which was commissioned by TVP2 and made by TVP in Gdansk. It was first broadcast in 2005. He joined the jury of the competition of the UG Academic Cultural Centre in 2001, while in 2007 he became a member of the jury of the Lębork-based Mieczysław Stryjewski literary competition. He became a member of the Literary Club of the Gdansk branch of the Polish Writers' Association (SPP) in 2003. He received a grant from the Minister of Culture in 2004/05, enabling him to work on the novel Kronika umarłych (Chronicle of the Dead). He has also written dramas and scripts for radio plays. His prose pieces, column pieces and reviews appeared in periodicals including "Ozon" (2005), "Bliza" (2010, 2012, and 2014), "Pragnienie Piękna" (2012–14) and "Chimera" (2014). He also presented his works in song, including an album recorded together with Marcin Dymiter, Linie północne (Northern Lines), which was released in 2007. It is based on excerpts of Kroniki umarłych, which Odija was working on at the time. He participated in literary events and was active in promoting cultural life. From 2008 he gave talks for schoolchildren and conducted workshops with people interested in creative writing, organizing events in collaboration with schools, cultural centres and regional associations, as well as with UG in 2010/11. In 2010, he ended his collaboration with TVP having received a grant that year from the marshal of the Pomeranian Voivodeship, which he used to write the book Głodne słońce (Hungry Sun; he worked on it until 2015 – unfinished work). He co-authored and participated in the project Ruchomy pamiętnik (Mobile Memorial), which was completed in 2010. This project also involved the musician Marcin Dymiter and the filmmaker Ludomir Franczak. The project explored the testimonies of people who after the Second World War settled in the Słupsk area in the former German territories known officially at the time as the "Recovered Territories" (Ziemie Odzyskane). He also prepared and presented what were known as live radio plays that involved readings of adaptations of literary texts (by Odija and others) accompanied by music and the use of multimedia techniques. In 2010, they were performed as part of the project "Słuchaj uchem" (Use your ears), which sought to promote reading and heritage awareness among young people. He joined the Makrofon Music Society in 2010, while from 2011 to 2015 he was was an expert consultant for the Polish Film Institute. He was also appointed to the Programme Council of Polish Radio in Koszalin, serving from 2012 to 2016. He was also a member of the commission for artistic grants of the mayor of Słupsk from 2015 to 2017. He studied at the Andrzej Wajda Master School of Film Directing in Warsaw, where in 2012, as a student of the Script programme, he prepared a film adaptation of his own novel Niech to będzie sen (May it be a Dream), which he never completed. In March 2013, he received a one-month creative AIR fellowship (Artist in Residence Krems) from the administration of Lower Austria as part of an interdisciplinary programme promoting artistic exchange and intercultural dialogue. From 2014 to 2016 he combined writing with a post at the music and audiobook section of the Municipal Public Library in Słupsk. As a cultural activist, he organized literary workshops for children, youth and adults, while also participating actively in the Pomeranian Literary Spring festival. In 2018, he curated the International Short Story Competition organized by the Active Communications Society (Towarzystwo Aktywnej Komunikacji). In 2018, he received the prize of the mayor of Słupsk for his work in promoting culture of the city of Słupsk. In 1997, he married Iwona Kapturowska, who was a student at the time and later became a teacher of Polish language. They have two children: Helena (b. 1998) and Stanisław (b. 2000). He lives in Słupsk.

Twórczość

1. Podróże w miejscu. [Opowiadania]. Słupsk: Związek Literatów Polskich 2000, 36 s.

Zawartość

Twarze; Zachować folwark; Historie prawdziwe; Klub seniorów; Podróże w miejscu.

2. Pomiędzy tobą a mną. [Arkusz poetycki]. Gdańsk: Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki 2001. Biblioteka Rękopisów, 69.

3. Ulica. [Powieść]. Wołowiec: Czarne 2001, 142 s.

Nagrody

W 2001 Pomorska Nagroda Artystyczna (za debiut roku 2001) oraz Honorowa Nagroda Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki.

Przekłady

niemiecki

Auf offener Strasse. [Przeł.] M. Pollack. Wien 2012.

Adaptacje

teatralne

Adaptacja i reżyseria: I. Vedral. Słupsk, Nowy Teatr im. Witkacego 2016.

radiowa

Adaptacja i reżyseria: H. Rozen. Polskie Radio (Gdańsk) 2010 (nagroda za scenariusz będący adaptacją na Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry”, Sopot 2011).

