Broniewski Władysław

BIO

Born on 17 December 1897 in Płock; son of the bank clerk Antoni Broniewski and Zofia, née Lubowidzka. From 1906, he was a pupil at the Polish Educational Society Secondary School (later the Polish Secondary School) in Płock, with the exception of several months in 1912 when he attended the Polish-language Emilian Konopczyński Men's Secondary School in Warsaw. He was a member of the conspiratorial Zarzewie Organisation of Independent Youth and co-founder of the first Scout group in Płock in 1911. He was involved in the activities of paramilitary groups from 1913 using the codename Orlik then and in subsequent years. He was co-editor in 1914/15 of the youth independence magazine "Młodzi Idą" (of which two issues appeared), which was produced on a copy machine. He made his debut there in 1914 with the poems Na szczyt (To the peak), Triolety jesienne (Autumn triolets), Dziś (Today) and Już dość (Enough already; the poems appeared in issue no. 1 under the by-line Orl). He published further poems and articles in both issues, using the pseudonyms H. Dembowski, Jan Czamara and Orl. He abandoned his schooling while in his seventh year in 1915 and joined the Polish Legions alongside a group of youths from Płock. After completing sub-officers school in Noworadomsko (later Radomsko), he was a soldier in the 4th Infantry Regiment, taking part in battles including those at Jasktów, near Lublin. He was interned from July to December 1917 in the camp in Szczypiorno having refused to swear allegiance to either the Austrian or German Kaiser. While at the camp, he was a delegate to the Soldiers' Council and head of his block's court. After being released, he completed his advanced secondary education as an extramural student through an Examination Commission of the Ministry of Religious Affairs and Public Education. He subsequently enrolled at the Faculty of Philosophy of the University of Warsaw (UW). He was active in the Polish Military Organization (POW). In autumn 1918, he was aide-de-camp to the commander of Warsaw's Śródmieście district. At the end of that year, he joined the army and fought on the Ukrainian front, then in the Polish-Soviet War (including the Battle of Bialystok) as a second lieutenant of the 1st Infantry Regiment of the Legions. He was awarded the War Order of Virtuti Militari in 1920 and the Cross of Valour on four occasions in 1921. Between 1918 and 1922, he kept a diary that included poems and excerpts of prose, as well as several translations of poems by Alexander Blok, the Russian poet. In October 1921, he transferred to the army reserve with the rank of captain. He then continued his studies at university until 1924, without completing his degree. He joined Życie (Life) Independent Union of Socialist Youth, but was expelled for disciplinary reasons in 1927. In 1922, he spent several months working for the Riflemen's Association as a travelling inspector. He was increasingly associated with the revolutionary left. Although he never formally joined the Communist Party, he was involved in many of its activities. He collaborated with the People's University (an adult education institution), while from 1923 he was editor-in-chief of one of its periodicals, Jednodniówka Akademicka. In December 1923, he was appointed editorial secretary of the cultural periodical "Nowa Kultura", where he made his debut in 1924 (no. 2) as a translator with a Polish version of Vladimir Mayakovsky's poem "Worker poet" (in Polish as Poeta robotnik). He published short reviews and translations from Russian literature (using the by-line: b) in the same magazine. From 1924, he collaborated with the literary weekly "Wiadomości Literackie", serving as its secretary between 1925 and 1936 and contributing numerous poems, reviews and articles. In 1926, he married the teacher, later children's author, and journalist Janina Kunig. They divorced in 1937. He was involved in editing the periodicals "Dźwignia" (1927-28) and "Miesięcznik Literacki" (from 1929). In 1931, he and the entire team at "Miesięcznik Literacki" were arrested and held for two months in Warsaw's Central Prison. In subsequent years, he was involved in anti-fascist activities, collaborating with magazines associated with the united front of communist and socialist parties in Poland, while in 1936 he was involved in the Congress of Cultural Workers in Lwów (now Lviv, Ukraine). From 1938, he was in a relationship with the actress Maria Zarębińska (after her first husband: Kornacka). She died in 1947. In 1938/39, he was technical editor of the periodical "Czarno na białem". In 1939, he was awarded the prize of the Polish Writers' Trade Union (ZZLP). Following the outbreak of World War II, he volunteered for the army. Searching for his unit, he covered the route Warsaw-Lublin-Lwów-Tarnopol (today: Ternopil, Ukraine) by bike and on 12 September he was allocated to an auxiliary unit of the 28th Infantry Division in Zbaraż (today Zbarazh, Ukraine). However, he did not manage to take part in active combat. At the time of the Soviet invasion on 17 September 1939, he was in Lwów. During the Soviet occupation, he wrote for the Polish-language daily newspaper "Czerwony Sztandar", which was published by the Soviet authorities. He was arrested on 24 January 1940 and was held until August 1941 in prisons in Zamarstynów (Zamarstyniv) in Lwów, Lubianka in Moscow and in Saratov, where was sentenced in absentia to five years deportation to Kazakhstan. He was released in August 1941 following an intervention from Wanda Wasilewska after the signing of the Sikorski-Mayski agreement. He spent a short period working at the Polish embassy in Kuybyshev (today Samara) and then until March 1942 in the editorial office of the periodical "Polska". In April 1942, he joined the Polish Armed forces in the USSR and was assigned to the 6th Infantry Division. He served as a captain in the military academy in Shahrisabz (Uzbekistan) before becoming commander of the 8th Company of the 16th Regiment. In August, he and his division were evacuated to the Middle East. In February 1943, he was went on long-term leave and secured employment at the Polish Information Centre in Jerusalem. He was technical editor and contributor to the periodical "W drodze" until June 1945. He also published poems there. Following a short period in London, he returned to Poland in November 1945. He initially settled in Lodz before moving to Warsaw. He remained active as a poet and translator of Russian literature. He married Wanda Burawska, née Szpitrejn, in 1948. In 1953, he and his daughter Joanna (Anka) Broniewska-Kozicka, began working on a script for a film based on an epic poem, Wisła (Vistula), that had been commissioned specially for the project, which was never completed following the tragic death of his daughter. During this period, he produced the volume of poetry Anka (1956). In 1958, he joined the Polish PEN Club. He twice received the State Prize, 1st class, in 1950 and 1955. He also received the PEN Club prize in recognition of his work as a translator in 1961. He received the Order of the Standard of Labour, 1st class, in 1949 and the Commander's Cross with Star of the Order of Polonia Restituta in 1950. He died on 10 February 1962 in Warsaw, where he is buried in the Avenue of the Distinguished at the city's Powązki Military Cemetery. He had one daughter from his marriage to Janina Kunig: Joanna (married name Kozicka; 1929-1954).

Twórczość

1. Stanęła naga... Powieść nieskończona. Wydanie krytyczne. Oprac. z rękopisu, wstęp i komentarz: W. Bojda. [Opowiadania, proza poetycka, reportaże, fragmenty dramatu]. Powst. 1918-1962. Wyd. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2012, 451 s.

Tu m.in. obrazek dramatyczny pt. Proletariat. Kronika dramatyczna 1878-1887 (s. 142-162), por. poz. ↑, nadto listy, zapiski pamiętnikarskie.

2. Pamiętnik. 1918-1922. Wybór i przedsłowie: W. Broniewska. Oprac. z rękopisu, wstęp i komentarz: F. Lichodziejewska. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1984, 351 s. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1987; wyd. krytyczne, pełne pt. Pamiętnik. Oprac. z rękopisu, wstęp i komentarz: M. Tramer. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2013, 549 s.

Zawiera także listy W. Broniewskiego do Z. Chmielewskiego, M. Dokalskiej, H. Kamockiej, E. Piłsudskiej, J. Rymkiewiczówny, listy do Broniewskiego od S.B. Kencboka, E. Piłsudskiej, J. Rymkiewiczówny oraz wiersze, fragmenty prozy W. Broniewskiego.

Adaptacje

telewizyjne

Pamiętniki 1918-1922. Adaptacja: K. Merta. Reżyseria: J.M. Hohensee. Telewizja Polska 1985.

See Studies

3. Trzy salwy. Biuletyn poetycki. [Autorzy:] W. Broniewski, S. R. Stande, W. Wandurski. Warszawa: [Nakład autorów] 1925, 47 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1956, wyd. 3 tamże 1967.

Adaptacje

telewizyjne

Trzy salwy. Scenariusz według Broniewskiego, Standego i Wandurskiego. Adaptacja i reżyseria: H. Drygalski. Telewizja Polska 1961.

See Studies

4. Wiatraki. [Wiersze]. Warszawa: Wacław Czarski i S-ka 1925, 41 s. Przedruk zob. poz.↑ ↑, ↑ (t. 1).

Tu m.in. poemat: Ostatnia wojna.

See Studies

5. Dymy nad miastem. [Wiersze]. Warszawa: Książka 1927, 63 s. Przedruk zob. poz.↑ ↑, ↑ (t. 2).

Tu m.in.: Pieśń o wojnie domowej. Wstęp do poematu.

