BIO
Born on 2 September 1955 in Wroclaw, where she attended grammar school. After completing advanced secondary education, she studied medicine for a year before switching to cultural studies at the University of Wroclaw (UWr). During this period she was head of the student radio station Nad Odrą. She made her debut in 1987 with the short story Misja Oscara Llenor (Oscar Llenor's missions), published in the journal "Odra" (no. 6). It was presented as a supposed translation of a found text by J.L. Borges. In 1993 she published her debut drama Gdy rozum śpi – włącza się automatyczna sekretarka (When reason sleeps, the answer-phone switches on) in "Dialog" (no. 5/6), the monthly in which she also published her subsequent plays. She spent 1996 in the United States as a fellow of the International Writing Program at the University of Iowa, while in 1999 she held a playwriting fellowship in Bochum. In 2005/06 she led a seminar series titled Sztuka monologu – narracje pierwszoosobowe w kulturze współczesnej (The art of the monologue – first-person narratives in contemporary culture) at the Department of Cultural Studies at the University of Wrocław. In 2006-07 she published a series of monologues titled Żywoty świętych osiedlowych (The lives of the saints of the estates) in "Dialog", which was later issued as a book. Since 2008 she has been writing plays for children (together with Marcin Czub). She lives in Wroclaw.
Twórczość
1. Gadulia. [Utwór dramatyczny]. "Dialog" 2023 nr 2 s. 5-42.
2. Gdy rozum śpi – włącza się automatyczna sekretarka. (Rzecz o gadaniu). [Słuchowisko]. „Dialog” 1993 nr 8 s. 5-13. Przedruk zob. poz. ↑.
3. Emma Kant i gospodyni Leibniza. [Tekst:] L. Amejko. [Litografie:] B. Kaczmarek. Wrocław: [b.w.] 1995, 10 k., leporello. Kolekcja „Polska książka artystyczna z przełomu XX i XXI wieku”. Muzeum Książki Artystycznej w Łodzi.
4. Męka pańska w butelce. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 1995 nr 10 s. 5-13. Prapremiera: Reżyseria: W. Hołdys. Opole, Teatr im. J. Kochanowskiego 1999. Przedruk zob. poz. ↑.
Przekłady
czeski
hiszpański
rosyjski
5. Dwadrzewko. Sztuka telewizyjna. „Dialog” 1996 nr 5/6 s. 35-44. Prapremiera telewizyjna pt. Pan Dwadrzewko: Scenariusz i reżyseria: P. Mularuk. Telewizja Polska 2004. Por. poz. ↑. Przedruk zob. poz. ↑.
Przekłady
bułgarski
czeski
niemiecki
6. Farrago. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 1997 nr 9 s. 5-16. Prapremiera: teatralna: wystawienie łącznie z: J.-P. Sartre: Przy drzwiach zamkniętych pt. Życie po życiu: Reżyseria: B. Zaczykiewicz. Kalisz, Teatr im. W. Bogusławskiego 1998; telewizyjna: Reżyseria: J. Żamojda. Telewizja Polska 1999. Przedruk w: Antologia dramatu polskiego. 1945-2005. T. 2. Warszawa 2007. Wyd. łącznie z przekładem francuskim: [Przeł.] K. Joucaviel. Toulouse: Presses universitaires du Mirail 2014, 69 s. Przedruk zob. poz. ↑.
Inne formy wydań
Wystawienia następne
Przekłady
angielski
bułgarski
czeski
francuski
hiszpański
niemiecki
7. Przemiana 1999. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera telewizyjna: Reżyseria: L. Adamik. Telewizja Polska 2001. Druk zob. poz. ↑ s. 143-190.
8. Nondum. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 2001 nr 12 s. 5-30. Prapremiera: Reżyseria: M. Łazarkiewicz. Kraków, Teatr im. J. Słowackiego (Scena Miniatur) 2002. Druk w: Transformacja. Dramat polski po 1989 roku. [T.] 1. Warszawa 2012 s. 921-929. Przedruk w: Dramatopisarki dekady. Kraków; Warszawa 2012. Dialog – Najlepsze z Najlepszych oraz zob. poz.↑. Por. poz. ↑.
Wystawienia następne
Przekłady
bułgarski
niemiecki
węgierski
9. Głośne historie. [Opowiadania]. Warszawa: Oficyna 21 2003, 144 s.
Inne formy wydań
Nagrody
Zawartość
Przekłady
angielski
czeski
francuski
niemiecki
10. Greta. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 2006 nr 8 s. 5-28.
11. Żywoty świętych osiedlowych. Warszawa: W.A.B. 2007, 229 s. Archipelagi..
Inne formy wydań
Nagrody
Przekłady
francuski
niemiecki
węgierski
Adaptacje
teatralne
radiowe
12. Alchemik. [Utwór dramatyczny dla dzieci; współautor:] M. Czub. Prapremiera: Reżyseria: J. Radomski. Wrocław, Wrocławski Teatr Lalek 2008.
13. Gołębiożercy. [Utwór dramatyczny dla dzieci; współautor:] M. Czub. Prapremiera: Reżyseria: J. Radomski. Wrocław, Wrocławski Teatr Lalek 2008.
14. Klątwa Muchomora. [Utwór dramatyczny dla dzieci; współautor:] M. Czub. Prapremiera: Reżyseria: J. Radomski. Wrocław, Wrocławski Teatr Lalek 2008.
15. Krasnoludki w kosmosie. [Utwór dramatyczny dla dzieci; współautor:] M. Czub. Prapremiera: Reżyseria: J. Radomski. Wrocław, Wrocławski Teatr Lalek 2008.
16. Co w trawie piszczy. [Utwór dramatyczny dla dzieci; współautor:] M. Czub. Prapremiera: Reżyseria: R. Kasiukiewicz. Wrocław, Wrocławski Teatr Lalek 2009.
17. Silesia, Silentia. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 2016 nr 1 s. 5-36. Prapremiera: Reżyseria i scenografia: M. Fiedor. Wrocław, Teatr Współczesny, Scena na Strychu 2016.
Nagrody
18. Tagibile (Dotykalne). RadiOpera. Muzyka: J. Rosiewicz, P. Szamburski, P. Zakrocki. Reżyseria: A. Wieczur-Bluszcz. Polskie Radio 2018.
19. Obrus, który został zaproszony na obiad. [Powieść]. Wrocław: Liberum Verbum 2019, 337 s.
Inne formy wydań
20. Farrago. Dramaty. Wybór i wstęp: J. Kopciński. Oprac. tekstów: G. Wroniewicz. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN 2020, 264 s. Dramat Polski Reaktywacja, t. 14.
Zawartość
Wybory utworów literackich w przekładach
bułgarski
Przekłady tekstów w antologiach zagranicznych
węgierski
Montaże utworów
Omówienia i recenzje
• Strona internetowa zob. link.
Wywiady
Słowniki i bibliografie
Ogólne
Artykuły
Męka pańska w butelce
Farrago
Zob. też Wywiady.
Przemiana 1999
Nondum
Głośne historie
Żywoty świętych osiedlowych
Zob. też Wywiady.