BIO

Born on 26 February 1980 in Warsaw; son of the sound engineer and documentary film maker Marcel Łoziński, and the mechanical engineer Tamara née Sobczak. Grandson of the journalist, columnist and translator Roman Kornecki (born Salomon Stramer), and the mathematician and journalist Eugenia Łozińska; brother of the screenwriter and film director Paweł Łoziński. He attended the Bednarska Social Grammar School No. I. He made his debut in 1988 with the prose piece Płacz Watermana (Waterman's Tears), which was dedicated to the school's Polish teacher and poet Cezary Geroń, which appeared in the weekly "Topos" (no. 4). After completing his advanced secondary education in 1999, he moved to Paris, where his future wife, Julia Staniszewska, studied at the faculty of multimedia at the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts. Before enrolling as a student, he worked in various jobs, including as a translator for the French-German television station ARTE, while also earning additional income as a painter and decorator, and as an assistant to a blind female psychoanalyst. Between 2000 and 2004, he studied sociology at the Sorbonne. He had a keen interest in photography and earned additional income by having his photos published in the press, including in the Polish weekly "Przekrój". He returned to Poland in 2004. In 2006, he published his debut novel, Reisefieber, for which he received the 2007 Prize of the Kościelski Foundation. He continued write in the following years. In 2007, he was awarded a Homines Urbani grant from the Villa Decius Association and the Polish Book Institute for writers and translators. The same year, he was an assistant director alongside his brother on their father's film A gdyby tak się stało (A What if that Happened). In 2010, he was awarded a grant from Akademie Schloss Solitude. The following year, he was a winner in the screenplay competition launched by Studio Munk – the Polish Filmmakers Association. In 2013, he wrote the commentary for the film Ja kinuję (I do cinema), featuring previously unknow private film material from the 1920s belonging to the renowned photographer Zofia Chomętowska. In 2015, he was awarded the Adam Włodek Prize of the Wisława Szymborska Foundation. In 2017, he held a grant from the Jan Michalski Foundation, while in 2022 he was a resident writer on a project by fuded by ERGO Hestia and the Wisława Szymborska Foundation. He lived in Szymborska's Krakow apartment and gathered material for his novel Stramerowie (The Stramers). He married the visual artist and photographer Julia Staniszewska in 2017. They have two twin sons, Emil and Roman. He lives in Warsaw.

Twórczość

1. Reisefieber. [Powieść]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak 2006, 161 s. Proza. Wyd. nast.: dodruk tamże 2007; wyd. 2 zmienione: Kraków: Wydawnictwo Literackie 2011, 219 s., tamże: 2019, 2023.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta J. Kiss. Warszawa: Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych 2008, 6 kaset dźwiękowych.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Wydawnictwo Literackie 2019, pliki w formatach EPUB, MOBI.

Nagrody

Nagroda Fundacji Kultury w 2006; Nagrod Fundacji Kościelskich w 2007; Nagroda Literacka „Pawiego Pióra” [w którym roku????]; Nominacja do Nagrody Literackiej „Nike” w 2007.

Przekłady

czeski

Reisefieber. [Przeł.] B. Gregorová. Praha 2008.

łotewski

Reisefieber. [Przeł.] I. Balode. Rīga 2008.

niemiecki

Reisefieber. Roman. [Przeł.] R. Matwin-Buschmann. München 2008.

słoweński

Reisefieber. [Przeł.] J. Unuk. Nova Gorica 2008.

ukraiński

Reiserieber. [Przeł.] O. Śliwiński. Lviv 2013.

węgierski

Reisefieber. [Przeł.] G. Keresztes. Budapest 2007.

2. Bajki dla Idy. [Opowiadaniadla dzieci]. Ilustracje: E. Stiasny. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak 2008, 115 s.

Nagrody

Wyróżnienie w konkursach Książka Roku 2008 i Dong 2008, a także nagroda dla najpiękniejszej książki roku krajów nadbałtyckich Janis Baltvilks International Prize.