See Studies

6. Komuna Paryska. Poemat. Warszawa: Książka 1929, [16] k. Wyd. nast.: tamże 1947; Warszawa: Książka i Wiedza 1950; Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1971. Przedruk zob. poz. ↑↑, ↑, ↑(t. 2).

Wydanie 1 zostało skonfiskowane.

Przekłady

czeski

Parížská Komuna. [Przeł.] J. Pilař. Praha 1951.

słowacki

Parížska komuna. [Przeł.] M. Procházka. Bratislava 1951 [właśc.] 1952.

Adaptacje

telewizyjne

Reżyseria: J. Wiśniewska. Telewizja Polska 1977.

Wydanie osobne fragmentów: Komuna Paryska. Fragmenty poematu. Drzeworyty: M. Sopoćko. Londyn: Oficyna Stanisława Gliwy 1975, 18 s.

See Studies

7. Troska i pieśń. [Wiersze]. Warszawa: F. Hoesick 1932, 61 s. Wyd. nast.: [Łódź:] Książka 1945; wyd. 3 Warszawa: Książka i Wiedza 1950; Warszawa: Czytelnik 1967. Przedruk zob. poz. ↑↑ , ↑, ↑ (t. 2).

Wydanie osobne poematu Ballada o Placu Teatralnym. Warszawa: Typografia Warszawskie Muzeum Historii miasta stołecznego Warszawy 1977, [8] k.

Druk bibliofilski.

Wydanie osobne wiersza Elegia o śmierci Ludwika Waryńskiego. [Współwyd. z:] L. Waryński: Mazur kajdaniarski. Warszawa: Iskry 1982, 15 + 15 s. Wyd. nast. tamże 1982.

Druk bibliofilski.

Wydanie osobne wiersza Troska i pieśń. Z komentarzem Z. Siatkowskiego. Jaworzno: Miejska Biblioteka Publiczna 2002, [8] s.

See Studies

8. Wybór poezji. 1923-1931. Moskwa: Państwowe Wydawnictwo Literatury Pięknej 1932, 82 s.

Przekłady

rosyjski

Izbranye stihi. [Przeł.] D. Brodski i inni Moskva; Leningrad 1932 [pominięto: Pieśń o wojnie domowej].

See Studies

9. Krzyk ostateczny. [Wiersze]. Warszawa: Wydawnictwo J. Mortkowicza 1938, 43 s. Wyd. nast.: Warszawa: Wiedza 1946, tamże 1948; Warszawa: Książka i Wiedza 1950. Przedruk zob. poz.↑ ↑, ↑, ↑ (t. 2).

See Studies

10. Popiel i Piast. [Wiersz dla dzieci]. Powst. 1938. Wyd. osobne Łódź : Wydawnictwo Łódzkie 1984 , [16] s.

11. Co mi tam troski. [Wiersz]. „Wiadomości Polskie” 1942 nr 37 s. 1. Wyd. osobne [B. m.:] Wieści 1944, [4] s.

Druk konspiracyjny, anonimowy (ulotka).

12. Bagnet na broń. Poezje 1939-1943. Jerozolima: W drodze 1943, 51 s. Wyd. nast.: Londyn: Kolin 1943; Warszawa 1944; Kraków: Książka 1946, tamże 1948; Warszawa: Książka i Wiedza 1949. Przedruk zob. poz.↑ ↑, ↑ (t. 2).

Nakład wydania konspiracyjnego z 1944 został zniszczony w powstaniu warszawskim.

Wyd. osobne w wyborze: Bagnet na broń. Warszawa: Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek 1984, 12 s.

See Studies

13. Tułacza armia. [Wiersz]. „Orzeł. Biały” 1943 nr 21 s. 7. Wyd. osobne [B.m.:] 1944, [4] s.

Druk konspiracyjny, anonimowy (ulotka) razem z artykułem: Do polskiej inteligencji pracującej.

14. Wybór poezji. 1925-1944. Jerozolima: W drodze 1944, 129 s.

See Studies

15. Drzewo rozpaczające. [Wiersze]. Jerozolima: W drodze 1945, 94 s. Wyd. nast.: Londyn: Światowy Związek Polaków z Zagranicy 1945; Kraków: Książka 1946, tamże 1948; Warszawa: Książka i Wiedza 1950. Przedruk zob. poz.↑ ↑, ↑ (t. 2).

See Studies

16. Wiersze wybrane. Łódź: Wydawnictwo Propagandy Głównego Zarządu Polityczno-Wychowawczego Wojska Polskiego 1946, 29 s.

See Studies

17. Wiersze warszawskie. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1948, 90 s. Wyd. nast.: wyd. uzupełnione tamże 1952; wyd. [zmienione] Warszawa: Czytelnik 1964, tamże 1972; Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1986.

18. Wiersze zebrane. Warszawa: Wiedza 1948, 287 s. Wyd. nast.: wyd. zmienione Warszawa: Książka i Wiedza 1949, tamże 1952; Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1955, tamże 1956.

Zawartość

zawartość wyd. 1, cykle: Wiatraki [poz. ↑]; Dymy nad miastem [poz.↑] ; Komuna Paryska [poz.↑ ]; Troska i pieśń [poz. ↑]; Bagnet na broń [poz.↑] ; Drzewo rozpaczające [poz.↑]; Krzyk ostateczny [poz.↑]; Z nowych wierszy; w wyd. z 1949 cykl Dymy nad miastem wyd. pt. Dym nad miastem, w cyklu Z nowych wierszy dodano Pokłon Rewolucji Październikowej], w wyd. z 1952 cykl Dymy nad miastem pt. Dym nad miastem; w cyklu Drzewo rozpaczające dodano: Pokłon Rewolucji Październikowej; Opowieść o życiu i śmierci generała Karola Świerczewskiego; Słowo o Stalinie; Mazowsze; Robotnik z Radomia; w wyd. z 1955 w cyklu Nadzieja [poz.↑, tu m.in.: Opowieść o życiu i śmierci generała Karola Świerczewskiego; Pokłon Rewolucji Październikowej; Słowo o Stalinie poz. ↑]; Mazowsze [poz.↑]; w wyd. z 1956 dodano cykl Anka [poz. ↑, tu m.in. fragmenty poematu Wisła [poz.↑ ].

See Studies

19. Okop i barykada. [Wybór wierszy]. Warszawa: Wydawnictwo „Prasa Wojskowa” 1949, 45 s.

20. Słowo o Stalinie. [Poemat]. Warszawa: Książka i Wiedza 1950, 17 s. Wyd. nast. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1953, 16 k. Przedruk zob. poz. ↑ (od 1952) ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑(t. 3).

Wydanie osobne fragmentów w opracowaniu muzycznym: Słowo o Stalinie. Kantata. [Muzyka:] A. Gradstein. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1951, 34 s. Wyd. nast. tamże: 1952, 1953.

See Studies

21. [Wiersze]. Warszawa: Związek Literatów Polskich 1950, 15 s.

22. Wybór poezji. Warszawa: Książka i Wiedza 1950, 224 s.

See Studies

23. Dla małych dzieci. [Wiersze]. [Warszawa:] Czytelnik 1951, 45 s. Wyd. nast. pt. Dla dzieci: tamże: 1955, wyd. [zmienione] 1960, 1962, 1965, 1969, 1974, 1976; Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1983; [wyd. 10] Wrocław: Siedmioróg 1996; Warszawa: PWW [Philip Wilson Warsaw] 1998. Kolorowy Świat Lektur; Poznań: Zysk i S-ka 2010, tamże 2011.

24. Nadzieja. Poezje. Warszawa: Książka i Wiedza 1951, 128 s. Przedruk zob. poz. ↑ [od 1955], ↑ (t. 3).

Tu m.in. poematy: Nadzieja; Słowo o Stalinie↑; Mazowsze↑; Opowieść o życiu i śmierci Karola Waltera Świerczewskiego, robotnika i generała↑; Pokłon Rewolucji Październikowej.

Przekłady

rosyjski

Przekład poematu Pokłon Rewolucji Październikowej: Poklon Oktjabr'skoj revolucii. [Przeł.] V. Cybin. W: Krasnaja ploščad. Sbornik stichov . [Wybór:] V. Cybin. Moskva 1979.

Wydanie osobne poematu Mazowsze: Warszawa: Książka i Wiedza 1981, 36 s.

See Studies

25. Wiersze wybrane. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1951, 96 s.

See Studies

26. Mazowsze i inne wiersze. Warszawa: Książka i Wiedza 1952, 52 s.

27. Młodym do lotu. Wybór wierszy. Wybrał i posłowiem opatrzył G. Lasota. Warszawa: Książka i Wiedza 1952, 148 s.

28. Wiersze wybrane. Wilnius: Państwowe Wydawnictwo Literatury Pięknej Litewskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej 1952, 60 s.

