BIO
Born on 26 October 1977 in Krakow; son of the visual artist and lecturer Janusz Orbitowski, and the psychologist Ewa, née Konieczko. He studied philosophy at the Jagiellonian University (UJ) in Krakow, graduating with a master's degree in 2002. He had various jobs, including a period as a pollster. From 2004 to 2005 he was a labourer in Boston, USA. He made his debut in 1995 with the short story Demon ciała (Body Demon), which appeared in the periodical "Magdalenka Literacka" (nos 7/9). He considers the short story Diabeł na Jabol Hill (The Devil at Plonk Hill), to be his debut proper. It appeared in the periodical "Science Fiction" (2001, no. 1). He continued to produce works of literature, publishing short stories and excerpts of fantasy and horror novels, as well as numerous columns, literary and film reviews, and articles, in periodicals including "Nowa Fantastyka" (from 2001; including columns on science fiction films), "Science Fiction" (2001-05), "Science Fiction, Fantasy and Horror" (2005-07 and 2010-11), "Lampa" (2006-10; including the regular column Urbi et orbi, co-authored with Jarosław Urbaniuk, on contemporary literature), "Przekrój" (2006-13; becoming a regular columnist in July 2010), "Mówią Wieki" (2007-08), the daily newspaper "Gazeta Wyborcza" and its supplements (from 2009; including the column Gry warte świeczki [Games Worth Giving a Shot] on computer games in 2014 and Komiks dla każdego [Comics for All] in 2015), the Catholic weekly "Tygodnik Powszechny" and its supplement "Książki w Tygodniku" (from 2009), the periodical "Fragile" (2011), "Książki" (2011, 2015, and 2018), "Znak" (2014-15; including Dziennik z Kopenhagi [Copenhagen Diary], Pts 1-2), "Fronda Lux" (2015), "Polityka" (2016; including the column Kawiarnia literacka [Literary Café]), "Chimera" and "Zwykłe Życie". He collaborated regularly with Polish Television's TVP Kultura station. For a time he worked at the publishing house Wydawnictwo Dolnośląskie, where he edited four volumes of the Polish translation of Stephenie Meyer's Twilight saga under the pen name Emil Kozłowski. In 2002, he received a grant from the city of Krakow, while in 2008 he was awarded the Homines Urbani fellowship by the Villa Decius Association and the Polish Book Institute in Krakow. In 2009, he received the Scholarship of the Grazella Foundation Prize (in 2011 he was a member of the prize's jury) and in 2012 he was awarded the Young Poland (Młoda Polska) grant of the Minister of Culture and National Heritage (MKiDN). He co-created the adventure computer game Bakemono. He collaborated with the internet portals o2.pl and ha!art. Alongside Tobiasz Piątkowski he wrote the script for Hardkor 44, an animated film about the Warsaw Uprising (animated and directed by Tomasz Bagiński). In 2016, he served on the Jury of the 41st Gdynia Film Festival. He was awarded the prestigious Paszport (Passport) prize for literature by the weekly "Polityka" in 2015. He collaborated with the TVP Kultura, presenting the show "Dezerterzy" (Deserters) from March 2016 and then from March 2019 "One. Kobiety kultury" (Elles: Women in Culture). In 2005, he married Emilia Kozłowska. They divorced in 2010. They have a son, Julian (b. 2007). He lived in Krakow, Warsaw and Copenhagen but now lives in Warsaw again.
Twórczość
1. Złe wybrzeża. [Opowiadania]. Posłowie: W. Kajtoch. Kraków: Oddział Związku Literatów Polskich 1999, 122 s.
Zawartość
2. Szeroki, głęboki, wymalować wszystko. [Opowiadania]. Kraków: Stowarzyszenie na Rzecz Kultury Kraków „Krakowska Alternatywa” 2001, 108 s. Kolekcja „Ha! art”, t. 7.
Zawartość
3. Horror show. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo i Księgarnia Korporacja Ha!art 2006, 204 s. Wyd. 2 tamże 2014. Seria Prozatorska – Korporacja Ha!art.
Inne formy wydań
4. Wigilijne psy. [Opowiadania]. Gliwice: Helion 2006, 407 s. Editio. Wyd. 2 pt. Wigilijne psy i inne opowieści. Kraków: Wydawnictwo SQN 2016, 475 s.
Inne formy wydań
Zawartość
5. Przeciwko wszystkim. [Powieść; współautor:] J. Urbaniuk. Lublin: Fabryka Słów 2007, 531 s.
6. Tracę ciepło. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2007, 490 s. Wyd. nast.: tamże wyd. 2 2013; wyd. 3 Kraków: Sine Qua Non 2018.
Inne formy wydań
Nagrody
7. Brzydula. Serial telewizyjny. [Scenariusz odcinka 112,126]. Telewizja TVN 2008.
8. Prezes i Kreska. Jak koty tłumaczą sobie świat. [Opowieści dla dzieci]. Warszawa: Powergraph 2008, 131 s.
9. Tancerz. [Powieść; współautor:] J. Urbaniuk. Lublin: Fabryka Słów 2008, 396 s.
10. Święty Wrocław. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2009, 294 s. Wyd. 2 tamże 2013.