4. Melisa. [Słuchowisko radiowe]. Reżyseria: K. Gordon. Polskie Radio (Gdańsk) 2003.

Na motywach opowiadania z tomu pt. Szklana huta, poz. .
Wyróżnienie na Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry”, Sopot 2003.

5. Tartak. [Powieść]. Wołowiec: Czarne 2003, 127 s. Por. poz. .

Nagrody

W 2004 Pomorska Nagroda Artystyczna (statuetka Gryfa Pomorskiego), tytuł Gdańskiej Książki Roku i Nagroda Artusa za 2003 (przyznana w marcu 2004) oraz nominacje do Nagrody Literackiej Nike i do nagrody im. J. Mackiewicza.

Przekłady

francuski

La scierie. [Przeł.] M. Carlier. [Paris] 2007.

niemiecki

Das Sägewerk. [Przeł.] M. Pollack. Wien 2006, wyd. nast.: München 2009.

ukraiński

Tartak. [Przeł. i wstęp:] O. Bojčenka. Černìvcì 2008.

Adaptacje

teatralne

Słupsk, Teatr Rondo 2015 (prezentacja „na żywo”).

radiowa

Adaptacja i reżyseria: D. Błaszczyk. Polskie Radio (Koszalin) 2014.

6. Tartak. [Utwór dramatyczny]. [Współautor:] A. Olsten. Prapremiera: Reżyseria: A. Olsten. Kraków, Teatr im. J. Słowackiego 2004.

Dramat przygotowany w ramach stypendium, przyznanego w 2004 przez Stowarzyszenie Willa Decjusza w Krakowie.
Na motywach powieści Tartak zob. poz. .

7. Szklana huta. [Opowiadania]. Wołowiec: Czarne; Warszawa: Prószyński i S-ka 2005, 196 s.

Zawartość

Twarze; Tryptyk; Historie prawdziwe; Jasne pełne; Majorka; Geniusze; Melisa [por. poz. ]; Cudowny środek; Szklana huta; Tunel; Zgryz; Brokat; Anatomia; Weselna; Bokser; Jasny dzień w ciemna noc; Mięśnie; Nauka bezruchu; Przypadek.

Przekłady

macedoński

Staklarnica. [Przeł.] F. Dimevski. Skopĵe 2018.

8. Linie północne. Muzyka: M. Dymiter (Emiter). Powst. 2007. Prapremiera (prezentacja „na żywo” materiału z płyty): Słupsk, Teatr Rondo 2009.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Słupsk 2007, płyta CD.
Cykl śpiewanej prozy, fragmentów powieści D. Odiji pt. Kronika umarłych, zob. poz. w inscenizacji i w wykonaniu autorów.

9. Podwórko. Kompozycja na 9 osób. [Utwór dramatyczny]. Druk w: Mrok jak światło. Antologia dramatów inspirowanych życiem, myślą i twórczością Jana Pawła II. Warszawa 2007 s. 217–254.

Wyróżnienie w konkursie na dramat inspirowany życiem i myślą Jana Pawła II w 2007.

10. Niech to nie będzie sen. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2008, 246 s.

Nagrody

Nominacja do Nagrody Literackiej Unii Europejskiej w 2009.

Adaptacje

radiowe

Nie sen, nie sen. Adaptacja i reżyseria: H. Rozen. Polskie Radio 2010.

11. Kronika umarłych. [Powieść]. Warszawa: W.A.B. 2010, 336 s. Archipelagi.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: W.A.B. 2010, w formatach: MOBI, EPUB.
Pisanie utworu podjęte w ramach stypendium, przyznanego w 2004/2005 przez Ministerstwo Kultury.
Wcześniejsze wersje tytułu: Komedia; Uśmiech pajaca.

Nagrody

Nominacja do Nagrody Literackiej Nike w 2011.

Adaptacje

radiowe

pt. Bliżej piekła. Adaptacja i reżyseria: H. Rozen. Polskie Radio (Gdańsk) 2010.

12. Sny o wolności. [Libretto]. Muzyka: M. Jeleniewski i P. Popławski. Prapremiera: Gdańsk, Stocznia Gdańska (Hala 49A) 2010.

Spektakl muzyczno-taneczny zrealizowany z okazji obchodów 30. rocznicy powstania NSZZ „Solidarność.