Zawartość

Zawiera poemat Słowo o Stalinie [poz. ↑] oraz wiersze w cyklach: Z pierwszego okresu twórczości; Ze zbioru Krzyk ostateczny ↑; Wiersze z lat wojny; Z nowych wierszy.

See Studies

29. Będzie radość i będzie śpiew. [Wybór wierszy]. Warszawa: Czytelnik 1953, 81 s.

30. Wisła. (Fragmenty). [Poemat]. „Nowa Kultura” 1953 nr 51/52 s. 1, 3. Wyd. osobne Toruń: Towarzystwo Bibliofilów im. J. Lelewela 1974, [19] k. Wyd. nast. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1982, 32 s. Przedruk zob. poz. ↑↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑ (t. 3).

See Studies

31. Poezje wybrane. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1954, 158 s.

See Studies

32. Anka. [Wiersze]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1956, 47 s. Wyd. nast. tamże 1959, 1960. Przedruk zob. poz. ↑ (z 1956), ↑, ↑ (t. 3).

See Studies

33. Wiersze. Oprac. wyboru: F. Lichodziejewska. Warszawa: Nasza Księgarnia 1956, 166 s.

Na karcie tytułowej nazwisko autorki opracowania błędnie: Lichodziejska.

See Studies

34. Poezje. [Wybór]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1957, 135 s. Wyd. 2 [zmienione] tamże 1962.

See Studies

35. Poezje. [Wybór]. Warszawa: Iskry 1959, 190 s.

See Studies

36. Żywioły. Kantata. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1959, [4] s. Przedruk. zob. poz.↑ (t. 3).

Druk bibliofilski.

See Studies

37. Wiersze. Paryż: Instytut Literacki 1962, 52 s. Przedruk zob. poz. ↑.

Zawartość

Zawiera wiersze Broniewskiego nie dopuszczane do druku w kraju oraz: K. Wierzyński: Na śmierć Broniewskiego [wiersz]; W. Weintraub: O Broniewskim na emigracji [szkic].

See Studies

38. Wiersze i poematy. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1962, 473 s. Wyd. nast.: tamże: wyd. 2 1963, wyd. 3 1964, wyd. 4 1966, wyd. 5 1967, wyd. 6 1968, wyd. 7 1970, wyd. 8 1970, wyd. 9 1972, wyd. 10 1973, wyd. 11 1974, wyd. 12 1977, wyd. 13 1978, wyd. 14 1980; wyd. zmienione, ze wstępem T. Bujnickiego Łódź: Wydawnictwo Łódzkie 1980, tamże: wyd. 2 uzupełnione 1981, wyd. 3 uzupełnione 1984, wyd. 4 1987.

Zawartość

Wiatraki [poz. ↑]; Dymy nad miastem [poz. ↑]; Troska i pieśń [poz. ↑]; Krzyk ostateczny [poz.↑ 8]; Bagnet na broń [poz. ↑]; Drzewo rozpaczające [poz. ↑]; Nadzieja [poz. ↑]; Anka [poz. ↑]. – Nowe wiersze. – Poematy: Ostatnia wojna [poz. ↑]; Pieśń o wojnie domowej [poz. ↑]; Komuna Paryska [poz. ↑]; Opowieść o życiu i śmierci Karola Waltera Świerczewskiego, robotnika i generała [poz. ↑]; Mazowsze [poz. ↑]; Wisła. (Fragmenty) [poz. ↑].

See Studies

39. Podobizny autografów Władysława Broniewskiego; Troska i pieśń; Komuna Paryska. Oprac. i wstępem opatrzyła F. Lichodziejewska. Warszawa: Muzeum Adama Mickiewicza 1963, XIX s., 179 k. Zob. poz.↑, ↑.

40. Wiersz mój odniosę ludziom. Wieczór poezji Władysława Broniewskiego. Oprac.: R. Hanin i L. Pasternak. Warszawa: Iskry 1963, 147 s.

Zawartość

Zawiera wybór poezji Władysława Broniewskiego oraz: L. Pasternak: Słowo wstępne; R. Matuszewski: Krótki życiorys; Wiersze poetów polskich o Władysławie Broniewskim; Wspomnienia o Władysławie Broniewskim; Wieczór poezji Władysława Broniewskiego w Sali Kongresowej.

41. [Wybór poezji]. Warszawa: Czytelnik 1963, 143 s. Wyd. 2 tamże 1967.

42. Nad Mazowsza równiną otwartą. Wiersze. Fotografie: H. Hermanowicz. Wstęp: S. R. Dobrowolski. Oprac. graficzne: H. Białoskórski. Warszawa: Arkady 1964, 110 s. Wyd. 2 tamże 1971.

Przekłady

rosyjski

V mazoveckih otkrytyh prostorah. [Przeł.] N. Aseev i in. Warszawa: Arkady 1973.

43. Władysław Broniewski. [Album fotograficzno-poetycki]. Oprac. i przedmową opatrzył G. Lasota. Warszawa: Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne RSW „Prasa” 1964, 159 k.

See Studies

44. Poezje wybrane. Wybór i wstęp: J.Z. Jakubowski. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1967, 34 s.

See Studies

45. Ręka umarłej. [Autorzy:] W. Broniewski, M. Zarębińska-Broniewska. [Przedmowa:] S. Szmaglewska. Warszawa: Książka i Wiedza 1971, 126 s.

Zawartość

Zawiera opowiadania Marii Zarębińskiej oraz wiersze Władysława Broniewskiego.

46. Dwa wiersze do matki. Z podobiznami autografów. Łódź: Łódzkie Towarzystwo Przyjaciół Książki 1972, [6] s.

Druk bibliofilski.

47. Mój los. [Wybór wierszy]. Warszawa: Ruch 1972, [12] k.

48. Trzy wiersze o Płocku. Płock: Towarzystwo Naukowe Płockie 1972, [7] k.

Druk bibliofilski wydany w dniu odsłonięcia pomnika Władysława Broniewskiego w Płocku 9 maja 1972.

49. Nike. Wiersze rewolucyjne. Wybór i przedmowa: J. Putrament. Warszawa: Książka i Wiedza 1973, 175 s.

50. Proletariat. Fragmenty dramatu, konspekty, szkice scenariusza, notatki. „Dialog” 1975 nr 7 s. 5-25. Por. poz. ↑.

Tu także K. Białek: Broniewski. Rękopisy z teki nr XXXIII, s. 86-90.

See Studies

51. Listopady. [Wybór wierszy]. Wyboru dokonał B. Drozdowski. Warszawa: Iskry 1978, 126 s.

52. Pokłon Rewolucji. [Wybór wierszy]. Przedmowa: J. Putrament. Warszawa: Książka i Wiedza 1978, 77 s.

Wydanie bibliofilskie.

53. Mój Broniewski. Wybór i wstęp: T. Miłkowski. Warszawa: Młodzieżowa Agencja Wydawnicza 1979, 61 s.

Tu szkic T. Miłkowskiego: Ta ziemia od innych droższa oraz wybór wierszy różnych autorów poświęconych W. Broniewskiemu.

54. Wiersze. [B.m.w.* 1979], 52 s.

Przedruk z poz. ↑.

See Studies

55. Wiersze. Warszawa: Archiwum* 1979, 30 s.

See Studies

56. Przyjaciele dzieciństwa. [Wiersze dla dzieci]. Łódź: Wydawnictwo Łódzkie 1986, 61 s.

57. Temu światu ja się nie poddam. [Wybór wierszy]. Wybór i posłowie: M. Baranowska. Warszawa: Nasza Księgarnia 1986, 81 s.

58. Wiersz wam daję... [Wybór wierszy]. Wstęp: S.R. Dobrowolski. Płock: Liceum im. W. Jagiełły [1986], 57 s.

59. Poezje. Wybrała i wstępem opatrzyła M. Józefacka. Lublin: Wydawnictwo Lubelskie 1988, 39 s.

See Studies

60. Poezje wybrane. Wybór i wstęp: M. Piechal. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza [1989], 170 s.

61. Władysław Broniewski nie znany. Wybór i wstęp: J. Kajtoch. Kraków: Wamex 1992, 56 s.

Zawartość

Zawiera wybór wierszy W, Broniewskiego oraz teksty o W. Broniewskim A. Wata, J. Czapskiego i W. Weintrauba, a także wiersz K. Wierzyńskiego: Na śmierć Broniewskiego.

62. Jakiego nie znacie... Posłowie: P. Kuncewicz. Wybór: T. Kwiatkowski. Warszawa: Wydawnictwo S.R. 1993, 112 s.

63. Wiersze. Wybór i posłowie: W. Smaszcz. Białystok: Łuk 1993, 392 s.

See Studies

64. Liryczny okultysta. [Wiersze]. Oprac. graficzne: J. Veit. Warszawa: Interart 1994, 109 s. Biblioteka Poezji – Interart.

65. Poezje 1923-1961. Wybrał, oprac. i szkicem o Poecie poprzedził W. Woroszylski. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1995, 556 s.