Inne formy wydań
11. Nadchodzi. [Opowiadania]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2010, 402 s. Wyd. nast. tamże 2017. Biblioteka „Newsweeka”. Fantastyczna Kolekcja – Światy Równoległe, 29.
Inne formy wydań
Zawartość
12. Warszawiacy. [Powieść w 42 odcinkach publikowanych od 19 III 2010] [on-line] Kraków: Korporacja Ha!art. Dostępny w Internecie:Zob. link [dostęp 6 kwietnia 2024].
13. Dzieci z jeziora. [Opowiadanie]. Kraków: Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki 2012, 23 s. + 1 dysk optyczny CD. Seria Małego Klubu Bunkra Sztuki.
Adaptacje
teatralne
14. Ogień. Widowisko historyczno-fantastyczne. Ilustracje: B. Szneider. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury 2012, 155 s. Zwrotnice Czasu, 8.
15. Widma. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2012, 615 s. Wyd. nast. [t. 1-2] tamże 2016, 365+363 s. Biblioteka „Newsweeka”. Fantastyczna Kolekcja – Światy Równoległe, 19, 20.
Inne formy wydań
16. Nim przyjdą słonie. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Egmont Polska 2013, 49, [7] s. Czytam Sobie. Poziom 3, Połykam Strony.
Inne formy wydań
17. Szczęśliwa ziemia. [Powieść]. Kraków: Sine Qua Non 2013, 380 s.
Inne formy wydań
Nagrody
18. Pies i klecha. Żertwa i inne historie. [Opowiadania; współautor:] J. Urbaniuk. [Red.] J. Mika. Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Powergraph 2014, 362 s., plik w formacie EPUB, MOBI.
Zawartość
19. Rękopis znaleziony w gardle. [Opowiadania i mini-powieści]. Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Wydawnictwo Code Red Tomasz Stachewicz 2014, 634 s., plik w formacie PDF, EPUB, Mobipocket.
Zawartość
20. Zapiski nosorożca. Moja podróż po drogach, bezdrożach i legendach Afryki. Kraków: Sine Qua Non 2014, 274 s.
Inne formy wydań
21. Inna dusza. [Powieść]. Warszawa: Wydawnictwo Od deski do deski 2015, 427 s. Seria na F/aktach. Wyd. nast.: Warszawa; Ożarów Mazowiecki: Świat Książki 2023.
Inne formy wydań
Nagrody
Przekłady
węgierski
22. Kobra przegrywa w butelkę. [Opowiadanie]. Kraków: [Stowarzyszenie Festiwal Kultury Żydowskiej 2016], 18 s. O_KAZ. Literatura o Kazimierzu, 1.
Zawartość
23. Wywiad z Borutą. [Opowiadanie; współautor:] M. Cetnarowski. Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Allegro, Powergraph 2016, plik w formacie EPUB, MOBI, PDF. Legendy Polskie. Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czytają: K. Janda, T. Drabik. Warszawa: Allegro, Powergraph 2016, 1 płyta w formacie mp3. Legendy Polskie.
Nagrody
24. Exodus. [Powieść]. Kraków: Sine Qua Non 2017, 443 s.
Inne formy wydań
25. Kraków. [Przewodnik; współautorzy:] K. Rodacka oraz B. Michalec. Bielsko-Biała: Pascal 2017, 191 s.
26. Rzeczy utracone. Notatki człowieka posttowarzyskiego. [Felietony]. Warszawa: Zwierciadło 2017, 287 s.
Inne formy wydań
27. Czas cezarów. [Powieści]. Kraków: SQN Originals – Sine Qua Non 2019, 182 s.
Zawartość
28. Kult. [Powieść]. Warszawa: Świat Książki 2019, 477 s.
Nagrody
Przekłady
węgierski
29. #Manto. [Powieść]. [Ilustracje:] J. Świdziński. Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Fundacja Nowoczesna Polska 2020, plik w formacie EPUB, MOBI. Wolne lektury.
30. Chodź ze mną. [Powieść]. Warszawa; [Ożarów Mazowiecki]: Świat Książki Wydawnictwo 2022, 462 s.
Wybory utworów literackich w przekładach
ukraiński
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 2011, 2024.
Autor o sobie
Wywiady
Słowniki i bibliografie
Ogólne
Artykuły
Złe wybrzeża
Szeroki, głęboki, wymalować wszystko
Wigilijne psy
Przeciwko wszystkim
Tracę ciepło
Prezes i Kreska
Tancerz
Święty Wrocław
Zob. też Wywiady.
Nadchodzi
Warszawiacy
Ogień
Widma
Zob. też Wywiady.
Szczęśliwa ziemia
Zob. też Wywiady.
Inna dusza
Zob. też Wywiady.