13. Basia z Podlasia. [Scenariusz filmowy]. Współautorzy: A. Dembski, D. Odija, M. Wołkowicz. Reżyseria: A. Dembski. Ekranizacja 2011.

Film krótkometrażowy.

Nagrody

Nagroda na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym „Nowe Horyzonty” we Wrocławiu (w Konkursie Polskich Filmów Krótkometrażowych) w 2011.

14. Bliżej piekła. [Utwór dramatyczny]. Powst. ok. 2012.

Nominacja do finału 5. edycji Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej w 2012.

15. FC Gochy. [Słuchowisko radiowe]. Reżyseria: D. Odija. Muzyka: M. Dymiter. Polskie Radio (Koszalin) 2016.

Tekst w języku polskim i kaszubskim.

16. Stolp. Komiks. Tekst: D. Odija. Rysunki: W. Stefaniec. Warszawa: Wydawnictwo Komiksowe – Gildia Internet Services 2017, 116 s. Nowy Komiks Polski. Wyd. 2 Warszawa: Timof i cisi wspólnicy 2023.

Cz. 1 tetralogii pt. Bardo.

17. Przezroczyste głowy. Rysunki: L. Franczak. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2018, 198, [5] s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Wydawnictwo Literackie 2018, pliki w formatach: MOBI, EPUB.
Według określenia autora: zbiór opowiadań w eksperymentalnej formie lirycznych monologów.

18. Stan wyjątkowy. [Dramat paradokumentalny]. [Dramaturgia:] D. Odija. Słupsk, Nowy Teatr im. Witkacego 2018.

19. Rita. [Komiks]. [Tekst:] D. Odija. [Ilustracje:] W. Stefaniec. Warszawa: Timof i Cisi Wspólnicy 2019, [5], 122-263, [6] s. Wyd. 2 tamże 2023.

Cz. 2 tetralogii pt. Bardo.

20. Słupsk. [Album]. Koncepcja i projekt graficzny: L. Majewski. Fotografie: S. Składanowski. Tekst: D. Odija. Tłumaczenie: A. Basara. Olszanica: Bosz 2019, 159 s.

Tekst w języku polskim i w przekładzie angielskim.

21. Pusty przelot. [Powieść]. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne 2021, 189 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Wołowiec: Wydawnictwo Czarne 2021, pliki w formacie EPUB, MOBI.

22. Rege. [Komiks]. [Tekst:] D. Odija. [Ilustracje:] W. Stefaniec. Warszawa: Timof i Cisi Wspólnicy 2022, [17], 286-405, [8] s. Wyd. 2 tamże 2023.

Cz. 3 tetralogii pt. Bardo.

Nagrody

Nagroda Literacka m. st. Warszawy (w kategorii: komiks i powieść graficzna) w 2023, „Orient Man” – Nagroda Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego (za 2022; w kategorii: Najlepszy scenarzysta).

23. Ale. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Warstwy 2024, 83 s.

Scenariusze filmów dokumentalnych

Scenariusze i komentarze do filmów dokumentalnych

Ojcowski Park Narodowy. [Film przyrodniczy]. Scenariusz: E. Banaszkiewicz, D. Adamkiewicz. Komentarz: D. Odija. Reżyseria: D. Adamkiewicz. Ekranizacja 2005.
[Osiemnaście] 18 strajkowych dni. [Cykl dokumentalny]. Scenariusz: B. Madajczyk-Krasowska. Komentarz (na podstawie dokumentacji A. Drzycimskiego i T. Skutnika): D. Odija. Reżyseria: K. Kalukin. Ekranizacja 2005 (Video Studio Gdańsk dla Telewizja Polska 2) [cykl dziesięciominutowych odcinków pt.: Chodźcie z nami! (14 sierpnia 1980); Solidarni (15 sierpnia 1980); Twarde baby (16 sierpnia 1980); Modlitwa (17 sierpnia 1980); Ulotki (18 sierpnia 1980); Niepewność (19 sierpnia 1980); Nieudana misja (20 sierpnia 1980); Strach (21 sierpnia 1980); Postulaty (22 sierpnia 1980); Oczekiwanie (23 sierpnia 1980); Jeszcze Polska nie zginęła (24 sierpnia 1980); Przeciwko cenzurze (25 sierpnia 1980); Rozmowy (26 sierpnia 1980); Brama nadziei (27 sierpnia 1980); Paluszek zwycięstwa (28 sierpnia 1980); Symbole (29 sierpnia 1980); Porozumienie (30 sierpnia 1980); Zwycięstwo (31 sierpnia 1980)].
Dni maja, dni sierpnia ’88. [Serial dokumentalny]. Scenariusz: B. Madajczyk-Krasowska. Komentarz: B. Madajczyk-Krasowska, D. Odija. Reżyseria: K. Kalukin. Ekranizacja 2008 (Video Studio Gdańsk dla Programu 2 Telewizji Polskiej).
Prosta historia wszystkiego. [Film przyrodniczy]. Scenariusz: D. Adamkiewicz. Komentarz: D. Odija. Reżyseria: D. Adamkiewicz. Ekranizacja 2008.