66. Erotyki. Wstęp: R. Przybylski, E. Dunaj-Kozakow. Wybór, oprac. i nota biograficzna: J. Kwiek-Osiowska. Kraków: Sponsor 1997, 192 s.

See Studies

67. Kochałbym cię. [Wiersze]. Wybór i posłowie: W. Smaszcz. Płock: Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. W. Broniewskiego 1997, 106 s. Wyd. 2 tamże 1998.

68. Poezje zebrane. Wydanie krytyczne. Oprac.: F. Lichodziejewska. T. 1-4. Płock: Towarzystwo Naukowe Płockie; Toruń: Algo 1997, 531 + 744 + 498 + 619 s.

Zawartość

T. 1. 1912-1925: Wiatraki [poz. ↑]; Utwory rozproszone 1912-1925. – T. 2. 1926-1945: Dymy nad miastem [poz. ↑]; Komuna Paryska [poz.↑ ]; Troska i pieśń [poz. ↑]; Krzyk ostateczny [poz. ↑]; Bagnet na broń [poz. ↑]; Drzewo rozpaczające [poz. ↑]; Wiersze dołączone do wydań krajowych; Utwory rozproszone 1926-1945. – T. 3. 1946-1962: Nadzieja [poz. ↑]; Anka [poz. ↑]; Żywioły. Kantata [poz. ↑]; Utwory nowe z tomu „Wiersze i poematy” [poz. ↑]; Utwory rozproszone 1946-1962. – T. 4. Utwory dla dzieci, przekłady poetyckie, indeksy.

See Studies

69. Po co żyjemy. [Wiersze]. Wstęp: M. Cisło. Warszawa: Prószyński i S-ka 1998, 71 s.

70. Wołam wołaniem wiatru. Liryki. Wyboru dokonał B. Drozdowski. Warszawa: Książka i Wiedza 1998, 206 s.

71. Liryki najpiękniejsze. Wybór: A. Madyda. Toruń: Algo 1999, 90 s.

72. Wierszem przez życie. Poezje. Wybór i wstęp: M. Urbanek. Warszawa: Wydawnictwo Iskry 2011, 117 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Wydawnictwo Iskry [2011], plik w formacie EPUB, MOBI.

73. Wykrzywiam się na ten wszechświat. Wybór i posłowie: D. Suski. Wrocław: Biuro Literackie 2011, 60 s. 44. Poezja Polska od Nowa, 2.

74. Wybór wierszy. Wstęp i oprac.: T. Bujnicki. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Ossolineum, 2014, CLI, [1], 681 s. Biblioteka Narodowa, I; nr 322. Tamże dodruk 2016.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Ossolineum [b.d.], plik w formacie EPUB, MOBI.

See Studies

75. Publicystyka. Oprac., wstęp i komentarze: M. Tramer. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2015, 480, [7] s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej [2015], plik w formacie EPUB, MOBI.

See Studies

76. Wiosno, Warszawo, córeczko. Wybór i wstęp: J. Podsiadło. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2018, 204 s. Poeci 2.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2018, plik w formacie EPUB, MOBI.

77. „Nie to!„ Dokąd?. Wiersze. Całość ułożył i wstępem opatrzył, fotografie wykonał A. Nowakowski. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas” 2019, 115 s. Poezje.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas” 2019 , plik w formacie PDF.

Tu także teksty: T. Bujnicki: Prometeusz skowany, B. Tosza: Kołysanie upiorów; R. Woś: Broniewski rozumie wiek XXI. Broniewski rozumie kapitalizm.

78. Broniewski wiecznie żywy. [Wybór wierszy]. [Redakcja i wybór wierszy: M. Mańkowska, J. Michalska]. Płock: Płockie Stowarzyszenie Twórców Kultury 2022, 92 s.

79. Poezje zebrane. 1-2. Warszawa: Czytelnik 2022, 654 s. + 702 s.

See Studies

Listy

1. Broniewski w potrzasku uczuć. Listy Władysława Broniewskiego i Ireny Helman. Wstęp, oprac. i przypisy: D. Pachocki. Powst. 1933-1934. Warszawa: Wydawnictwo MG 2013, 221 s.

2. Od bliskich i dalekich. Korespondencja do Władysława Broniewskiego 1915-1939. Oprac.:F. Lichodziejewska. T.1-2. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1981, 562 + 440 s.

See Studies

3. Korespondencja Broniewskiego z córką 1941-1945. Oprac.: F. Lichodziejewska. „Pamiętnik Literacki” 1994 z. 3 s. 147-174.

4. „Miłość jest nieprzyjemna...". Listy ze wspólnego życia. Janina Broniewska, Władysław Broniewski. Powst. 1925-1946. Oprac. z rękopisu, wstęp i przypisy: W. Bojda. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2014 , 629, [42] s.

See Studies

5. Zgubiłem okulary... Listy z lat 1947-1962. [Autorzy:] Wanda Broniewska, Władysław Broniewski. Oprac. z rękopisu, przypisy, wstęp i zakończenie W. Bojda. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2016 , 315 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej [2016] , plik w formacie EPUB, MOBI.

Wybory utworów literackich w przekładach

białoruski

• Darogaj dzën. Veršy i paemy. [Przeł.:] M. Aroček [i inni] Minsk 1961.

bułgarski

• Lirika. [Red.] P. Dinekv. [Przeł.:] E. Bagrjana [i inni] Sofiâ 1961.

czeski

• Nepokořená píseň. [Wybrał i przeł.] J. Pilař. Praha 1955.

• Niobé. [Autorzy:] J. Tuwim, W. Broniewski, K. Gałczyński. [Przeł.] J. Pilař. Praha 1956.

• První motýlek. [Wiersze dla dzieci]. [Przeł.] J. Pilař. Praha 1956.

• Nadĕje. [Przeł.] J. Pilař. Praha 1973.

estoński

• Kevadest ja surmast. [Przeł.] M. Traat. Tallinn 1972.

hiszpański

• Poemas y versos. [Wybrała i przeł.] M. Dembowska. La Habana 1979.

jidysz

• Lider. [Przeł.] I. Lewenštajn. Warše 1934.

mołdawski

• Poezij ši poeme. [Przeł.] l. Balcan. Kišinèu 1971.

mongolski

• Ench tajvy toloo! Ulaanbaatar 1951.

niemiecki

• Hoffnung. [Przeł.] M. Zimmering. Berlin 1953 , wyd. nast. tamże 1955.

rosyjski

• Izbrannoe stihi. 1923-1931. [Przeł.:] D. Brodskij [i inni] Moskva; Leningrad 1932.

• Izbrannoe. [Przeł.:] P. Antolkolskij [i inni] Moskva 1937.

• Pečal i pesnâ. [Przeł.] M. Živov. Moskva 1951.

• Izbrannoe. [Przeł.:] A. Ahmatova [i inni]. Moskva 1961.

• Izbrannaâ lirika. [Przeł.:] A. Ahmatova [i inni]. Moskva 1968.

• Stihi. [Przeł.:] A. Ahmatova [i inni] Moskva 1968.

• V mazoveckih otkrytyh prostorah. Stihi. [Przeł.] N.N. Aseev, [oprac.] W. Broniewska. Varšava 1973.

• Izbrannoe. [Autorzy:] W. Broniewski, [K.] Gałczyński, J. Tuwim. [Przeł.:] A. Ahmatova [i inni]. Moskva 1975.

• Stihi. [Wybór:] N. Podol'skaâ. [Przeł.:] B. Sluckij [i inni]. Moskva 1986.

• Dva golosa, ili Pominovenie. Poèziâ, proza. [Red., przeł.] A. Bazilevskij. Moskva; Pułtusk 2010.

rumuński

• Versuri alese. [Przeł.] C. Theodorescu. Bucureşti 1960.

• Poezij ši poeme. [Przeł.] I. Balcan. Kišinèu 1971.

słowacki

• Dve kridla verša. [Przeł.] M. Procházka. Bratislava 1973.

• Červený kalich. [Wybrał i przeł.] V. Kovalčik. Bratislava 1976.

ukraiński

• Vybrani poezii. [Przeł.:] M. Bulatovyc i inni. Harkiv 1935.

• Poezìï. [Wybór, wstęp i przekład:] J. Lubkivs'kij. L'viv 1983.

• Robìtnik z Radomia. [Przeł.] D. Pavličko. Kiïv 1984.

• Soldat Inconnu. [Przeł.] L. Čerevatenko. Kiïv 1984.

węgierski

• Válogatott versei. [Przeł.] L. Kardos [i inni]. [Budapest] 1954.

wietnamski

• Tho. [Przeł.] Than Lê. Há Nôi 1984.

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych

albański

• Fëmijët e epokes. Antologji e poezisë polake sh. XX. [Przeł.] M. Saneja. Varshavë 1997.

angielski

• An anthology of Polish literature. [Wyd.:] M. Kridl. New York 1957, wyd. 2 New York; London 1964.

