BIO
Born on 29 May 1970 in Sosnowiec; son of Stefan and Józefa. He attended the K.K. Baczyński Grammar School (No. 7) in Szczecin between 1984 and 1989. He then studied architecture at Szczecin University of Technology, graduating in 1994. During his studies he started writing short stories. They were published in 2004 as Zresztą latem wszystkie kwiaty są takie piękne (Well, in summer all flowers are as beautiful). Three years later, he established the architecture firm Atelier Bizio + Ligierko, which focused on restorations and adaptations of historical buildings. In 1998 he became an assistant lecturer at the Institute of Architecture and Spatial Planning (IAiPP – Instytut Architektury i Planowania Przestrzennego) at the Department of Civil Engineering and Architecture at Szczecin University of Technology (which in 2008 became the West Pomeranian University of Technology, ZUT – Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny in 2008). He made his debut as a dramatist in 2000 with the play Porozmawiajmy o życiu i śmierci (Let's Talk About Life and Death), which appeared in the theatre journal "Dialog" (no. 12). It was later published in an English translation by M. Rosenthal in “Loose Screws: Nine new plays from Poland” (Calcutta/Chicago: Seagull Books, 2015), an anthology edited by Dominika Laster. In the following years he pursued both an academic and literary career. He was awarded a doctorate in engineering in the field of architecture and urban planning in 2003 from the Tadeusz Kościuszko University of Technology in Krakow. He subsequently became a lecturer at the Department for Architectural Theory, Architecture, History and Heritage Conservation at IAiPP. He has published articles on architecture in the quarterly "Przestrzeń i Forma". In 2004/05 he published a cycle of short prose pieces, Opowiadania szczecińskie (Szczecin stories), in the local supplement of "Gazeta Wyborcza". They formed the basis for the exhibition "Tekstografia", which he organized together with Waldemar Marzęcki at the National Museum in Szczecin. The same year, he became a member of the artistic committee of the Kontrapunkt Small Theatre Forms Festival (Przegląd Teatrów Małych Form „Kontrapunkt”). In 2007 he graduated from the Development Lab (Studio Prób) at the Andrzej Wajda Master School of Film Directing (Mistrzowska Szkoła Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy), where he made works including the short film Poławiacz błękitu (Catching the blue skies). In 2010 he was appointed lecturer at the Chair of Contemporary Architectural Theory and Design Methodology at ZUT and at the Centre for Design Skills (Pracownia Podstaw Projektowania, which later became the Centre for Interior Design and Applied Forms – Pracownia Projektowania Architektury Wnętrz i Form Użytkowych) at the Faculty for Visual Arts at the Academy of Art in Szczecin. Readings of translations of his plays were presented in Austria (2002), the Czech Republic (2002), Germany (2003 and 2005), France (2004), Lithuania (2004 and 2009), the USA (2008) and Russia (2010). He was awarded the Artistic Prize of the City of Szczecin in 2005, while in 2008 he received the West Pomeranian Nobel Prize for his artistic work. Between 2012 and 2018 he largely focused on writing radio plays. In 2015 he received Honorary Award of the West Pomeranian Griffin (Odznaka Honorowa Gryfa Zachodniopomorskiego).
He married in 2005 and has two children. He lives in Szczecin.
Twórczość
1. Zresztą latem wszystkie kwiaty są takie piękne. [Opowiadania]. Powst. 1994-1995. Izabelin: Świat Literacki 2004, 108 s. Biblioteka, 46.
Zawartość
2. Porozmawiajmy o życiu i śmierci. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 2000 nr 12 s. 53-70. Prapremiera: teatralna: Reżyseria: T. Man. Szczecin, Teatr Współczesny 2001; telewizyjna: Scenariusz i reżyseria: K. Janda. Telewizja Polska 2003. Przedr. zob. poz. ↑.
Wystawienia następne
Przekłady
angielski
białoruski
bułgarski
czeski
niemiecki
rumuński
serbski
węgierski
3. Toksyny. Sztuka w pięciu epizodach. „Dialog” 2002 nr 3 s. 5-34. Prapremiera: teatralna: Reżyseria: I. Dowlasz. Radom, Teatr Powszechny im. J. Kochanowskiego 2002; telewizyjna: Scenariusz i Reżyseria: A. Augustynowicz. Telewizja Polska 2003. Przedr. zob. poz. ↑w: Pokolenie porno i inne niesmaczne utwory teatralne. Kraków 2003 , wyd. 2 tamże 2004 oraz w: Antologia dramatu polskiego 1945-2005. T. 2. Wybór i oprac. J. Kłossowicz. Warszawa: 2007.
Wystawienia następne
Przekłady
bośniacki
francuski
koreański
niemiecki
rosyjski
4. Lament. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: teatralna: Reżyseria: T. Man. Łódź, Teatr Powszechny 2003; radiowa: Adapt.: K. Bizio. Reżyseria: P. Łazarkiewicz. Polskie Radio 2004. Druk zob. poz. ↑ s. 19-50.