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych

Elsewhere. Scritturegiovani. Festivaletteratura Mantova, The Guardian Hay Festival, Internationals literaturfestival Berlin, Bjørnsonfestivalen Molde og Nesset. Mantova 2005 [teksty w językach: włoskim, angielskim, niemieckim, norweskim i polskim].
Antologie literatur visegrádských zemí = A visegrádi országok irodalmi antológiája = Antologia literacka państw wyszehradzkich = Literárna antológia krajín Vyšehradskej skupiny = Literary anthology of Visegrad 4 countries. Red.: I. Rodriguez, P. Békés, P. Marciszuk, I. Martinová. Budapest 2007 [teksty w językach: czeskim, polskim, węgierskim, słowackim, angielskim].

niemiecki

Sarmatische Landschaften. [Oprac.:] M. Pollack. Frankfurt am Main 2005.

serbski

Stane pripravnosti e pregled savremene polske poeziǰe e generaciǰa BruLiona i noviǰi autori. [Wybór i przekład:] A. Šaranac. Beograd 2010.

szwedzki

Polen berättar. Navelsträngen i jorden e sexton noveller. [Red.:] I. Grönberg. Stockholm 2005. Wyd. nast. tamże 2019.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: [Czyta] M. Bergström. Enskende 2006, płyta CD, nagranie w formacie MP3.

Adaptacje

Słuchaj uchem. [Utwory czytane na scenie]. Adaptował i czytał D. Odija. Wystawienie: Słupsk, Teatr Rondo 2010.
Cykl 40-minutowych „słuchowisk na żywo” w oprawie muzycznej. Projekt zrealizowany przez Słupski Ośrodek Kultury ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego przy pomocy finansowej Gminy Miejskiej Słupsk.

[Odcinek] 1. B. Hrabal: Pociągi pod specjalnym nadzorem. Muzyka: M. Dymiter.

Wystawienia następne

Gdańsk, Teatr w Oknie 2010.

[Odcinek] 2. S. Lem: Bajki robotów. Muzyka: M. Dymiter.

[Odcinek] 3. Antologia poezji metafizycznej. Muzyka: M. Dymiter. Śpiew: Z. Esden.

[Odcinek] 4. B. Schulz: Sklepy cynamonowe. Muzyka: M. Dymiter, W. Jachna.

Tu także tekst w języku niemieckim czytany przez L. Soltera.

[Odcinek] 5. L. Russolo: Sztuka hałasu. Muzyka: M. Dymiter.

Legendy pomorskie. [Widowisko multimedialne]. Tekst oprac.: D. Odija. Prapremiera: Gdańsk, Centrum św. Jana 2015.
Tekst oparty na wyborze podań niemieckiego folklorysty, O. Knoopa.
Wystawienie na zakończenie festiwalu literackiego „Czytanie Pomorza. Korzenie”, organizowanego przez Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku.

Prace redakcyjne

1. Ruchomy pamiętnik = Das bewegliche Tagebuch. Oprac. tekstu: D. Odija. [Przeł.] B. Dymiter. Galeria Interdyscyplinarna. Słupsk: Młodzieżowe Centrum Kultury 2010, 109 s. + 1 dwustronny dysk optyczny (CD/DVD).
Publikacja przygotowana jako t. 3 interdyscyplinarnego projektu (z pogranicza reportażu, literatury, muzyki i video), poświęcona historii mieszkańców Słupska po zakończeniu II wojny światowej. Realizacja ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Gminy Miejskiej Słupsk.
Tekst w językach polskim i niemieckim.
2. Tajemnice Węglina = Weglin mysteries. [Opowiadania dla dzieci]. Wybór tekstów: D. Odija. Przeł. K. Bogdanowicz. Oprawa graficzna: A. Stark. Lublin: Dzielnicowy Dom Kultury „Węglin” [2017], [96] s.
Tekst w językach polskim i angielskim.