See Studies

• Introduction to modern Polish literature. An anthology of fiction and poetry. [Wyd.:] A. Gillon, L. Krzyżanowski. New York 1964.

• Poems of the Ghetto. A testament of lost men. [Wyd.:] A. Gillon. [U.]S. Leven. New York 1969.

• Certain and dubious. Modern Polish poetry. An anthology. [Tłum. i wyd.:] Z. Reszelewski, N. Simms. Calcutta 1980.

• Pieśń niepodległa = The invincible song . A clandestine anthology. [Wyd.:] Cz. Miłosz. [Michigan]1981.

• Słowo. Dwieście lat poezji polskiej = The word. Two hundred years of Polish poetry. [Przeł.] M. Weyland. Blackheath 2010.

• Echoes.Poems of the Holocaust .[Przeł.] M. Weyland. Blackheath [2011].

baszkirski

• Polâk šafirdzore Adam Mickevič, Leopol'd Staff, Ûlian Tuwim, Âroslav Ivaškevič, Vladislav Bronevskij. [Tłum.] Ch. Kerim. Ufa 1959.

białoruski

• Sučasnaâ pol'skaâ paèziâ. [Wybór:] M. Tatur. Minsk 1955.

• Gorad mìl'ënny i my. Paèzìâ čyrovonaj Lodzì. [Red.:] Â. Bryl'. Minsk 1972.

• Dalâglâdy. Lìtaraturny zbornìk. Minsk 1975.

• N. Gìlevìč: Rodnasc'. Vybranyâ peraklady sa slavânskìh paètaǔ. Minsk 1983.

• A. Vâlûgìn: Veršy. balady, paémy, peraklady. Minsk 1984.

• Ìdze kastryčnìk pa zâmlì.Paèty svetu ì Vâlìkaâ Kastryčnìckaâ sacyâlìstyčnaâ rèvalûcyâ. Veršy. Mìnsk 1987.

• M. Tank: Zbor tvoraŭ. U trynaccacì tamah. T. 11. Peraklady. Mìnsk 2010.

bułgarski

• Antologiâ na svetovnata lûbovna lirika. [Red.:] V. Svintila, L. Lûbenov, G. Lenkov]. Sofiâ 1967, wyd. nast. tamże 1979.

• Oktomvrijski iskri. [Red.:] A. Todorov, V. Golev. Sofiâ 1967.

• Svet''t v''zpâva Lenin. [Red.:] N. Boâdziev, P. Simov. Sofiâ 1969.

• E. Bagrâna: Izbrani prevodi. Sofiâ 1979.

• D. Gabe: Izbrani prevodi. Sofiâ 1979.

• List ot kalendara. Četirima polski poeti. [Red.:] I. Teofilów. Sofiâ 1981.

• Izbrani prevodi. Iz poezijata na slavjanskite narodi. [Wybór:] D. Panteleev. Sofiâ 1984.

• I struna i stich. [Wybór:] l. Mileva. Sofiâ 1986.

• Polska poeziâ v prevod na P"rvan Stefanov. Antologiâ. [Przeł.] P. Stefanov. [Wybór i wstęp] P. Karagʹozov. Sofiâ 2014.

• Polskata poeziâ meždu dvete svetovni vojni. [Wybór:] P. Karagʹozov. Sofiâ 2019.

chiński

• Bolan ershi shiji shixuan. [Przeł.] L. Yi. Shanghai 1992.

• Lin Hongliang yiwen zixuan ji. [Przeł.] H. Lin. Guilin 2018.

• Bolan shi xuan. T. 2. [Przeł.] L. Yi. Beijing 2023.

chorwacki

• Gost u kući. Prijevodi i prepjevi iz poljskoga pjeništva. [Przeł.] Z. Malić. Zagreb 2006.

czeski

• Říjen 1917—67. Sborník poezie. [Wstęp i oprac.:] M. Drozda. Praha 1967.

• Setkáni nad Vislou. Polští básnici 20. stoleti. [Wybór i tłum.:] J. Pilař. Praha 1979.

• Verse proti smrti. Antologie protifašistické poesie. Praha 1980.

• J. Pilař: Má cesta za polskou poezií. Vzpomínky, portréty, eseje. Praha 1981.

• Paní pána zabila. Výbor z polských balad. [Przeł.] V. Dvořáčková. Praha 1986.

czuwaski

• Pol'ša poèčesem XIX-XX ěměrsem [...] puchsa chātěrleně. [Przeł.:] G. Ajchi [i inni]. Aslǎ Nagatkin 1974.

• Pol'ša poečěsem XV-XX emersem = Poeci Polski XV-XX w. [Przeł.:] G. Ajchi [i inni]. Šupaškar 1987.

duński

• Lad os ikke pakke oceanerne ind i bomuld. Polske digte fra dette århundrede. [Wybór i tłum.:] J. Ørnsbo. København 1983.

francuski

• Le Luth brisé. Poèmes du ghetto, des camps, de la révolte et de la survie. [Tłum.] I. Kanfer. Paris [ok. 1963].

• Cinq poètes polonais. [Oprac.:] Ch. Dobzyński [i inni]. Paris 1956.

• Souviens-toi. [Wybór:] A. Rudnicki. Varsovie 1956.

• Anthologie de la poésie polonaise du XVe au XXe siècle. [Przeł.] M. Pankowski. Aalter 1961.

• Anthologie internationale. Paris 1962.

• Chant de la Pologne. Anthologie de la poésie polonaise du vingtième siècle. [Wybór i przekład:] B. Burocher. Paris 1972.

• Pourquoi le concombre ne chan te-1-il pas? Poésies polonaises pour enfants. [Wybór i tłum.:]J Z. Bobowicz. Paris 1977.

• Poésie. Vol. 1. [Wybór:] K. Dedecius, [przeł.] C.-H. du Bord [i inni]. Montricher; Paris 2000.

• Vingt-quatre poètes polonais. [Przeł.] G. Lisowski. Neuilly-lès-Dijon 2003.

• Le pire est certain. Anthologie de la poésie catastrophiste polonaise du XXe siècle. [Przeł.:] C.-H. du Bord, Ch. Jezewski. Orthez 2009.

grecki

• Anthologio polōnikīs logotechnias. [Tłum.] K. Valetas. Athīna 1978.

• Polōnoi poiītes / epilogī́, metáfrasī, schólīa. [Oprac.:] S.E. Gyftákīs. Athī́na [2007].

• Mikrī́ anthología europaïkī́ poíīsīs. Méros 2. (1800-1899). [Oprac.:] S.E. Gyftákis. Kalamáta; Athī́na 2008.

hiszpański

• „Union”. Revista de la union de escritores y artistos de Cuba. Numero especial dedicado a la literatura polaca contemporanea. Hawana 1969.

• Asalto al cielo. Poesía. [Wybór:] A. Augier [i inni]. La Habana 1975.

• Infierno poetico de Polonia. (Antologia de 27 poetas contemporáneos 1942-1981). [Red. i tłum.:] B. Piotrowski. Bogota 1982.

• Poesia polaca. Antologia. [Wyd.:] M. Suárez Recio. La Habana 1984.

kannada

• Eppathaidu Polish kavitegalu. An anthology of 75 Polish poems in Kannada. [Tłum. i wybór:] T. Niranjana, Z. Reszelewski. Bangalore 1978.

litewski

• [Dešimt] 10 lenky poety. [Oprac.:] R. Matuszewski, Z. Stoberski. Vilnius 1962.

łotewski

• Pasaules tautu lirika. Antologija. [Wybór:] A. Elsiņa. Rīgā 1959.

• Kamēr mēs vēl dzīvi. [Oprac.:] J. Laganovskis. Rīgā 1971.

macedoński

• Sovremena polska poezija. [Przeł.] P. Nakovski. Skopje 1996.

• Drvoto vo svetskata poeziǰa. [Wybór, red.:] S. Hristova-J̌ociḱ. Skopje 2013.

mongolski

• Tumnii erööl / orčuul. [Redakcja:] B. Samdan. Ulaanbaatar 1968.

• Huv'sgalt tèmclijn duun. [Redakcja:] D. Purèvdorž. Ulaanbaatar 1970.

• Narancėcėg. Pol'š šülėg. ögüüllėgijn tüüvė. Ulaanbaatar 1974.

niemiecki

• Lieder aus dem Abgrund. Teil II. Am Tor der Hölle. Die Stimme der Lebenden. Gedichte von M. Jastrun, Cz. Miłość [Miłosz] und W. Broniewski. [Tłum.] C.A. v. Pentz. Wilhelmshaven 1957.

• Panorama moderner Lyrik. Gedichte des 20 Jahrhunderts in Übersetzungen. [Red.:] R. Hartunh, G. Steinbrinker. Gütersloh 1960.

• Polnische Poesie des 20. Jahrhunderts. [Wyd. i przekład:] K. Dedecius. München 1964, wyd. nast.: tamże 1968; Frankfurt am Main 1982.