Przekłady

łotewski

Būtnes bēg. [Przeł.] I. Balode. Rīga 2011.

węgierski

??

3. Książka. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2011, 174 s. Dodruk tamże 2012, 2019.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta Wojciech Chorąży. Warszawa: Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix 2007-2012.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Wydawnictwo Literackie 2012, pliki w formatach EPUB, MOBI.

Nagrody

Nagroda Literacka Paszport Polityki w 2012.

Przekłady

bułgarski

Kniga. [Przeł.] R. Petrova. Sofiâ 2014.

czeski

Kniha. [Przeł.] L. Kuhar Daňhelová. Praha 2015.

łotewski

Grāmata. [Przeł.] I. Balode. Rīga 2013.

niemiecki

Buch. Ein Familienroman. [Przeł.] M. Breuer. Berlin 2018.

słoweński

Knjiga. [Przeł.] J. Unuk]. Ljubljana 2013.

węgierski

Regény. [Przeł.] M. Éles. Budapest 2016.

włoski

Libro. Romanzo. [Przeł.] L. Rescio. Roma 2015.

4. Restauracja. Fotografie: J. Staniszewska. Warszawa: Fundacja Archeologia Fotografii 2011 56 s.

Nagrody

III nagroda w konkursie Studia Munka na nowelę filmową.

5. Prawdziwa bajka. [Opowiadanie]. [Ilustracje:] M. Ignerska. Warszawa: Kultura Gniewu 2013 64 s. Krótkie Gatki.

6. Stramer. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2019, 429 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta P. Grabowski. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2020, 1 płyta CD w formacie mp3.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Wydawnictwo Literackie 2020, pliki w formacie EPUB, MOBI.
Kontynuacja zob. Stramerowie poz..

Nagrody

Nominacja do Nagrody Literackiej Nike i w plebiscycie O!Lśnienia – Nagrody Kulturalne Onetu i Miasta Krakowa 2020 .

Przekłady

chorwacki

Stramer. [Przeł.] E. Nuić. Zagreb 2023.

francuski

Stramer. [Przeł.] L. Dyèvre. Lausanne 2022.

niderlandzki

Stramer. [Przeł.] Ch. Pothuizen. Amsterdam 2024.

węgierski

Stramer. [Przeł.] P. Hermann. Dunakeszi 2022.

włoski

Gli Stramer. [Przeł.] F. Annicchiarico. Udine 2023.

Adaptacje

teatralne

pt. Resztki. Adaptacja: J. Murawski. Reżyseria: E. Marciniak. Gdańsk, Teatr Wybrzeże 2021 [adaptacja oparta na wątkach zaczerpniętych z M. Łozińskiego: Stramer oraz dwóch epizodów W.G. Sebalda: Wyjechali].

7. Prezent dla dwojga. [Książka obrazkowa]. [Ilustracje:] J. Koza. Wrocław: Wydawnictwo Format 2020, 124 s.

Przekłady

łotewski

Dāvana diviem. [Przeł.] I. Balode. Rīga 2023.

8. Stramerowie. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2023, 378 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta A. Chyra. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2023, plik w formacie mp3.
Wyd. jako dokument elektroniczny. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2023, pliki w formatach EPUB, MOBI.
Stanowi kontynuację powieści pt. Stramer [poz.].

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych

hiszpański

Warszawa. [Pomysł i projekt graficzny:] G. Lange. [Przekł.] A. Murcia. Valencia 2015.

Omówienia i recenzje

Ankieta dla IBL PAN 2024.

