BIO
Urodzony 15 sierpnia 1898 w Żmerynce na Podolu[P]; syn Aleksandra Lesmana, inżyniera, i Michaliny z Lewickich, nauczycielki francuskiego; brat stryjeczny Bolesława Leśmiana, poety. W związku z pracą ojca na kolei zmieniał w dzieciństwie kilkakrotnie miejsce zamieszkania (Wielkie Łuki, Nowo-Sokolniki, Kijów). Do gimnazjum uczęszczał kolejno w Kijowie, Warszawie i Piotrogrodzie (Petersburgu). Debiutował w 1915 wierszami drukowanymi w piotrogrodzkim „Sztandarze” i kijowskich „Kłosach Ukraińskich” (pod pseudonimem Brzechwa). Po ukończeniu szkoły średniej w 1916 studiował medycynę na uniwersytecie w Kazaniu. Był założycielem i sekretarzem studenckiego pisma „Przyszłość,” w którym drukował felietony i wiersze. W 1918 przyjechał do Warszawy i zapisał się na Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Warszawskiego (UW). W tymże roku wstąpił ochotniczo do 36 pułku piechoty Legii Akademickiej, później służył jako medyk w szpitalu polowym. Uczestniczył w kampanii lwowskiej i w wojnie polsko-bolszewickiej (później odznaczony Medalem Niepodległości). Po zdemobilizowaniu w 1920 rozpoczął studia prawnicze na UW. Od 1918 pisywał (pod pseudonimem Szerszeń) teksty satyryczne dla kabaretów warszawskich: Argus, Miraż, Sfinks, Qui pro Quo, Perskie Oko, Morskie Oko, Czerwony As. W okresie studiów współpracował także z teatrzykiem studenckim Gaudeamus. Nadto ogłaszał wiersze liryczne, m.in. w „Wiadomościach Literackich” i „Skamandrze” (pod pseudonimem Stanisław Rudawa). Od 1926 był członkiem Związku Zawodowego Literatów Polskich (ZZLP). W tymże roku zawarł związek małżeński z Marią Sunderland (rozwiedzeni ok. 1928). Następnie był żonaty z Karoliną Lent z domu Meyer (rozwiedzeni). Po uzyskaniu w 1924 magisterium, odbywał do 1929 aplikację sądową i adwokacką. Następnie pracował jako adwokat oraz radca prawny Związku Autorów i Kompozytorów Scenicznych (ZAiKS; był jego współzałożycielem w 1918), specjalizując się w dziedzinie prawa autorskiego. Był autorem studiów specjalistycznych z tego zakresu i współpracował z krajowymi i zagranicznymi czasopismami prawniczymi. Występował m. in. jako pełnomocnik Zenona Przesmyckiego (Miriama) w procesie przeciwko Tadeuszowi Piniemu o prawa do publikacji twórczości Cypriana Kamila Norwida. Nadal współpracował z kabaretami; był kierownikiem artystycznym kabaretu Wesoły Wieczór (1930-31) i kierownikiem literackim Nowego Momusa (1933-34), pisał teksty dla Stańczyka i Ali Baby. Od 1930 był członkiem Polskiego PEN Clubu. W 1938 zaczął ogłaszać utwory dla dzieci. W okresie II wojny światowej mieszkał nadal w Warszawie; pracował przez pewien czas jako ogrodnik w gospodarstwie rolniczo-spożywczym na Służewcu. Kontynuował twórczość dla dzieci (powstałe wówczas utwory opublikował po zakończeniu wojny). W 1945 zamieszkał w Łodzi, gdzie do 1948 pracował jako radca prawny Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik” i ZAiKS-u oraz redaktor Biblioteki Tekstów Ustaw. Był członkiem rzeczywistym Międzynarodowej Komisji Prawa Autorskiego; uczestniczył w konferencjach międzynarodowych dotyczących tego tematu, współpracował z UNESCO. W 1946 ożenił się z Janiną Serocką z domu Magajewską. Od tegoż roku sprawował funkcję przewodniczącego Oddziału Łódzkiego ZZLP (do 1949), był współtwórcą działającego przy nim Klubu Pickwicka, w latach późniejszych przewodniczył Sekcji Satyry i Komisji Rewizyjnej Związku Literatów Polskich. W 1947 został członkiem Polskiej Partii Socjalistycznej (od 1948 PZPR). Po 1948 nie podejmował już pracy w zawodzie adwokata, poświęcając się wyłącznie twórczości literackiej. Pisał przede wszystkim utwory dla dzieci, a także wiersze, satyry i prozę. Drukował w wielu czasopismach, m. in.: „Szpilkach” (od 1945), „Przekroju” (od 1946; tu m. in. w 1957 cykl Obserwatorium gastronomiczne), „Płomyczku” (od 1948), „Płomyku” (od 1952/53). W 1949 powrócił do Warszawy. Został wówczas kierownikiem literackim zespołu filmowego Warszawa. W 1952-54/55 należał do kolegium repertuarowego Teatru Satyryków w Warszawie (od 1954/55 Teatr Satyryków Syrena), a w 1955/56-56/57 przewodniczył mu. W 1953-55 był prezesem Rady Naczelnej ZAiKS, a od 1957 przewodniczącym Zarządu tej instytucji; od 1962 redagował jej „Biuletyn Informacyjny”. Działał także w Zarządzie Polskiego PEN Clubu (1958-66), a w latach następnych w Radzie Programowej Polskiego Radia i Telewizji, w Radzie Kultury przy Ministerstwie Kultury i Sztuki, w Radzie Programowej Agencji Autorskiej. W 1954 otrzymał za twórczość dla dzieci nagrodę literacką Rady Narodowej m. stołecznego Warszawy, a w 1956 nagrodę Prezesa Rady Ministrów. Współpracował z Polskim Radiem i Telewizją jako autor utworów dla dzieci oraz w latach sześćdziesiątych wraz z Antonim Marianowiczem telewizyjnych szopek satyrycznych (m. in. w 1960 i 1963 nagrody za twórczość radiowo-telewizyjną). Współpracował z „Expressem Wieczornym” (tu stała rubryka pt. Z piątku na niedzielę w 1961-66), oraz z tygodnikiem „Przyjaciółka” (tu cykl felietonów pt. Obserwatorium bywalca w 1964-66). W 1965 otrzymał nagrodę I stopnia Ministra Kultury i Sztuki za całokształt twórczości. Odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski (1953) i Orderem Sztandaru Pracy I klasy (1964). Zmarł 2 lipca 1966 w Warszawie; pochowany tamże na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach.