• Literatur und Widerstand. Anthologie europäischer Poesie und Prosa. Frankfurt/Main 1969.

• Polnische Lyrik aus fünf Jahrzehnten. [Oprac.:] H. Bereska, [przeł.] H. Olschowsky. Berlin 1975, wyd. nast. tamże 1977.

• Polnisches Lesebuch des zwanzigsten Jahrhunderts. [Wyd. i przekład:] K. Dedecius. München; Wien [1978].

• Europa. XX Jahrhundert. Ein Lesebuch für Frieden und Freundschaft, für Freiheit von Unterdrückung und Gewalt und für das Glück des Menschen auf dieser Erde. [Wybór i red.:] F. Denninghaus [i inni]. Moskau 1980.

See Studies

• Verhangen war mit Tränenrauch. Gedichte gegen Faschismus und Krieg. Berlin 1981.

• Aus meiner Dienstzeit als deutscher Delphin. Übertragungen. [Przeł.] P. Wiens. Berlin 1982.

• Sto wierszy polskich = Hundert polnische Gedichte. W wyborze i tłumaczeniach K. Dedeciusa. Kraków 1982.

• Hiob 1943. Ein Requiem für das Warschauer Getto. [Wybór:] K. Wolff. Berlin 1984.

• Polen. [Red. i przekład:] P. Lachmann, R. Lachmann. Berlin 1987.

• Poesie. Bd. 1. [Wybór i przekład:] K. Dedecius. Zürich 1996.

• Polnische Lyrik aus 100 Jahren. [Wyd.:] S. Sterna-Wachowiak. [Przeł.] J. Retz. Gifkendorf 1997.

See Studies

rosyjski

• Poety mira v bor’bie za mir. [Red.:] S.Ja. Marśak, K.M. Simonov, A.A. Surkov. Moskva 1951, wyd. nast. tamże 1985.

• V serdcah narodov. Stihi zarubežnyh poètov o Leninie, ob oktâbre, o sovetskom čeloveke. [Red.:] M.V. Alpatov. Moskva 1957.

• Iz pol'skih poètov. Stihi o mire, družbe, o Sovetskom Soûze. [Tłum.] M. Živov. Moskva 1959.

• Poéty – sovremenniki. Stihi zarubežnyh poétov v perevode Davida Samojlova. Moskva 1963.

• Pol'skaâ poèziâ. T. 2, 19-20 v. [Red.:] V. Levík. Moskva 1963.

• Den dobryj Pol'ša. [Wybór:] W. Borowski [i inni]. Moskva 1964.

• Poèty raznyh stran. Stihi zarubežnyh poètov. V perevode Leonida Martynova. Moskva 1964.

• Golosa poètov. Stihi zarubežnyh poetov v perevode Anny Ahmatovoj. Moskva 1965.

• My iz XX veka. Stihi druzej – poètov Bolgarii, Vengrii, GDR, Pol'ši, Rumynii, Čehoslovakii, Ûgoslavii. [Przeł.] E. Vinokurov. Moskva, 1965.

• Zvezdnoe nebo. Stihi zarubežnyh poètov v perevode Borisa Pasternaka. [Wybór:] E. Levitin. Moskva 1966.

• Avrora. Stihi poètov Bolgarii, Vengrii, GDR, Mongolii, Polʹši, SSSR, Čehoslovakii. Moskva 1967.

• Druz'â Oktâbrâ i mira. Moskva 1967, wyd. nast. tamże 1977.

• Mastera russkogo stihotvornogo perevoda. [Oprac.:] E.G. Etkind. [T.] 1 – 2. Leningrad 1968.

• Pol'skaâ lirika v perevodah russkih poètov. [Oprac.:] B. Sluckij, B. Stacheev. Moskva 1969.

• Vysokie derev'â. Stihi pol'skih poètov. Moskva 1969.

• Zemlû vsû ohvatyvaâ razom... Stihi zarubežnyh poetov o Lenine. Moskva 1969.

• Bessmertie. Pisateli mira o Vladimire Il'ice Lenine. [Wybór:] E. Vitkovskij. Moskva 1970.

• Rodina rodin. Poéty mira Leninu, o Lenine, o revoljucii. [Oprac.:] B.A. Sluckij. Moskva 1970.

• Vsë dlâ vseh. Stihi pol'skih poètov. Moskva 1972.

• Zapadnoevropejskaâ lirika. Leningrad 1974.

• Drugu, bratu, osvoboditelû!. Stihi poètov Bolgarii. Pol'ši. [Wybór:] V.S. Kotkin. Moskva 1975.

• Izbrannoe. [Przeł.] D. Samojlov. Moskva 1975.

• Kniga druzej. [Red.:] V. Borisov [i inni]. Moskva 1975.

• Pisateli protiv fašizma. [Wybór:] P. Vegin [i inni]. Moskva 1975.

• Poèziâ socialističeskih stran Evropy. (Sbomik perevodov). Moskva, 1976.

• Vašim, tovariŝč, serdcem i imenem... Pisateli i deâteli iskusstva mira o V. I. Lenine. [T. 1]. [Wybór:] G. Zlobin. Moskva 1976.

• Večernââ žatva. Stihi zarubežnyh poètov v perevode Semena Kirsanova. [Wybór:] P.V. Vegin. Moskva 1977.

• Na krasnych oktjabr'skich cvetach. Aantologija poèzii i prozy sovetskich i pol'skich pisatelej. [Wybór:] B. Borisov [i inni]. Moskva 1979.

• Poèzija Evropy v trech tomach = Poetry of Europe in three volumes = Europäische Lyrik in drei Bänden = Poèsie d'Europe en trois tomes. T. 2, [cz.] 2. [Wybór:] I.Ju. Bočkareva [i inni]. Moskva 1979.

• Stihi o Lenine. [Wybór:] M.D. L'vov. [Przeł.] S. Kirsanow. Moskva 1980.

• V.I. Lenin v poèzii narodov mira. Moskva 1980.

• Pesn' ljubvi. Lirika zarubežnych poètov. [Wybór:] S. Magidson. Moskva 1981.

• Sodružestvo. Literaturno-hudožestvennyj al'manah. [Wybór:] F. Neuvažnyj, V. Novinskij. Warszawa; Moskva 1984.

• Prelûdiâ. Sbornik stihov pol'skih poètov na pol'skom i na russkom âzykah v perevodah prepodavatelej, aspirantov i studentov Baškirskogo gosudarstvennogo universiteta. [Wybór:] Û.P. Čumakova, V.L. Ibragimova. Ufa 1997.

• V. Sadovskij: Obereg. (Stihi i perevody raznyh let). Orël 2000.

• Pol'skie poèty XX veka. Antologija = Poeci polscy XX wieku. Antologia. T. 1-2. [Przeł.:] N. Astaf'eva, V. Britanišskij. Sankt-Peterburg 2000.

• Polskaâ Muza i russkie poèty. [Wybór:] S. Lesnevskij, V. Radziševskij, B. Romanov. [Posłowie:] V. Radziševskij. [Wstęp:] B. Romanov. Moskva 2004.

• Polskie słowo = Pol'skoe slovo. Sbornik stihotvorenij pol'skih poètov na pol'skom i na russkom âzykah v perevodah studentov, aspirantov, vypusknikov, prepodavatelej Baškirskogo gosudarstvennogo universiteta i členov Pol'skogo kul'turno-prosvetitel'skogo centra Respubliki Baškortostan. [Wybór:] V.L. Ibragimova [i inni]. Ufa 2006 [tekst w języku polskim i rosyjskim].

• Po belu svetu. Kniga stihov. [Wybór:] E. Raškovskij. Moskva 2007.

• Sdelano v Pol'še, vek – XX. Antologiâ = Wykonano w Polsce, wiek – XX. Antologia. [Wybrał i przeł.:] A. Bazilevskij. Moskva 2009 [tekst w języku polskim i rosyjskim].

• M. Tank: Zbor tvoraŭ. U trynaccacì tamah. T. 11. Peraklady. [Wybór:] U.Ì. Marhel', S.U. Kalâdka. Minsk 2010 [teksty w języku polskim, białoruskim i rosyjskim].

rumuński

• Poezia poloneza contemporană . [Wybór, tłum.:] N. Mareş. Cluj-Napoca 1981.

• Antologia poeziei contemporane poloneze. [Przeł.:] D. Czara, M. Sterian. [Przedmowa i komentarze:] C. Geambaşu. Pitesti 2011.

serbski

• Savremena poljska poezija. [Przeł.] P. Vujičić. Beograd 1964, wyd. nast. tamże 1985.

• Pet vekova poljske poezije. Antologija. [Red.:] A. Rakočević, L. Novaković. Priština 1991.

słoweński

• Žalost zmagoslavja. Poljska vojna in emigracijska lirika med drugo vsetovno vojno 1939-1945. [Oprac.:] J.T. Debeljak. Buenos Aires 1970 .