Wywiady

Nadzieja na nadzieję. Rozm. A. Pyzik. „Lampa2006 nr 6.
Nie jesteśmy pokoleniem. Debata „Gazety”. Rozm. K. Szczuka [z M. Łozińskim, M. Dzido, M. Sufinem]. „Gazeta Wyborcza2006 nr 158.
Pisarz, który próbuje zrozumieć innych. Rozm. B. Kęczkowska. „Gazeta Wyborcza2006 nr 64, dod. „Stołeczna”.
Kanarek w pudełku po szampanie. Rozm. P. Reiter. „Gazeta Wyborcza2007 nr 246 dod. „Wysokie Obcasy” nr 42.
Książka. Rozm. P. Pustkowiak. „Bluszcz2011 nr 6 [dot.: Książka].
Pioruny nie walą. Rozm. D. Wodecka. „Gazeta Wyborcza2011 nr 272.
Stałem się niebezpieczny. Rozm. A. Wolny-Hamkało. „Polska. Metropolia Warszawska2011 nr 47dod. „Dodatek Literacki” nr 7.
Ostatnio zacząłem czytać w ukryciu. Rozm. A. Sowińska. „dwutygodnik.com2012 nr 79. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 28 kwietnia 2004].
Rodzinne pole minowe. Rozm. J. Sobolewska. „Polityka2012 nr 8.
Trudne słowo: Żyd. Rozm. R. Kim [z M. Łozińskim i P. Łozińskim]. „Newsweek Polska2012 nr 21.
Prezent od życia. Rozm. K. Kubisiowska. „Tygodnik Powszechny2014 nr 15.
Hemingway jeździ ładą. „Polityka2016 nr 5 s. 60-61.
Czas ruszył do tyłu. Rozm. M. Nogaś. „Gazeta Wyborcza2019 nr 245.
Łoziński: Ja sam nie wiem, czy przyjąłbym ukrywające się dziecko do domu, narażając życie własnej rodziny. Rozm. D. Wodecka. „Gazeta Wyborcza2023 nr z 29 IX. Dostępny w internecieZob. link(https://wyborcza.pl/magazyn/7,124059,30234715,ja-sam-nie-wiem-czy-przyjalbym-ukrywajace-sie-dziecko-do-domu.html)[dostęp 22 kwietnia 2024].
Odtrutka. Rozm. D. WOdecka. „Gazeta Wyborcza2023 nr 228.

Ogólne

Artykuły

K. Piliczuk: Historie rodzinne w literaturze polskiej XIX, XX i XXI wieku. „Próby2014 nr 2 [dot. też: J. Dehnel, J. Olczak-Ronikier].

Reisefieber

J. Beczek: Wyprawa do wnętrza siebie. „Tygodnik Powszechny2006 nr 13.
B. Darska: Koniec, czyli wszystko od początku. „Opcje2006 nr 2.
D. Nowacki: Zmiana głosu. „Nowe Książki2006 nr 7.
A. Osiniak: Fotogenicznie, filmowo, aseptycznie.... „Studium2006 nr 5.
R. Ostaszewski: Szwedzi w Paryżu. „Gazeta Wyborcza2006 nr 56.
P. Urbaniak: Podróż ku przeszłości. „Twórczość2006 nr 8.
A. Zawiszewska: Reisefieber Mikołaja Łozińskiego. „Portret2006 nr 1.
M. Radziwon: Wszystko o mojej matce. „Gazeta Wyborcza2007 nr 137.
J. Wach: Proza dobrze złożona. „Akcent2007 nr 4.
B. Guzik: Strategie czytelnicze na dwóch poziomach kształcenia. „Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria2009 [Nr] 9.
D. Gajda: Rodzina na cenzurowanym. „Tygodnik Powszechny2011 nr 20 dod. „Magazyn Literacki” [dot. też: Książki].

Bajki dla Idy

L. Bardijewska: Małe ucieczki. „Nowe Książki2008 nr 7.
M. Kąkiel: Światy w świecie. „Poradnik Bibliotekarza2009 nr 5 dod. „Świat Książki Dziecięcej” nr 5.
E. Ogłoza: Oczy ropuchy i muchy. Dwie opowieści o dorastaniu. W: Dziecko, język, tekst. Katowice 2010 [dot. też: H.Ch. Andersen].