Twórczość
1. Utwory Szer-Szenia. [Opowiadania satyryczne]. Warszawa: B. Rudzki 1921.
[1]. Rozważania kaprala Piętki; Żołnierska jesień; Pąsowa suknia i inne, 60 s.
Zawartość
[2]. Poradnik dla młodych i starych; Spryt pani Alicji; Samobójca; Traktat o kobiecie i inne, 63 s.
Zawartość
2. Oblicza zmyślone. Poezja. Warszawa: G. Szyling 1926, 96 s. Przedruk zob. poz. ↑BRZECHWA Jan: Trzeci krąg. [Wiersze]. Warszawa: Gebethner i Wolff 1932, 167 s.↑BRZECHWA Jan: Trzeci krąg. [Wiersze]. Warszawa: Gebethner i Wolff 1932, 167 s.
Zawartość
3. Pod sukienką. Wielka rewia karnawałowa. [Współautor: K. Wroczyński] Rujwid, J.St. Mar, [A. Słonimski] Ant. Pro-rok, K. Tom, [G. Baumritter] A. Włast. Prapremiera: Warszawa, Teatr Perskie Oko 1926.
4. Tylko dla dorosłych. [Rewia]. 2 akty w 18 obrazach. [Współautor: A. Słonimski] Ant. Pro-rok, K. Tom, [G. Baumritter] A. Włast. Prapremiera: Warszawa, Teatr Perskie Oko 1926.
5. Moryc. Sztuka sceniczna. [Współautor: J. Tuwim] dr Pietraszek i dyr. [Marian] Hemar. Prapremiera: Warszawa, Teatr Qui pro Quo 1927.
6. Publiczność ma głos. [Rewia; współautor: G. Baumritter] Włast. Prapremiera: Warszawa, Teatr Nowe Perskie Oko 1928.
7. To trzeba zobaczyć. [Rewia w 20 obrazach; współautor: G. Baumritter] A. Włast. Prapremiera: Warszawa, Teatr Morskie Oko 1928.
8. Cała Warszawa. [Rewia; współautor: A. Słonimski] Prorok, [G. Baumritter] Włast. Prapremiera: Warszawa, Teatr Morskie Oko 1929.
9. Talizmany. [Wiersze]. Warszawa: F. Hoesick 1929, 64 s. Przedruk zob. poz. ↑BRZECHWA Jan: Trzeci krąg. [Wiersze]. Warszawa: Gebethner i Wolff 1932, 167 s.↑BRZECHWA Jan: Trzeci krąg. [Wiersze]. Warszawa: Gebethner i Wolff 1932, 167 s..
Zawartość
10. [Tysiąc] 1000 pięknych dziewcząt. [Rewia; współautor: G. Baumritter] A. Włast. Prapremiera: Warszawa, Teatr Morskie Oko 1929.
11. Niebieski walc. Wielka rewia inauguracyjna w 2 cz., 20 obrazach. [Współautor: W. Friedwald] Krystjan, [K.J.] Oberfeld. Prapremiera: Warszawa, Teatr Wesoły Wieczór 1930.
12. Uśmiech Warszawy. Rewia w 2 aktach, 20 obrazach. [Współautor:] [A.Słonimski] Prorok, [S. Biernacki] T. Stach, [G. Baumritter] A. Włast. Prapremiera: Warszawa, Teatr Morskie Oko 1930.
13. Trzeci krąg. [Wiersze]. Warszawa: Gebethner i Wolff 1932, 167 s.
Zawartość
14. Droit de suite w prawie autorskim. Warszawa 1934, 15 s.
15. Le droit auteur dans U.R.S.S. Varsovie: Société des Auteurs et Compositeurs Scéniques 1934, 47 s.
16. Parada rezerwistów. Scenariusz filmowy. [Współautor:] E. Schlechter. Ekranizacja 1934.
17. Piołun i obłok. [Wiersze]. Warszawa: J. Mortkowicz 1935, 60 s.
Zawartość
18. Imię wielkości. Wiersze o Józefie Piłsudskim. Warszawa: J. Mortkowicz 1938, 24 s. Por. poz. ↑BRZECHWA Jan: Piołun i obłok. [Wiersze]. Warszawa: J. Mortkowicz 1935, 60 s.↑BRZECHWA Jan: Piołun i obłok. [Wiersze]. Warszawa: J. Mortkowicz 1935, 60 s.
19. Tańcowała igła z nitką. [Wiersze dla dzieci]. Rysunki: F. Themerson. Warszawa: J. Mortkowicz 1938 [1937], [47] s. Wyd. nast.: Warszawa: Czytelnik 1949, tamże: 1950 [właśc. 1951], wyd. 3 1957, wyd. 4 1958, wyd. 5 1959, wyd. 6 1963, wyd. 7 1965, wyd. 8 1969, wyd. 9 1974, wyd. 12 [!] 1984, wyd. 13 1986.
Zawartość
Przekłady
czeski
ukraiński
Wyd. osobne najpopularniejszych wierszy: ZOO. Wyd. 1-12 1948-1990; przekłady: niemiecki 1960, rosyjski 1958, węgierski 1957; Na straganie. Wyd. 1-6 1973-1991; Żuk. [Wyd. 1-7] 1959-1992; Tańcowała igła z nitką. [Wyd. 1-4] 1972-1983; Tydzień. Wyd. 1-2 1982-1986; przekład ukraiński 1980; adaptacja telewizyjna 1983; [wyd. 13] Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 1992; Warszawa: Kama 1994; Warszawa: Nasza Księgarnia 1995, – Na straganie. Wyd. nast.: [wyd. 7] Warszawa: Kama [1994?]; Warszawa: Nasza Księgarnia 1995, – Żuk. [Wyd. 8] Warszawa: Kama [1994?], – Tydzień. Wyd. nast.: [wyd. 3] Warszawa: Kama 1993; Warszawa: Nasza Księgarnia 1995; wyd. nast. przekład ukraiński 1989.