• Poljska lirika dvajsetega stoletja. [Wybór:] R. Matuszewski, Z. Stoberski, L. Krakar. Ljubljana 1963.

See Studies

• Rdeči atom. Izbor iz svetovne revolucionarne poezije. [Wybór i red.:] B. Premrl. Ljubljana 1974.

• Alarm. Poljska poezija 1939-1945. [Przeł.:] R. Štefanova; T. Pretnar. Ljubljana 1992.

• Prošnja za srečne otoke. Antologija poljske ljubezenske lirike. [Przeł.] R. Štefanova. Radovljica 1999.

szwedzki

• Polska dikter frân Mickiewicz till Herbert. [Oprac.:] L. Kjellberg. Stockholm 1972.

tadżycki

• Bajroķh̦oi ozodī. Mač̦muan šeʻr va h̦ikoâh̦oi muntahabi šoiron va navisandagoni mamlakath̦oi demokratiâi halķī. Stalinobod 1951.

ukraiński

• Hornin. Literaturna antologija. [Red.:] K. Kuzyk. Varšava 1964.

• Slov'âns'ke nebo. Vìršì rosìjs'kih, bìlorus'kih, pol'skih, čes'kih, slovac'kih, serbo-lužic'kih, ûgoslavs'kih, bolgars'kih poetìv. [Przeł.] R. Lubkìvs'koj. L'vìv 1972, wyd. nast. pt. Slov’ânsʹke nebo. Vìršì u perekladah Romana Lubkìvs'kogo. Kiïv 2018.

• Zorâ nad svìtom. Pis'menniki ta hudožniki zarubìžnih kraïn pro Radâns'kij Soûz. [Red.:] V.G. Strutins'kij. Kiïv 1972.

• Peremoga. Peremoga. Zbirnik. Tvori pis'mennikìv Bolgarìï, NRD, Pol'ŝì, Rumunìï, Ugorŝini, Čehoslovaččini, Ûgoslavìï. Kiïv 1975.

• Antologìâ pol's'koï poezìï. T. 2. [Wybór:] Û. Bulahovs'koï.Kìïv 1979.

• Znameno peršoï zoì. Poeìï. [Wybór:] A. Dovgonos. Odesa 1980.

• Slov'jans'ka lira. Z rosijs'koï, bilorus'koï, pol's'koï, českoï, slovac'koï, serbo-lužic'koï, bolgars'koï, serbs'koï, chorvats'koï, slovens'koï, makedons'koï poèziï. Zbìrnik. [Wybór:] R. Lubkìvs'kij. Kiïv 1983.

• Riľs’kij M.: Zibrannja tvorfv u dvadcjati tomach. T. 8. Kiív 1985.

• B. Olìjnik: Vibranì tvori. U dvoh tomah. T. 2, Perekladi, publìcistika. Kiïv 2006.

• Tretê vìdlunnâ. [Przeł.] G. Kočur. Kiïv 2008.

węgierski

• Lengyel kóltok antológińja. [Oprac.:] E. Kovacs, E. Veszi. [Budapeszt] 1951.

• Csillagok csillaga. Vergyüjtemény. [Oprac.:] Z.H. Kiado. Budapest 1957.

• Évezredek húrjain. T. 3. [Wybór:] F. Zoltan. Marosvâsarhely 1960.

• Idegen mezökön. Válogatott mürfordítások. [Oprac.:] G. Hegediis. Budapest 1961.

• Az ismeretlen fa. Modern lengyel versek antolòiája. [Przeł.] G. Gömöri. Washington 1978.

• A gránát szive. Antifasiszta lirai antológia. [Przeł.:] G.C. Csajka [i inni]. Budapest 1982.

• Titkos szabadság. Válogatott versforditások. [Przeł.] G. Kerényi. Budapest 1982.

• Volt játékom aranyalma. Külföldi költök, versei, óvodásoknak. [Red.:] É. Aszódi. Budapest 1983.

• Az égbolt hajfonatai. XX. századi lengyel költők = Warkocze niebios. Poeci polscy XX wieku. [Przeł.] G. Cséby. Budapest 2003 [tekst w języku polskim i węgierskim].

• Hű maradok hozzád. Lengyel szerelmes versek. [Oprac.:] F. Baranyi. Budapest [2004].

włoski

• Poeţi polacchi contemporanei. [Tłum.] C. Verdiani. Milano 1961.

• Le piu belle pagine della letteratura polacca. [Oprac.:] M. Bersano Begey. Milano 1965.

• I giorni delia liberazione. II II Corpo ď Armata polacco in Romagna e a Bologna. [Red.:] R.K. Lewański. Bologna 1987.

Montaże utworów

teatralne

• Nie głaskało mnie życie po głowie. Wystawienie: Reżyseria i opracowanie: W. Szczotkowski. Łódź, Teatr Powszechny 1962.

• Wieczór poezji Władysława Broniewskiego. Wystawienie: Reżyseria: R. Hanin. Warszawa, Pałac Kultury i Nauki 1962.

• To ja dąb. Wystawienie: Reżyseria: K. Łastawiecki. Gdańsk, Teatr Wybrzeże 1963.

• Wiersze wam daję. Wystawienie: Scenariusz i reżyseria: T. Żuchniewski. Olsztyn, Teatr im. S. Jaracza 1964.

• Wołanie wiatru. Wystawienie: Scenariusz i reżyseria: O. Koszutska. Warszawa, Teatr Ziemi Mazowieckiej 1971.

• Ręka umarłej. Wystawienie: Scenariusz i reżyseria: J. Bryniarska. Płock, Teatr im. J. Szaniawskiego 1975 [wraz z utworami Marii Zarębińskiej-Broniewskiej].

• Po tamtej stronie radości. Wiersze, przekłady, pamiętniki). Wystawienie: Scenariusz i reżyseria: Z. Listkiewicz. Warszawa, Teatr Nowy 1977.

• Spowiedź.Wystawienie: Scenariusz i reżyseria: M. Banaszyńska. Płock, Teatr im. J. Szaniawskiego 1983.

See Studies

• ... I znów jestem w Płocku. Wystawienie: Scenariusz i reżyseria: M. Mokrowiecki. Płock, Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego 1997.

• Troska i pieśń. Wystawienie: Muzyka: P. Moss. Warszawa, Teatr Nowy 1997 + płyta CD.

See Studies

• Bar Pod Zdechłym Psem. Wystawienie: Reżyseria: E. Kamiński. Warszawa, Teatr Kamienica 2014.

telewizyjne

• Bagnet na broń. Reżyseria: P. Karpiński. Telewizja Polska 1979.

See Studies

• Dwa skrzydła. Scenariusz i reżyseria: A. Brzozowski. Telewizja Polska 1967.

• Estrada poetycka Władysława Broniewskiego. Reżyseria: M.T. Nowakowski. Telewizja Polska 1957.

• Komuna Paryska. Reżyseria: J. Wiśniewska. Telewizja Polska 1977.

• Liryki. Reżyseria: M. Małysz.Telewizja Polska 1975 .

See Studies

• Pamiętniki 1918-1922. Wybór tekstów: K. Merta. Reżyseria: J.M. Hohensee. Telewizja Polska 1985.

• Wiersze. Wybór i układ: A. Piotrowski. Reżyseria: O. Lipińska. Telewizja Polska 1962.

See Studies

• Wisła. Scenariusz i reżyseria: W. Siemion. Telewizja Polska 1972.

See Studies

• Zawsze poezja ze mną. [Widowisko poetycko-muzyczne]. Reżyseria: S. Szlachtycz. Telewizja Polska 1993.

Przekłady

1. F. Dostojewski: Gracz. Powieść. Warszawa: Wydawnictwo Biblioteki Groszowej [1926], 190 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Warszawa: Książka i Wiedza 1973; Warszawa: Dom Wydawniczy Szczepan Szymański 1992; Wrocław: Siedmioróg 1992; łącznie z Notatki z podziemia. [Przeł.] G. Karski. London: „Puls” 1992; [Warszawa:] MG 2019, tamże [2022]. Przedruk w tomach F. Dostojewskiego: Dzieła. Seria 7 Warszawa 1929; Białe noce i inne opowiadania. 1948-1849. Warszawa: PIW 1963; Gracz. Opowiadania 1862-1869. Warszawa 1964; Dzieła wybrane. Warszawa 1984, wyd. 2 tamże 1987; O miłości. Warszawa: KAW 1988; Białe noce i inne utwory. London 1992. Z dzieł Fiodora Dostojewskiego, t. 5.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta K. Kołbasiuk. Warszawa : Wydawnictwo PWN [1994], 2001; Johanneshow: MTM 2013 , 1 płyta CD.