Książka

M. Duda: Historia rodzi-inna. „Wyspa2011 nr 2.
D. Gajda: Rodzina na cenzurowanym. „Tygodnik Powszechny2011 nr 20 dod. „Magazyn Literacki” [dot. też: Reisefieber].
D. Gajda. „Bluszcz2011 nr 5.
A. Madaliński. „dwutygodnik.com” [on-line] 2011 nr z IV. Dostępny w Internecie Zob. link [dostęp 24 kwietnia 2024].
M. Małkowska: Książka: Druga powieść Mikołaja Łozińskiego. „Rzeczpospolita” [on-line] 2011. Dostępny w InternecZob. link [dostęp: 27 września 2022].
M. Nalewski: Klucze do szuflad pamięci. „Twórczość2011 nr 9.
A. Nęcka: Szuflady rodzinnych sekretów. „Nowe Książki2011 nr 6,.
D. Nowacki: Sprywatyzować rodzinę. „Gazeta Wyborcza2011 nr 67.
D. Nowacki: Sprywatyzować rodzinę. „Gazeta Wyborcza2011 nr 67.
O. Orzeł Wargskog: Okiem wnuka. „Midrasz2011 nr 4.
A. Pyzik: Ucieczka w prywatność. „Cwiszn2011 nr 1/2.
J. Wach: Książka dla rodziny. „Akcent2011 nr 3.
M. Wilk: Rzeczy o ludziach. „Dekada Literacka2011 nr 1/2.
A. Ciarkowska: Książka napisana z pamięci. „Topos2012 nr 5.
M. Orski: Nie wszystko w rodzinie. „Przegląd Powszechny2012 nr 3.
J. Tabaszewska: Codzienne, dotkliwe, toksyczne. „Młoda” literatura w afekcie. „Pamiętnik Literacki2019 z. 3 [dot. też: I. Karpowicz: Balladyny i romanse; M. Rejmer: Toksymia.

Zob. też Wywiady.

Prawdziwa bajka

J. Olech. „Nowe Książki2014 nr 1.

Stramer

M. Fredro-Boniecka: Stramer”: Świat, którego nie ma. „Vouge2019. Dostępny w InternecieZob. link [dostęp: 27 września 2022].
Ł. Grzymisławski: Wyrwa po wielu Stramerach. „Książki2019 nr 5,.
D. Nowacki: Imaginacyjna powieść rodzinna. „Nowe Książki2019 nr 12.
M. Ochędowska: Fotoplastykon. „dwutygodnik.com” [on-line] 2019 nr 268. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 3 maja 2024].
M. Piwowar: O krok od stereotypów. „Rzeczpospolita2019. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp: 27 września 2022].
A.Wójtowicz: Rolleiflex. „Akcent2020 nr 3.
W. Sadkowski: Stramerowie. „Res Humana2020 nr 1.
K. Sawicka-Mierzyńska: Życie w rozkwicie. „Książki. Magazyn do czytania2023 nr 4.
J. Tomczuk: Wymazani, odzyskani. „Newsweek Polska2023 nr 42.

Recenzje adaptacji teatralnych

K. Fyc: Świat, którego nie ma. Po premierze „Resztek” w Teatrze Wybrzeże. „Gazeta Wyborcza2021 nr 251 dod. „Gdańsk”.
Ł. Rudziński: Co zostanie?Teatr2022 nr 1.

Stramerowie

K. Czaja: Ciągnące się ciągi dalsze. „ArtPapier” [on-line] 2023 nr 20. Dostępny w Internecie Zob. link(http://www.artpapier.com/index.php?page=artykul&wydanie=472&artykul=9592&kat=1) [dostęp 22 kwietnia 2024].
M. Fredro-Boniecka: Stramerowie” Mikołaja Łozińskiego: Rodzeństwo i jego los. „Vogue” [on-line] 2023. Dostępny w InternecieZob. link(https://www.vogue.pl/a/recenzja-ksiazki-stramerowie-mikolaja-lozinskiego) [dostęp 22 kwietnia 2024].
K. Sawicka-Mierzyńska: Śmiercionośne tryby wojny nie pochłonęły tego rodzeństwa. Łoziński wrócił do Stramerów. „Książki. Magazyn do czytania” [on-line] 2023 nr 4. Dostępny w Internecie:Zob. link [dostęp 22 kwietnia 2024].