20. Kaczka dziwaczka. [Wiersze dla dzieci]. Rysunki: F. Themerson. Warszawa: J. Mortkowicz 1939 [1938], [48] s. Wyd. nast.: Wrocław: Czytelnik 1945; [B.m.w.:] Czytelnik 1949; wyd. 3 Warszawa: Czytelnik 1953, tamże: wyd. 4 1956, wyd. 5 1958, wyd. 6 1961, wyd. 10 [!] 1985, wyd. 10 1986.
Zawartość
Przekłady
czeski
Wyd. osobne najpopularniejszych wierszy: Kaczka dziwaczka. [Wyd. 1-10] 1956-1985, [Wyd. 11] Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 1993; – Wrona i ser [Wyd. 1-6] 1958-1985, – Sójka. [Wyd. 1-4] 1984-1989, adaptacje teatralne: Adaptacja: J. Pokrywka. Wystawienie: Będzin, Teatr Dzieci Zagłębia 1988.
21. Sezonie otwórz się. Rewia w 20 obrazach. [Współautor: J. Tuwim] dr Pietraszek, [M.] Hemar, [J.] Jurandot, [W.] Szlengel, T. Wittlin, [G. Baumritter] Włast. Prapremiera: Warszawa, Teatr Ali Baba 1939.
22. Baśń o korsarzu Palemonie. Ilustracje: J.M. Szancer. [B.m.:] Czytelnik 1945, 39 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Warszawa: Czytelnik 1956, wyd. 2 [!] tamże 1960; Warszawa: Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek 1986; Szczecin: Glob 1988; [wyd. 6] Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 2001. Przedruk zob. poz. ↑BRZECHWA Jan: Bajki i baśnie. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Nasza Księgarnia 1954, 66 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1955, wyd. 3 1957.↑BRZECHWA Jan: Od baśni do baśni. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1965, 165 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1969, wyd. 3 1975, wyd. 4 1982.↑BRZECHWA Jan: Bajki i baśnie. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Nasza Księgarnia 1954, 66 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1955, wyd. 3 1957.↑.
Adaptacje
teatralne
radiowe
23. Kodeks zobowiązań. [Poznań:] Czytelnik 1945, 232 s. Biblioteka Tekstów Ustaw, 67.
24. Szopka polityczna 1945-1946. [Współautor:] J. Minkiewicz. [Warszawa:] Czytelnik 1945, 54 s. Prapremiera: Łódź, Teatr Syrena 1946.
25. Depesza. [Wiersz dla dzieci]. Ilustracje: J.M. Szancer. [Łódź:] Łódzki Instytut Wydawniczy 1946, 23 s. Wyd. nast.: Warszawa: Nasza Księgarnia 1950; Warszawa: Ruch 1965, tamże wyd. 2 [!] 1971. Przedruk zob. poz. ↑BRZECHWA Jan: Oto bajka. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1974, 143 s. Wyd. 2 tamże 1986.↑BRZECHWA Jan: Przygoda króla jegomości; Dwa koguty; Baśń o rudobrodym koźle; Depesza [poz. ↑]. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1988, 45 s.↑BRZECHWA Jan: Oto bajka. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1974, 143 s. Wyd. 2 tamże 1986.↑.
26. Opowiedział dzięcioł sowie. [Bajka]. Ilustracje: [A. Lipińska] HA-GA, E. Lipiński. [Warszawa:] Czytelnik 1946, 33 s. Wyd. nast.: Warszawa: Czytelnik 1949, tamże wyd. 3 1949; wyd. 3 [!] Warszawa: Nasza Księgarnia 1952, tamże: wyd. 4 1954, wyd. 5 1956, wyd. 6 1958, wyd. 8 [!] 1960, wyd. 9 1965, wyd. 10 1968, wyd. 11 1970, wyd. 14 [!] 1978; Warszawa: Wydawnictwo Akcydensowe 1987; [wyd. 14] Warszawa: Nasza Księgarnia 1995. Przedruk zob. poz. ↑BRZECHWA Jan: Brzechwa dzieciom. [Wybór wierszy]. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Nasza Księgarnia 1953, 131 s. Wyd nast.: tamże: wyd. 2 1955, wyd. 3 1955, wyd. 4 1959, wyd. 5 1961, wyd. 6 1963, wyd. 7 1965, wyd. 8 1969, wyd. 9 1971, wyd. 10 1973, wyd. 11 1978, wyd. 12 1979; wyd. 13 Warszawa: Nasza Księgarnia, Sofia: Świat 1983, wyd. 13 [!] tamże 1984; wyd. 15 Warszawa: Nasza Księgarnia 1988, tamże: wyd. 16 1989, wyd. 17 1990, wyd. 18 1991; Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza 1991, tamże 1992; Warszawa: Editions Spotkania 1992; wyd. 19 Warszawa: Nasza Księgarnia 1992; Poznań: GMP 1993; [wyd. 24] Warszawa: Nasza Księgarnia 1994; Poznań: GMP [1995]; Warszawa: Kama 1995; Warszawa: Nasza Księgarnia 1995; Warszawa: Kama [1996], tamże wyd. 2 [!] [1997]; Wrocław: Siedmioróg 1997; wyd. 3 [!] Warszawa: Kama 1998; Warszawa: Nasza Księgarnia 1998, tamże 2000; Poznań: G&P [2000]; Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza 2001; Warszawa: Nasza Księgarnia 2004.↑BRZECHWA Jan: Brzechwa dzieciom. [Wybór wierszy]. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Nasza Księgarnia 1953, 131 s. Wyd nast.: tamże: wyd. 2 1955, wyd. 3 1955, wyd. 4 1959, wyd. 5 1961, wyd. 6 1963, wyd. 7 1965, wyd. 8 1969, wyd. 9 1971, wyd. 10 1973, wyd. 11 1978, wyd. 12 1979; wyd. 13 Warszawa: Nasza Księgarnia, Sofia: Świat 1983, wyd. 13 [!] tamże 1984; wyd. 15 Warszawa: Nasza Księgarnia 1988, tamże: wyd. 16 1989, wyd. 17 1990, wyd. 18 1991; Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza 1991, tamże 1992; Warszawa: Editions Spotkania 1992; wyd. 19 Warszawa: Nasza Księgarnia 1992; Poznań: GMP 1993; [wyd. 24] Warszawa: Nasza Księgarnia 1994; Poznań: GMP [1995]; Warszawa: Kama 1995; Warszawa: Nasza Księgarnia 1995; Warszawa: Kama [1996], tamże wyd. 2 [!] [1997]; Wrocław: Siedmioróg 1997; wyd. 3 [!] Warszawa: Kama 1998; Warszawa: Nasza Księgarnia 1998, tamże 2000; Poznań: G&P [2000]; Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza 2001; Warszawa: Nasza Księgarnia 2004.