Omówienia i recenzje

Ankieta dla IBL PAN 2016.

Daniej Odija [on-line]. Powst. 2020. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 8 marca 2023].

Autor o sobie

Inspiracje i frustracje. „Dekada Literacka2001 nr 9/10 [wypowiedź w ankiecie redakcyjnej dot. czynników kształtujących własną twórczość literacką].
Wdech, wydech – trochę o moim pisaniu. „Nowy Napis2019 nr 3. Toż [on-line]. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 7 marca 2024].

Wywiady

Ulica jakich wiele. Rozm. B. Czechowska-Derkacz. Głos Wybrzeża 2001 nr 81 [dot. głównie: Ulica].
Dla mnie nie ma przeciętniaków. Rozm. A. Nowaczewski. Kultura”, Białystok 2003 nr 9/10.
Proza Pegeeru. Rozm. S. Łupak. Gazeta Wyborcza 2003 nr 100.
Siermiężna magia. Rozm. B. Czechowska-Derkacz. Trybuna 2003 nr 97 dod.Aneks” [wokół książek: Ulica i Tartak].
Chcę zapomnieć swoje książki. Rozm. M. Radziwon. Gazeta Wyborcza 2004 nr 225.
Tartak” jak muzyka. Rozm. M. Dvorak. Gazeta Wyborcza 2004 nr 219 dod.Kraków” [z udziałem A. Olsten; dot. sztuki wystawionej w Teatrze Słowackiego].
Tak, jestem szczęśliwy. Rozm. J. Paliwoda. Lampa 2005 nr 12.
Każdy z bohaterów to moje emocje. Rozm. J. Grabska. Dziennik Bałtycki 2006 nr z 25 II.
Fabuła jest tylko podstępem. Rozm. M. Misztal. Lampa 2008 nr 12.
Szkoda przechodzić obojętnie obok świata. Rozm. M. Robert. Notes Wydawniczy 2009 nr 2.
Miasteczko na bagnach. Rozm. P. Gulda. Gazeta Wyborcza 2010 nr 129 dod.Trójmiasto” [dot. głównie: Kronika umarłych].
Ołowiany kolor wody. Rozm. M. Kargul. Salon i Elegancja 2010 nr 8/9 [m.in. o równolegle prowadzonych pracach nad powieściami: Kronika umarłych i Niech to będzie sen].
Uchwycić świat psychicznego rozpadu. Rozm. A. Nęcka. artPapier” [on-line] 2010 nr 3 Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 8 marca 2024] [dot. głównie: Kronika umarłych].
Życie kreśli sztukę. Rozm. P. Pustkowiak. Dziennik Gazeta Prawna 2010 nr 15 dod.Kultura” [dot. głównie: Kronika umarłych].
Uczę się sztuki ciszy. Rozm. R. Pawłowski. Powst. 2015 [on-line]. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 8 marca 2024].
Najciaśniejsze miasto świata. Rozmowa z Danielem Odiją i Wojciechem Stefańcem. Rozm. M. Czubaszek. „dwutygodnik.com” [on-line] 2023 wyd. 370. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 8 marca 2024] [dot. cz. 1-3 (Stolp; Rita; Reg) komiksowej tetralogii Bardo].

Słowniki i bibliografie

Daniel Odija. Biobibliografia. Oprac.: A. Świetlicka. Słupsk: Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich Zarząd Oddziału Miejskiego. Biblioteka Publiczna im. M. Dąbrowskiej 2006, 36 s. Sylwetki Pisarzy Słupskich [z przedrukami wywiadów oraz fragmentów prac dot. twórczości D. Odiji].

Ogólne

Artykuły

T. BARTNICKI: Literatura na Ziemi Słupskiej (6). Miesięcznik” [Koszalin] 2003 nr 2 [dot. m.in. D. Odiji].
B. MARZEC: Umarli są wśród nas. Portret pisarza. Rzeczpospolita 2003 dod.Plus Minus” nr nr 296.
D. KALINOWSKI: Przestrzeń na nowo odkryta. O prozie Daniela Odiji; A. NOWACZEWSKI: Między ulicą a katedrą. Młoda literatura Wybrzeża wobec rzeczywistości III RP. W: Literatura Wybrzeża po 1980 roku. Pelplin 2004.
J. DĄBROWA-JANUSZEWSKI: Odija. Pomerania 2006 nr 7/8.
A. NOWACZEWSKI: Odkrywanie ulic nieprzedstawionych. W tegoż: Szlifibruki i flâneurzy. Gdańsk 2011 [dot. m.in. D. Odiji].
A. NĘCKA: Fascynacja prowincją. O twórczości Daniela Odii. W: Skład osobowy. Szkice o prozaikach współczesnych. Cz. 1. Katowice 2014.
J. SWORNOWSKA: W Słupsku jak w d…sku. Jedno z przeklętych miast Polski? „Nowy Słupnik 2014 nr 1 [dot. także B. Muszyńskiego].