Wystawienia następne
Przekłady
estoński
rosyjski
5. Lament i inne sztuki. Łódź: Teatr Powszechny 2003, 141 s. Biblioteka Miesięcznika „Teatr”.
Zawartość
6. Fotoplastikon. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: radiowa: Reżyseria: S. Woroniecki. Polskie Radio (Szczecin) 2004; telewizyjna: Reżyseria: P. Łazarkiewicz. Telewizja Polska 2005.
Nagrody
7. Śmieci. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 2004 nr 2/3 s. 5-19. Prapremiera: teatralna: Reżyseria: P. Łazarkiewicz. Szczecin, Teatr Współczesny 2004; radiowa: Adaptacja: K. Bizio. Reżyseria: P. Łazarkiewicz. Polskie Radio 2004.
Wystawienia następne
8. Autoreverse. Słuchowisko. „Dialog” 2005 nr 7/8 s. 39-49. Prapremiera: radiowa: Reżyseria: P. Łazarkiewicz. Polskie Radio 2005; teatralna: Reżyseria: J. Celeda. Gorzów Wielkopolski , Teatr im. J. Osterwy 2005.
Wystawienia następne
9. Awiacja. Półaktówka. „Foyer” 2005 nr 11 s. 70-74.
Przekłady
niemiecki
10. Deszcze. [Utwór dramatyczny]. Współautor: T. Man. Prapremiera: Reżyseria: A. Wieczur-Bluszcz. Legnica, Teatr im. H. Modrzejewskiej 2005.
11. [Zero jeden zero] 0_1_0. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera jako część spektaklu dyplomowego pt. Generacja: Reżyseria: P. Łazarkiewicz. Warszawa, Akademia Teatralna 2005. Por. poz. ↑, ↑.
12. Celebracje. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: B. Wyszomirski. Elbląg, Teatr Dramatyczny 2006.
13. Gabloty. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: teatralna: Reżyseria: T. Man. Warszawa, Teatr Narodowy 2006; radiowa: Adaptacja: K. Bizio. Reżyseria: J. Werenycia. Polskie Radio (Szczecin) 2006.
Wystawienia następne
14. Sierpień. [Powieść]. Izabelin: Świat Literacki 2006, 90 s. Biblioteka, 58. Por. poz. ↑.
15. [Zero_jeden_zero] 0 1 0. [Scenariusz filmowy]. Współautor: P. Łazarkiewicz. Reżyseria: P. Łazarkiewicz. Ekranizacja 2008. Por. poz. ↑.
16. Wszystkie małe kłamstwa Anny. [Scenariusz filmowy]. Scenariusz i reżyseria: K. Bizio. Ekranizacja 2009.
17. Kultura i sztuka w procesie rewitalizacji miast. [Monografia]. Szczecin: Printshop 2010, 196 s.
18. Maniakalni uliczni kaznodzieje. [Opowiadania]. Warszawa: Czuły Barbarzyńca Press 2011, 84 s.
Zawartość
19. Rzeka pełna mleka. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: teatralna: Reżyseria: T. Man. Gorzów Wielkopolski, Teatr im. J. Osterwy 2011; radiowa: Reżyseria: J. Kukuła. Polskie Radio 2011.
Wystawienia następne
20. Sedinum, prochy & rock'n'roll. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera teatralna: Reżyseria: A. Opatowicz. Szczecin, Teatr Polski 2012.
21. Komety. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera telewizyjna: Reżyseria: L. Dawid. Telewizja Polska 2015.
22. Od kamienicy czynszowej do spółdzilczego osiedla mieszkaniowego. Ewolucja idei w szczecińskiej wielorodzinnej architekturze mieszkaniowej od połowy XIX w. do II wojny światowej. [Monografia]. Szczecin: Wydawnictwo Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technicznego 2016, 461 s.
23. W starym Yorku. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera radiowa: Reżyseria: W. Modestowicz. Polskie Radio 2017; teatralna: Reżyseria: B. Wyszomirski. Elbląg, Teatr im. A. Seweruka 2018. Przedruk zob. poz. ↑.
24. Front. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 2018 nr 3 s. 95-112. Prapremiera radiowa: Reżyseria: W. Modestowicz. Polskie Radio 2018. Przedruk zob. poz. ↑.
25. Rzeź ptaków śpiewających. I inne dramaty. Warszawa: Czuły Barbarzyńca Press 2020, 124 s. Film+Teatr, 23.
Zawartość
26. Kilka dni później. [Powieść]. Warszawa: Czuły Barbarzyńca Press 2023, 103 s. Biblioteka, 091.
Słuchowiska radiowe, m.in.
Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych
angielski
białoruski
bośniacki
bułgarski
czeski
rosyjski
rumuński
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 2009, 2024.
Autor o sobie
Wywiady
Słowniki i bibliografie
Ogólne
Artykuły
Zresztą latem wszystkie kwiaty są takie piękne
Porozmawiajmy o życiu i śmierci
Recenzje realizacji teatralnych
Recenzje realizacji telewizyjnych
Toksyny
Recenzje realizacji teatralnych
w Łodzi
Lament i inne sztuki
Fotoplastikon
Śmieci
Recenzje realizacji teatralnych
w Warszawie
w Szczecinie
Deszcze
Celebracje
Sedinum, prochy & rock'n'roll
Komety
Front
Zob. też Wywiady.