27. Pali się! [Wiersz dla dzieci]. Ilustracje: J. M. Szancer. [Łódź:] Łódzki Instytut Wydawniczy 1946, 22 s. Wyd. nast.: wyd. 2 [Warszawa: Nasza Księgarnia] 1950, wyd. 3 tamże 1952; Warszawa: Ruch 1965, wyd. 2 [!] tamże 1969; wyd. 3 Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1975, tamże: wyd. 4 1977, wyd. 4 [!] 1978; [wyd. 8] Warszawa: Nasza Księgarnia 1994. Przedruk zob. poz. ↑BRZECHWA Jan: Brzechwa dzieciom. [Wybór wierszy]. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Nasza Księgarnia 1953, 131 s. Wyd nast.: tamże: wyd. 2 1955, wyd. 3 1955, wyd. 4 1959, wyd. 5 1961, wyd. 6 1963, wyd. 7 1965, wyd. 8 1969, wyd. 9 1971, wyd. 10 1973, wyd. 11 1978, wyd. 12 1979; wyd. 13 Warszawa: Nasza Księgarnia, Sofia: Świat 1983, wyd. 13 [!] tamże 1984; wyd. 15 Warszawa: Nasza Księgarnia 1988, tamże: wyd. 16 1989, wyd. 17 1990, wyd. 18 1991; Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza 1991, tamże 1992; Warszawa: Editions Spotkania 1992; wyd. 19 Warszawa: Nasza Księgarnia 1992; Poznań: GMP 1993; [wyd. 24] Warszawa: Nasza Księgarnia 1994; Poznań: GMP [1995]; Warszawa: Kama 1995; Warszawa: Nasza Księgarnia 1995; Warszawa: Kama [1996], tamże wyd. 2 [!] [1997]; Wrocław: Siedmioróg 1997; wyd. 3 [!] Warszawa: Kama 1998; Warszawa: Nasza Księgarnia 1998, tamże 2000; Poznań: G&P [2000]; Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza 2001; Warszawa: Nasza Księgarnia 2004.↑BRZECHWA Jan: Wybór wierszy. [Współwyd. z:] J. Tuwim: Wybór wierszy. Wybór tekstów: W. Termanowski. Szczecin: Krajowa Agencja Wydawnicza 1982, 63 s.↑BRZECHWA Jan: Brzechwa dzieciom. [Wybór wierszy]. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Nasza Księgarnia 1953, 131 s. Wyd nast.: tamże: wyd. 2 1955, wyd. 3 1955, wyd. 4 1959, wyd. 5 1961, wyd. 6 1963, wyd. 7 1965, wyd. 8 1969, wyd. 9 1971, wyd. 10 1973, wyd. 11 1978, wyd. 12 1979; wyd. 13 Warszawa: Nasza Księgarnia, Sofia: Świat 1983, wyd. 13 [!] tamże 1984; wyd. 15 Warszawa: Nasza Księgarnia 1988, tamże: wyd. 16 1989, wyd. 17 1990, wyd. 18 1991; Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza 1991, tamże 1992; Warszawa: Editions Spotkania 1992; wyd. 19 Warszawa: Nasza Księgarnia 1992; Poznań: GMP 1993; [wyd. 24] Warszawa: Nasza Księgarnia 1994; Poznań: GMP [1995]; Warszawa: Kama 1995; Warszawa: Nasza Księgarnia 1995; Warszawa: Kama [1996], tamże wyd. 2 [!] [1997]; Wrocław: Siedmioróg 1997; wyd. 3 [!] Warszawa: Kama 1998; Warszawa: Nasza Księgarnia 1998, tamże 2000; Poznań: G&P [2000]; Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza 2001; Warszawa: Nasza Księgarnia 2004.↑.
28. Pan Drops i jego trupa. [Bajka dla dzieci]. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Wydawnictwo E. Kuthana 1946, [55] s. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1949; wyd. 3 Warszawa: Czytelnik 1957; Warszawa: Epoka 1983; Warszawa: Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek [1985]; [wyd. 6] Warszawa: Nasza Księgarnia 1994. Przedruk zob. poz. ↑BRZECHWA Jan: Od baśni do baśni. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1965, 165 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1969, wyd. 3 1975, wyd. 4 1982.↑BRZECHWA Jan: Od baśni do baśni. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1965, 165 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1969, wyd. 3 1975, wyd. 4 1982..
Adaptacje
teatralne
29. Pan Kleks. [Cykl powieści dla dzieci]. Ilustracje: J.M. Szancer. 1946-1965 Por. poz. ↑BRZECHWA Jan: Niezwykła przygoda pana Kleksa. [Utwór sceniczny dla dzieci]. Prapremiera: Warszawa, Teatr Narodowy 1963. Por. poz. ↑.↑BRZECHWA Jan: Niezwykła przygoda pana Kleksa. [Utwór sceniczny dla dzieci]. Prapremiera: Warszawa, Teatr Narodowy 1963. Por. poz. ↑.
[1]. Akademia pana Kleksa. Warszawa: Nakład autorów [1946], 116 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Warszawa: Czytelnik 1956, tamże: wyd. 3 1958, wyd. 4 1960, wyd. 5 1964, wyd. 6 1987; wyd. 7 Warszawa: Punkt 1990; Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza 1991; Wrocław: Siedmioróg 1991, tamże: 1992, 1993; 1994, 1995; Poznań: GMP [1996]; Warszawa: Kama [1996]; Wrocław: Siedmioróg 1996, tamże 1997; Warszawa: Kama [1997], tamże wyd. 3 [!] [1998]; Warszawa: PWW 1998; Poznań: G&P 1999; Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 2001; Wrocław: Siedmioróg 2002, tamże 2004.
Przekłady
czeski
estoński
francuski
hebrajski
hiszpański
japoński
litewski
niderlandzki
niemiecki
rosyjski
serbsko-chorwacki
słowacki
turkmeński
ukraiński
węgierski
włoski
Adaptacje
teatralne
radiowe
[2]. Podróże pana Kleksa. „Przygoda” 1946 nr 1-26, 29-30, 32, 1947 nr 34-39. Wyd. osobne: Warszawa: Czytelnik 1961, 92 s. Wyd. nast.: tamże: wyd. 2 1962, wyd. 3 1965; [wyd. 4] Wrocław: Siedmioróg 1990; Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 2001.