Podróże w miejscu

W. CIESIELSKI: Podróż w obszary statycznego bytu. Akant 2001 nr 13.
W. CIESIELSKI: Kwartet młodości. Ślad”, Słupsk 2006 nr 6.

Ulica

P. BRATKOWSKI: Podrzeczywistość. Gazeta Wyborcza 2001 nr 108 dod. „Magazyn z Książkami” nr 4.
L. BUGAJSKI, M. BŁAŻEJEWSKI, A.K. WAŚKIEWICZ: Trójgłos o „Ulicy” Daniela Odiji. Autograf 2001 nr 3.
I. IWASIÓW: Chodzenie uważne. Pogranicza 2001 nr 3.
A. MADALIŃSKI: Długa ulica donikąd. FA-art 2001 nr 3.
D. NOWACKI: Powrót lumpa. Nowe Książki 2001 nr 7.
M. ORSKI: Gdzie się Długa kończy…Arkusz2001 nr 8.
R. OSTASZEWSKI: Nieśmiertelność robaków. Dekada Literacka 2001 nr 7/8.
J. SUCHECKI: Okrucieństwo sierot. Res Publica Nowa 2001 nr 11 [polemika z recenzjami P. Bratkowskiego i D. Nowackiego].
A. CZACHOWSKA: Totalny brak miłości. Twórczość 2002 nr 1.
M. KAMIŃSKI: Ulica prawdy i zmyślenia. Dziennik Bałtycki Wieczór Wybrzeża 2002 nr 114 [dot. zarzutów o zniesławienie, stawianych autorowi przez mieszkańców ulicy Długiej w Słupsku].
Z. MARECKI: Obrażeni przez powieść. Kulisy 2002 nr 20 [dot. odbioru powieści przez mieszkańców ulicy Długiej w Słupsku].
D. NOWACKI: Polityczna apolityczność. W tegoż: Kto im dał skrzydła. Katowice 2011 [dot. m.in. D. Odiji].

Zob. też Wywiady.

Recenzje adaptacji teatralnych

A. JAZGARSKA: Witaj w krainie, gdzie obcy ginie. Powst. 2016 [on-line]. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 8 marca 2024].
P. WYSZOMIRSKI: Długa City, czyli ballada patologiczna mocno udokumentowana. „Gazeta Świętojańska” [on-line] 2016. Dostępny w Internecie: Link wygasł [dostęp 30 czerwca 2016].
D. KLUSEK: Ulica z książki Daniela Odiji na scenie Nowego Teatru. „Głos Pomorza2018 nr 49.

Tartak [Powieść]

A. BŁAŻYŃSKA: Wstrętna mucha. Opcje 2003 nr 3.
P. BRATKOWSKI: Nadzieja w beznadziei. Newsweek Polska 2003 nr 11 [dot. także: T. Tryzna: Idź, kochaj].
M. CUBER: Stajenka z Tartakowej (i nie tylko). Studium 2003 nr 5/6.
D. NOWACKI: Naturalista woła o miłość. Twórczość 2003 nr 7/8.
A. NOWACZEWSKI: Nic nowego pod słońcem. Migotania, Przejaśnienia 2003 nr 2.
F. ONICHIMOWSKI: Ulica wychodząca na „Tartak”, czyli Daniela Odiji kulinarne podróże w miejscu. Undergrunt 2003 nr 10/11.
M. ORSKI: W krainie „pegeerusów. Nowe Książki 2003 nr 7/8.
R. OSTASZEWSKI: Przemijanie i nie tylko. Dekada Literacka 2003 nr 7/8.
P. PIASZCZYŃSKI: …i nie tylko. Borussia 2003 nr 31.
B. PIÓRKOWSKA: Madonna traci głowę. Migotania, Przejaśnienia 2003 nr 2.
P. SIWECKI: Naturalizm surrealny. Portret 2003 nr 15.
J. SOBOLEWSKA: A to Polska właśnie. Przekrój 2003 nr 13.
K. SURMIAK-DOMAŃSKA: Zmęczony świat. Gazeta Wyborcza 2003 nr 100.
M. ORSKI: Ballady współczesnych peryferii. Przegląd Powszechny 2004 nr 7/8.