Przekłady
czeski
estoński
litewski
łotewski
rosyjski
serbsko-chorwacki
włoski
[3]. Tryumf pana Kleksa. Warszawa: Czytelnik 1965, 153 s. Wyd. nast. Wrocław: Siedmioróg 1991, tamże: 1991, 1993, 1995; Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 2001.
Przekłady
litewski
macedoński
Adaptacje
teatralne
[3]. Tryumf pana Kleksa. Warszawa: Czytelnik 1965, 153 s. Wyd. nast.: Wrocław: Siedmioróg 1991, tamże 1993; Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 2001.
Wyd. łączne całości: pt. Pan Kleks. Warszawa: Czytelnik 1968, 333 s. Wyd. nast.: tamże: wyd. 2 1972, wyd. 3 1977, wyd. 4 1985; Warszawa: Jota 1989; [wyd. 6] Poznań: GMP [1996]; Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 1997; Bielsko-Biała: Debit 2001; Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 2001; Poznań: G&P 2003; Poznań: Gaud P; Warszawa: Porozumienie Wydawców 2003.
Przekłady
rosyjski
słowacki
uzbecki
Adaptacje
teatralne
filmowe
Wyd. osobne fragmentów: Warszawa 1983, 16 s.
30. Pchła Szachrajka. [Bajka dla dzieci]. Pierwodruk pt. Była sobie Pchła Szachrajka. „Przekrój” 1946 nr 40-46, 53-59, 65. Wyd. osobne pt. Przygody Pchły Szachrajki. Warszawa: Wydawnictwo E. Kuthana 1946, 32 s. Wyd. nast. pt. Pchła Szachrajka: Warszawa: Czytelnik 1957; Warszawa: Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek 1988; wyd. nast.: [wyd. 4] pt. Była sobie Pchła Szachrajka. Warszawa: Nasza Księgarnia 1993; pt. Przygody Pchły Szachrajki. Warszawa: Kama [1993]; Warszawa: Świat Książki 1996; pt. Przygody Pchły Szachrajki. Warszawa: Kama [1997]; Warszawa: Philip Wilson 1998; Poznań: G&P 2000; Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 2001. Przedruk zob. poz. ↑BRZECHWA Jan: Oto bajka. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1974, 143 s. Wyd. 2 tamże 1986.↑BRZECHWA Jan: Wybór wierszy. [Współwyd. z:] J. Tuwim: Wybór wierszy. Wybór tekstów: W. Termanowski. Szczecin: Krajowa Agencja Wydawnicza 1982, 63 s.↑BRZECHWA Jan: Oto bajka. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1974, 143 s. Wyd. 2 tamże 1986.
Adaptacje
teatralne
radiowe
31. Ptasie plotki. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Wydawnictwo E. Kuthana 1946, 32 s. Wyd. 2 tamże 1949.
32. Baśń o stalowym jeżu. Warszawa: Książka 1947, 42 s. Wyd. następne z ilustracjami J.M Szancera: Warszawa: Ruch 1961, wyd. 2 [!] tamże 1963. Przedruk zob. poz. ↑BRZECHWA Jan: Kopciuszek. [Utwór sceniczny dla dzieci]. [Muzyka:] M. Janicz. Warszawa: Czytelnik 1965, [28] s. Wyd. 2 tamże 1970. Prapremiera łącznie z Kot w butach [poz. ↑] i Czerwony Kapturek [poz. ↑] pt. Kot w butach; Kopciuszek; Czerwony kapturek. Katowice, Teatr Śląski im. S. Wyspiańskiego 1967. Przedruk zob. poz. ↑. ↑BRZECHWA Jan: Kopciuszek. [Utwór sceniczny dla dzieci]. [Muzyka:] M. Janicz. Warszawa: Czytelnik 1965, [28] s. Wyd. 2 tamże 1970. Prapremiera łącznie z Kot w butach [poz. ↑] i Czerwony Kapturek [poz. ↑] pt. Kot w butach; Kopciuszek; Czerwony kapturek. Katowice, Teatr Śląski im. S. Wyspiańskiego 1967. Przedruk zob. poz. ↑. .
33. Konwencja Berneńska i jej dzieje. Warszawa: ZAiKS 1947, [45] s.
34. Palcem w bucie. Wiersze satyryczne. [B.m.:] Książka 1947, 78 s. Wyd. nast. [Warszawa:] Książka 1948.
35. Skarżypyta. [Wiersze dla dzieci]. [B.m.:] Czytelnik 1947, 39 s.
36. Na wyspach Bergamutach. [Wiersze dla dzieci]. Ilustracje: J. M. Szancer. Warszawa: Książka 1948, 29 s. Wyd. nast. zmienione: Warszawa: Nasza Księgarnia 1951, wyd. 3 tamże 1960.
Przekłady
białoruski
rosyjski
ukraiński
Adaptacje
teatralne
Wyd. osobne najpopularniejszych wierszy: Na wyspach Bergamutach. Wyd. 1-8 1957-1991, przekł. niemiecki 1960, – Grzyby. [Wyd. 1-9] 1958-1986; adaptacja filmowa 1975, – Kaczki. [Wyd. 1-8] 1972-1991.
37. Przygody rycerza Szaławiły. [Bajka dla dzieci]. Katowice: AWIR 1948, 93 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Warszawa: Czytelnik 1957; Szczecin: Glob 1988; Warszawa: Czytelnik 1989; [wyd. 4] pt. O rycerzu Szaławile. Warszawa: Kama 1993; Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 2001. Przedruk zob. poz. ↑BRZECHWA Jan: Od baśni do baśni. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1965, 165 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1969, wyd. 3 1975, wyd. 4 1982.↑BRZECHWA Jan: Od baśni do baśni. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1965, 165 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1969, wyd. 3 1975, wyd. 4 1982..
38. Szelmostwa lisa Witaa]. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: E. Kuthan 1948, 47 s. Wyd. nast. [Szczecin:] Glob 1987; Warszawa: Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek 1988; Szczecin: Glob 1989; Warszawa: Kama [1993]; [wyd. 5] Warszawa: Kama [1993]; Warszawa: Nasza Księgarnia 1993; Poznań: G&P 2000; Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 2001. Przedruk zob. poz. ↑BRZECHWA Jan: Brzechwa dzieciom. [Wybór wierszy]. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Nasza Księgarnia 195s. Wyd nast.: tamże: wyd. 2 1955, wyd. 3 1955, wyd. 4 171, wyd. 10 1973, wyd. 11 1978, wyd. 12 1979; wyd. 13 Warszawa: Nasza Księgarnia, Sofia: Świat 1983, wyd. 13 [!] tamże 1984; wyd. 15 Warszawa: Naszarnia 1988, tamże: wyd. 16 1989, wyd. 17 1990, wyd. 18 1awa: Editions Spotkania 1992; wyd. 19 Warszawa: Nasza Księgarnia 1992; Poznań: GMP 1993; [wyd. 24] Warszawa: Nasza Księgarnia 1994; Poznań: GMP [1995]; Warszawa: Kama 1995; Warszawa: Nasza Księgarnia 1995; Warszawa: Kama [1996], tamże wyd. 2 [!] [1997]; Wrocław: Siedmioróg 1997; wyd. 3 [!] Warszawa: Kama 1998; Warszawa: Nasza Księgarnia 1998, tamże 2000; Poznań: G&P [2000]; Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza 2001; Warszawa: Nasza Księgarnia 2004.↑BRZECHWA Jan: Od baśni do baśni. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1965, 165 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1969, wyd. 3 1975, wyd. 4 1982.↑BRZECHWA Jan: Brzechwa dzieciom. [Wybór wierszy]. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Nasza Księgarnia 195s. Wyd nast.: tamże: wyd. 2 1955, wyd. 3 1955, wyd. 4 1959, wyd. 5 1961, wyd. 6 1963, wyd. 7 1965, wyd. 8 1969, wyd. 9 1971, wyd. 10 1973, wyd. 11 1978, wyd. 12 1979; wyd. 13 Warszawa: Nasza Księgarnia, Sofia: Świat 1983, wyd. 13 [!] tamże 1984; wyd. 15 Warszawa: Nasza Księgarnia 1988, tamże: wyd. 16 1989, wyd. 17 1990, wyd. 18 1991; Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza 1991, tamże 1992; Warszawa: Editions Spotkania 1992; wyd. 19 Warszawa: Nasza Księgarnia 1992; Poznań: GMP 1993; [wyd. 24] Warszawa: Nasza Księgarnia 1994; Poznań: GMP [1995]; Warszawa: Kama 1995; Warszawa: Nasza Księgarnia 1995; Warszawa: Kama [1996], tamże wyd. 2 [!] [1997]; Wrocław: Siedmioróg 1997; wyd. 3 [!] Warszawa: Kama 1998; Warszawa: Nasza Księgarnia 1998, tamże 2000; Poznań: G&P [2000]; Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza 2001; Warszawa: Nasza Księgarnia 2004.
Przekłady
hebrajski
Adaptacje
teatralne
radiowe
39. Kanato. [Bajka dla dzieci]. [Warszawa:] Czytelnik 1949, 31 s. Przedruk zob. poz. ↑BRZECHWA Jan: Oto bajka. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1974, 143 s. Wyd. 2 tamże 1986.↑BRZECHWA Jan: Oto bajka. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1974, 143 s. Wyd. 2 tamże 1986.
40. Latający pogrzebacz. [Bajka dla dzieci]. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Nasza Księgarnia 1950, 30 s. Przedruk zob. poz. ↑BRZECHWA Jan: Oto bajka. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1974, 143 s. Wyd. 2 tamże 1986.↑BRZECHWA Jan: Latający pogrzebacz; Psipazur; Poszła w las nauka; Pchła Szachrajka. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1988, 79 s. Zob. poz. ↑, ↑, ↑, ↑.↑BRZECHWA Jan: Oto bajka. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1974, 143 s. Wyd. 2 tamże 1986.↑.
Adaptacje
teatralne
41. Za króla Jelonka. [Bajka dla dzieci]. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: E. Kuthan 1950, 54 s. Przedruk zob. poz. ↑, ↑.
42. Pokój zwycięży. Wiersze i satyry. [Współwyd. z:] J. Minkiewicz: Wybór wierszy. Warszawa: Czytelnik 1951, 47 s.
43. Siedmiomilowe buty. Widowisko w 17 scenach. Muzyka: Z. Turski. Warszawa: Nasza Księgarnia 1951, 94 s. Por. poz. ↑.
44. Strofy o Planie sześcioletnim. [Wiersze]. [Warszawa:] Czyt. 1951, 23 s.
45. Zaczyna się Nowy Rok. [Utwór sceniczny dla dzieci]. Wystawienie: Warszawa, Teatr Nowej Warszawy 1951.
46. Cięte bańki. [Wiersze satyryczne]. Warszawa: Czytelnik 1952, 84 s.
47. Gawęda o dawnych latach, o różnych kandydatach, o posłach i mandatach, o rzekach i mostach, o cudach i starostach. [Warszawa:] Czytelnik 1952, 15 s.
48. Upominki noworoczne. Szopka satyryczne 1953. [Współautorzy:] A. Marianowicz, J. Minkiewicz. Oprac. reżyserskie: K. Rudzki. Warszawa: Iskry 1952, 101 s.
49. Brzechwa dzieciom. [Wybór wierszy]. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Nasza Księgarnia 1953, 131 s. Wyd nast.: tamże: wyd. 2 1955, wyd. 3 1955, wyd. 4 1959, wyd. 5 1961, wyd. 6 1963, wyd. 7 1965, wyd. 8 1969, wyd. 9 1971, wyd. 10 1973, wyd. 11 1978, wyd. 12 1979; wyd. 13 Warszawa: Nasza Księgarnia, Sofia: Świat 1983, wyd. 13 [!] tamże 1984; wyd. 15 Warszawa: Nasza Księgarnia 1988, tamże: wyd. 16 1989, wyd. 17 1990, wyd. 18 1991; Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza 1991, tamże 1992; Warszawa: Editions Spotkania 1992; wyd. 19 Warszawa: Nasza Księgarnia 1992; Poznań: GMP 1993; [wyd. 24] Warszawa: Nasza Księgarnia 1994; Poznań: GMP [1995]; Warszawa: Kama 1995; Warszawa: Nasza Księgarnia 1995; Warszawa: Kama [1996], tamże wyd. 2 [!] [1997]; Wrocław: Siedmioróg 1997; wyd. 3 [!] Warszawa: Kama 1998; Warszawa: Nasza Księgarnia 1998, tamże 2000; Poznań: G&P [2000]; Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza 2001; Warszawa: Nasza Księgarnia 2004.