Zob. też Wywiady.

Tartak [Utwór dramatyczny]

Ł. DREWNIAK: Tartak tortur. Przekrój 2004 nr 40.
J. TARGOŃ: Fotografia z rastrem. Gazeta Wyborcza 2004 nr 221 dod. „Kraków”.

Zob. też Wywiady.

Szklana huta

P. CZAPLIŃSKI: Szklana pułapka. FA-art 2005 nr 1.
M. LAREK: Smutne, ale niezbyt prawdziwe. Czas Kultury 2005 nr 5.
M. ORSKI: Szklana proza. Nowe Książki 2005 nr 9, przedruk zmieniony pt. Mały naturalizm, w tegoż: Opowieści dla dorosłych i opowiastki dla niedorosłych. Wrocław 2010.
R. OSTASZEWSKI: Męskie historie Daniela Odiji. Topos 2005 nr 4.
R. OSTASZEWSKI: Pod ścianą. Tygodnik Powszechny 2005 nr 26 dod.Książki w Tygodniku”.

Niech to nie będzie sen

A. MARCHEWKA: Bez męczących emocji. Lampa 2008 nr 12.
M. MIZURO: Faceci. FA-art 2008 nr 4.
D. NOWACKI: Epidemia życiowych pomyłek. Gazeta Wyborcza 2008 nr 281.
A. NĘCKA: Na zakręcie. Nowe Książki 2009 nr 2.

Zob. też Wywiady.

Kronika umarłych

A. DOBIEGAŁA: Miasto cienia. Twórczość 2010 nr 11.
A. KOŁODZIEJSKA: Na granicy dwóch światów. Śląsk 2010 nr 8.
D. NOWACKI: Obłęd w przeklętym mieście. Gazeta Wyborcza 2010 nr 21.
E. SOBOL: Prowincjonalna powieść o artyście. Bliza 2010 nr 2.
E. SZYBOWICZ: Rozproszona wina. „dwutygodnik.com” [on-line] 2010 wyd. 22. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 8 marca 2024].
J. WIERZEJSKA: Ciemno wszędzie, głucho wszędzie. Nowe Książki 2010 nr 4.

Zob. też Wywiady.

Stolp

M. KEMPNA-PIENIĄŻEK: Cała ta apokalipsa. ArtPa-pier 2017 nr z 15-16 VIII [on-line]. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 8 marca 2024].
T. CHLEWIŃSKI: Naprawdę „Bardo” dobry komiks. „Nowy Napis” [on-line] 2022 nr z 28 VII 2022. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 8 marca 2024] [dot. cz. 1-3 (Stolp; Rita; Rege) komiksowej teatrologii Bardo].

Zob. też Wywiady.

Stan wyjątkowy

Recenzje adaptacji teatralnych

M. OLECHNOWICZ: Stan wyjątkowy” w Nowym Teatrze w Słupsku. Powst. 2018 [on-line]. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 8 marca 2024].
A. JAZGARSKA: Rezonans. Powst. 2019 [on-line]. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 8 marca 2024].

Rita

T. CHLEWIŃSKI: Naprawdę „Bardo” dobry komiks. „Nowy Napis” [on-line] 2022 nr z 28 VII 2022. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 8 marca 2024] [dot. cz. 1-3 (Stolp; Rita; Rege) komiksowej teatrologii Bardo].

Zob. też Wywiady.

Rege

T. CHLEWIŃSKI: Naprawdę „Bardo” dobry komiks. „Nowy Napis” [on-line] 2022 nr z 28 VII 2022. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 8 marca 2024] [dot. cz. 1-3 (Stolp; Rita; Rege) komiksowej teatrologii Bardo].

Zob. też Wywiady.

Słuchaj uchem

E. PASZKO: Słuchaj uchem. Zbliżenia 2010 nr 7.

Ruchomy pamiętnik

M. KUDELSKA: Chodź, opowiem ci historię… Powst. 2011 [on-line]. Dostępny w Internecie: Link wygasł [dostęp 19 listopada 2015].