Zawartość
Adaptacje
teatralne
Wyd. skrócone : [Warszawa: Nasza Księgarnia 1981], 32 s.
50. Kramik z kukiełkami. [Szopka; współautorzy:] A. Marianowicz, J. Minkiewicz. Prapremiera: Warszawa, Teatr Baj 1953.
51. Wagary. Szopka szkolna. Ilustracje: J.M. Szancer. Wskazówki reżyseria J. Wilkowski. Warszawa: Nasza Księgarnia 1953, 47 s.
52. Bajki i baśnie. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Nasza Księgarnia 1954, 66 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1955, wyd. 3 1957.
Zawartość
53. Pan Doremi i jego siedem córek. [Ilustracje:] J.M. Szancer. Warszawa: Nasza Księgarnia 1955, [45] s. Wyd. nast. tamże: 1956; [wyd.3] Warszawa: Alfa-Wero 1995.
Przekłady
niemiecki
54. Wiersze wybrane. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1955, 471 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 zmienione i rozszerzone 1957, wyd. 3 zmienione i rozszerzone 1959.
Zawartość
55. Poszła w las nauka. [Bajka]. Warszawa: Liga Ochrony Przyrody 1956, 48 s. Przedruk zob. poz. ↑, ↑.
56. Gdy owoc dojrzewa. [Powieść]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1958, 470 s. Wyd. nast.: Warszawa: Iskry 1960; Warszawa: Czytelnik 1965.
Przekłady
rosyjski
57. [Pan Soczewka. Cykl opowieści dla dzieci]. Ilustracje: J. M. Szancer. Warszawa 1958-1960.
[1]. Pan Soczewka w puszczy. Warszawa: FAW 1958, [16] k. Wyd. nast.: wyd. 2 Warszawa: Nasza Księgarnia 1962; wyd. 4 [!] Warszawa: Alfa 1986.
Przekłady
hebrajski
niemiecki
[2]. Pan Soczewka na księżycu. Warszawa: FAW 1959, [16] k. Wyd. nast.: wyd. 2 Warszawa: Nasza Księgarnia 1962, wyd. 3 tamże 1965; wyd. 4 Warszawa: Alfa 1986.
Przekłady
niemiecki
[3]. Pan Soczewka na dnie oceanu. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe 1960, [16] k. Wyd. nast.: wyd. 2 Warszawa: Nasza Księgarnia 1962; wyd. 4 [!] Warszawa: Alfa 1986.
Przekłady
niemiecki
58. Sto bajek. Warszawa: Czytelnik 1958, 198 s. Wyd. nast.: tamże: wyd. 2 1963, wyd. 3 1967, wyd. 4 1972, wyd. 5 1975, wyd. 6 1982; [wyd. 7] Wrocław: Siedmioróg 2000.
Przekłady
czeski
59. Szopka sylwestrowa. [Współautor:] A. Marianowicz. Telewizja Polska 1960.
Nagrody
60. Wyprawa na Ariadnie. [Bajka]. Gdynia: Wydawnictwo Morskie 1960, [20] k. Wyd. nast.: wyd. 2 Gdańsk: Wydawnictwo Morskie 1984; Szczecin: Glob 1988. Przedruk zob. poz. ↑.
Adaptacje
teatralne
61. Szopka sylwestrowa. [Współautorzy:] A. Marianowicz, J. Minkiewicz. Telewizja Polska 1961. Druk pt. Szopka noworoczna 1961. „Szpilki” 1961 nr 3 dod. s. I-VI.
62. [Teksty w]: D. Forelle: Psie uroki. Fotografie i układ graficzny: D. Forelle. [Współautor tekstów:] A. Marianowicz. Warszawa: Powszechne Wydawnictwo Rolnicze i Leśne 1961, 73 s.
63. Czerwony Kapturek. [Utwór sceniczny dla dzieci]. [Muzyka:] M. Janicz. Warszawa: Czytelnik 1963, [20] s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1966, wyd. 3 1975. Prapremiera łącznie z Kopciuszek [poz. ↑] i Kot w butach [poz. ↑] pt. Kot w butach; Kopciuszek; Czerwony kapturek. Katowice, Teatr Śląski im. S. Wyspiańskiego 1967. Przedruk zob. poz. ↑.
64. Niezwykła przygoda pana Kleksa. [Utwór sceniczny dla dzieci]. Prapremiera: Warszawa, Teatr Narodowy 1963. Por. poz. ↑.
Wyd. osobne: Piosenki na głos i fortepian ze sztuki Niezwykła przygoda pana Kleksa. [Muzyka:] S. Kisielewski. Kraków: Wydawnictwo Morskie 1968, 35 s.
Przekłady
czeski
rosyjski
słowacki
65. Szopka noworoczna. [Współautorzy:] A. Marianowicz, J. Minkiewicz. Telewizja Polska 1963. Druk „Szpilki” 1963 nr 2 s. 6-11.
Nagrody
66. Globus. [Wybór wierszy dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1965, 47 s.
67. Kopciuszek. [Utwór sceniczny dla dzieci]. [Muzyka:] M. Janicz. Warszawa: Czytelnik 1965, [28] s. Wyd. 2 tamże 1970. Prapremiera łącznie z Kot w butach [poz. ↑] i Czerwony Kapturek [poz. ↑] pt. Kot w butach; Kopciuszek; Czerwony kapturek. Katowice, Teatr Śląski im. S. Wyspiańskiego 1967. Przedruk zob. poz. ↑.
68. Od baśni do baśni. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1965, 165 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1969, wyd. 3 1975, wyd. 4 1982.
Zawartość
69. Kot w butach. [Utwór sceniczny dla dzieci]. Muzyka: M. Janicz. Warszawa: Czytelnik 1966, [24] s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1971, wyd. 3 1976. Prapremiera łącznie z Kopciuszek [poz. ↑] i Czerwony kapturek [poz. ↑] pt. Kot w butach; Kopciuszek; Czerwony kapturek. Katowice, Teatr Śląski im. S. Wyspiańskiego 1967. Przedruk zob. poz. ↑.
70. Jaś i Małgosia. [Utwór sceniczny dla dzieci]. Muzyka: S. Kisielewski. Warszawa: Czytelnik 1967, [24] k. Prapremiera: pt. Bajka samograjka: Warszawa, Teatr Powszechny Mała Scena 1984. Przedruk zob. poz. ↑.
71. Miejsce dla kpiarza. Satyry i humoreski. Warszawa: Iskry 1967, 213 s.
Zawartość
72. Liryka mego życia. [Wiersze]. Przedmowa: R. Matuszewski. Warszawa: Czytelnik 1968, 362 s.
Zawartość
73. Opowiadania drastyczne. Warszawa: Czytelnik 1968, 226 s.
Zawartość
Adaptacje
telewizyjne
74. Panieneczka z pudełeczka. [Bajka dla dzieci]. Warszawa: Czytelnik 1968, [24] k. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1982; [wyd. 3] Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 2002.
Adaptacje
teatralne
75. Oto bajka. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1974, 143 s. Wyd. 2 tamże 1986.
Zawartość
Adaptacje
teatralne
76. Androny. [Wybór wierszy]. Oprac. graficzne: B. Butenko. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1979, 70 s. Wyd. 2 tamże 1983.
77. Bajki samograjki. Warszawa: Czytelnik 1981, 185 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1986, wyd. 3 1989.
Zawartość
78. Wiersze wybrane. Oprac. i wstępem poprzedził R. Matuszewski. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1981, 275 s.
Zawartość
79. Wybór wierszy. [Współwyd. z:] J. Tuwim: Wybór wierszy. Wybór tekstów: W. Termanowski. Szczecin: Krajowa Agencja Wydawnicza 1982, 63 s.
Zawartość
80. Charakterki z łączki panów Jana i Juliana. Wybór wierszy [dla dzieci]. Katowice: Krajowa Agencja Wydawnicza 1985, [28] s.
Zawartość
81. Zwierzyniec. [Wybór wierszy dla dzieci]. Katowice: Krajowa Agencja Wydawnicza 1985, 78 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1986, wyd. 3 1987, wyd. 4 1988; [wyd. 5] Wyboru dokonała K. Ponińska tamże 1993.
82. Przygoda króla jegomości; Dwa koguty; Baśń o rudobrodym koźle; Depesza [poz. ↑]. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1988, 45 s.
83. Latający pogrzebacz; Psipazur; Poszła w las nauka; Pchła Szachrajka. Ilustracje: J.M. Szancer. Warszawa: Czytelnik 1988, 79 s. Zob. poz. ↑, ↑, ↑, ↑.
84. Prosimy do zwierzyńca. [Wybór wierszy dla dzieci]. Warszawa: Tor 1992, [40] s.
85. Księga wierszy. [Dla dzieci]. Wybór: K. Pryc. Katowice: PiK 1993, 267 s.
86. Liryki. Brzechwa dla dorosłych. Warszawa: Kama 1993, 82 s.
87. Kto z kim przestaje. [Wybór wierszy dla dzieci]. Warszawa: Philip Wilson 1995, [32] s.
88. Przygoda Króla Jegomości. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Editions Spotkania 1995, 47 s.
89. Smok i inne wiersze dla dzieci. Warszawa: Editions Spotkania 1995, 51 s.
90. Jan Brzechwa dla dzieci. [Wiersze dla dzieci]. Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 1996, 23 s.
91. Rozmawiała gęś z prosięciem. Wybór wierszy. Warszawa: Świat Książki 1996, 78 s.
92. Wiersze. Warszawa: Philip Wilson 1996, 78 s.
93. Wiersze dla dzieci. Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 1996, 67 s.
94. Jan Brzechwa dzieciom. [Wybór wierszy dla dzieci]. Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 1997, [26] s. Wyd. nast. pt. Jan Brzechwa dzieciom. Na wyspach Bergamutach i inne opowiadania tamże 2001.
95. Opowieści wierszem. [Dla dzieci]. Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 1997, 64 s.
96. Brzechwa dla dorosłych. Wybór i oprac.: A. Możdzonek. Warszawa: Prószyński i S-ka 1998, 306 s. Wyd. nast. tamże: 1999, [2003].
97. Jan Brzechwa dla najmłodszych. Wybór: J. Jaskuła. Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 1999, 47 s.
98. Wiersze i wierszyki. Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 2000, 67 s.
99. Siedmiomilowe buty i inne wiersze. Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 2002, 27 s.
100. Wielka księga wierszy. [Dla dzieci]. Wybór: J. Jaskuła. Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 2002, 172 s.
101. Najpiękniejsze wiersze dla dzieci. Kraków: Zielona Sowa 2003, 64 s. Wyd. nast. pt. Najpiękniejsze wiersze tamże 2004.
102. Jan Brzechwa. [Wybór wierszy]. Wybór, wstęp i oprac.: G. Leszczyński. Warszawa: Wilga 2004, 63 s.
103. Klasyka polska dla dzieci. Wybór: M. Krzyżanek. Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka [2004], 46 s.
104. Wesołe wierszyki. Warszawa: Wilga 2004, [32] s.
105. Wiersze. [Dla dzieci]. Warszawa: Wilga 2004, [32] s.
106. Moje ulubione wiersze. Warszawa: Wilga 2005, [20] s.
Nadto wydania pojedyńczych wierszy dla dzieci.
Wydania osobne tekstów piosenek z nutami, m.in.
Wybory utworów literackich w przekładach
czeski
estoński
hebrajski
kazachski
litewski
rosyjski
ukraiński
Adaptacje i montaże utworów
Przekłady i adaptacje
Zawartość
Wystawienia poszczególnych widowisk: Przemiany Pietruszki wyst. pt. Piotruś zuch. Wystawienie: Warszawa, Teatr Lalek „Guliwer” 1955; Pietruszka na wagarach. Wystawienie: Poznań, Teatr Lalki i Aktora „Marcinek” 1963; Góra lodowa wyst. pt. Zimowa przygoda Pietruszki. Wystawienie: Poznań, Teatr Lalki i Aktora „Marcinek” 1966.
Nadto przekłady drobnych utworów dla dzieci m.in. M. Gorkiego, A. Barto, W. Żukowskiego.
Prace redakcyjne
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 1951, 1956.