2. F. Dostojewski: Skrzywdzeni i poniżeni. Powieść w 3 tomach. [Powieść]. Warszawa: Wydawnictwo Biblioteki Groszowej [1926], 155 + 156 + 148 s. Wyd. nast. w 2 t. Warszawa: Rój 1928. Dzieła, seria 5; Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1957; współwyd. z F. Dostojewski: Idiota pt. Idiota; Skrzywdzeni i poniżeni. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1984. Dzieła wybrane, t. 2, wyd. nast. tamże 1984; z podtytułem Powieść w 4 częściach z epilogiem. London: Puls 1992, 361 s.; Warszawa: MG 2019, tamże 2023.

3. S. Jesienin: Pugaczow. Poemat dramatyczny. Warszawa: Skamander 1926, 43 s. Wyd. 2 Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1958.

Adaptacje

teatralne

Informacja zob. strona internetowa: Zob. link.

4. F. Dostojewski: Białe noce. [Powieść]. Wyd. łącznie z poz.↑ pt. Krokodyl. Niezwykłe zdarzenie albo wypadek w Passażu. Prawdziwa opowieść o tem, jak pewien pan został w Passażu połknięty przez krokodyla żywcem, cały bez reszty, i co z tego wynikło. Warszawa: Wydawnictwo Biblioteki Groszowej [1927], 143 s. Wyd. nast. osobne: pt. Białe noce. Powieść sentymentalna. Ze wspomnień marzyciela. Warszawa: Książka i Wiedza 1967, 77 s. Przedruk w tomach F. Dostojewskiego: Dzieła. Seria 7. Warszawa 1929. Białe noce i inne opowiadania. Warszawa 1963; Białe noce. Opowiadania. Warszawa 1986; Białe noce i inne utwory. London: Puls 1992; Białe noce. Poznań: Kantor Wydawniczy SAWW [1995], Opowieści. Warszawa: Wydawnictwo MG 2020; Białe noce i inne opowiadania. Warszawa: Wydawnictwo MG 2020, tamże 2023.

5. F. Dostojewski: Krokodyl. Niezwykłe zdarzenie albo wypadek w Passażu, prawdziwa opowieść o tym, jak pewien pan został w Passażu połknięty przez krokodyla żywcem, cały, bez reszty, i co z tego wynikło. Wyd. łącznie z poz.↑ Warszawa: Wydawnictwo Biblioteki Groszowej [1927], 143 s. Wyd. 2 Warszawa: Książka i Wiedza 1973. Przedruk w tomach F. Dostojewskiego: Dzieła. Seria 7. Warszawa 1929; Gracz. Opowiadania 1862-1869. Warszawa 1964; Opowieści. Warszawa: Wydawnictwo MG 2020; Białe noce i inne opowiadania. Warszawa: Wydawnictwo MG 2020, tamże 2023.

6. M. Gogol: Przygody Czyczykowa albo martwe dusze. T. 1-2. Warszawa: Wydawnictwo J. Mortkowicza 1927, 180 + 169 s. Biblioteka Beletrystyczna Towarzystwa Wydawniczego, 9. Wyd. nast.: wyd. w 1 voluminie: Warszawa: Spółdzielnia Wydawnicza „Książka” 1946, 266 s. Warszawa: Książka i Wiedza 1949; pt. Martwe dusze. Poemat. Wstępem i objaśnieniami opatrzył A. Walicki. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1956, CXLIV, 338 s. Biblioteka Narodowa II, 101; pt. Martwe dusze. Powieść. Wstęp: Z. Fedecki; ze słowem wstępnym M. Dąbrowskiej, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1962; Warszawa: Czytelnik 1968, tamże: 1971, 1985, 1987; Warszawa: Wydawnictwo Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej Współpraca 1987; wyd. pt. Martwe dusze: Posłowie: A. Drawicz. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie 1993, tamże 1995; Warszawa: Towarzystwo Upowszechniania Czytelnictwa 1997. Książka z Jeżykiem, 19; Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie 2005. Biblioteka Klasyki; Kraków: Wydawnictwo Zielona Sowa 2008; Wrocław: Ossolineum 2009 [t. 1]; Warszawa: Wydawnictwo MG 2020, tamże 2022. Przedruk w: M. Gogol: Wybór pism. Warszawa: Książka i Wiedza 1954; M. Gogol: Pisma wybrane. T. 4. Warszawa: Czytelnik 1957.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta A. Szczepkowski. Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ 2011 , 1 płyta CD.

Wyd. zmienione w 1 voluminie: Przeł.: W. Broniewski (t. 1) i M. Leśniewska (t. 2 [zachowane fragmenty powieści, dotąd nie tłumaczone). Oprac: B. Galster. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1998, CLII, 458 s. Biblioteka Narodowa II, 101. Wyd. nast. tamże: 2008, CL XXV, 518 s. Biblioteka Narodowa II, 101, toż 2009.

7. Współczesna literatura rosyjska. Sejfulina, Iwanow, Kawerin, Brik, Pilniak. [Antologia]. Warszawa: Biblioteka Groszowa [1927], 601 s.

Zawartość

L. Sejfulina: Stara; List; Iwanow: Noc; W. Kawerin: Przyjaciel Mikada; O. Brik: Nie po drodze; B. Pilniak: Bratki (fragment).

8. L. Andrejew: Opowieść o siedmiu powieszonych. Warszawa: Wydawnictwo Biblioteki Groszowej [1928], 139 s. Przedruk w: L. Andrejew: Myśl. Wybór i wstęp: K. Pomorska. Warszawa 1959.

9. B. Pilniak: Iwan Moskwa. [Opowiadania]. [Warszawa:] Wydawnictwo Alfa 1928, 178 s. Wyd. nast. pt. Arina i inne opowiadania. Warszawa: Czytelnik 1957.

10. F. Dostojewski: Opowieści. Przeł.: W. Broniewski, M. Grabowska. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój” 1929, 304 s. Dzieła, seria 8.

Zawartość

Wspomnienia człowieka z lochu; Potulna; Cudza żona; Zimowe notatki o wrażeniach z lata; Sen śmiesznego człowieka; Imć Procharczyn.

See Studies

11. P. Romanow: Bies. (Opowiadania). Warszawa: Rój 1929, 189 s.

Zawartość

Bies; Godny człowiek; Prosiak; Dym; Kołnierz sobolowy; Gościnny lud; Głupie stado; Dobre miejsca; Dusza rosyjska. Studium; Włoska buchalterja; Trzy wieloryby; Łaciata krowa; Święta kobieta; Rybacy; Osiem pudów; Głos ludu; Mutra; Spekulantki; Pokój; Labirynt.

12. [A. Henschke] Klabund: Car Piotr. [Powieść]. Przeł.: I. Berman i W. Broniewski. Warszawa: Rój 1930, 207 s.

13. J. Kalinnikow: Mnisi i kobiety. [Powieść]. Warszawa: Alfa [1931], 317 + 318 + 409 s.

Tłumacz podpisany: Jan Mański. Na karcie tytułowej błędnie nazwisko autora: Kallinikow.

14. P. Romanow: Trzy pary jedwabnych pończoch. Powieść. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój” 1931, 346 s. Wyd. nast.: tamże [1932]; T. 1-2. Warszawa: Biblioteka Groszowa [ok. 1932]; Warszawa: Wydawnictwo „Współczesne” [ok. 1932]; Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój” 1933.

15. B. Pilniak: Wołga wpada do Morza Kaspijskiego. Powieść o piatiletce. Warszawa: Alfa [1932], 299 s. Wyd. nast. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1958.

Tłumacz podpisany: Jan Mański.

16. I. Erenburg: 10 HP. Życie auta. [Reportaż]. Warszawa: Rój 1933, 246 s.

17. A. Nowikow-Priboj: Cuszima. T. 1-3. Warszawa: Rój 1934, 247 + 200 + 239 s. Wyd. nast.: Księga 1-2. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1951, wyd. nowe tamże 1952; T. 1-2. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1956, tamże 1979.

18. L. Muchanow, M. Goldberg, S. Dikowski: Czeluskin. Oparta na dokumentach opowieść o czeluskinowcach, o dwóch miesiącach życia odważnych sowieckich podróżników polarnych na dryfującej krze i o uratowaniu ich przez bohaterów Związku sowieckiego. Warszawa: Wydawnictwo Minerwa 1935, 231 s.

19. B. Pilniak: Sobowtóry. Powieść. Warszawa: Rój 1935, 385 s. Wyd. nast. ze wstępem S. Pollaka. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1959.

See Studies

20. A. Tołstoj: Droga przez mękę. [Powieść]. Cz. 1-3. Warszawa: Wydawnictwo J. Przeworskiego 1935.

Adaptacje

teatralne

Informacja zob. strona internetowa: Zob. link.

Cz. I. Siostry. Warszawa: Wydawnictwo J. Przeworskiego 1935, 385 + 452 s. Wyd. nast.: [Warszawa:] Czytelnik 1946, tamże 1949.

Cz. II. Rok osiemnasty. Warszawa: Wydawnictwo J. Przeworskiego 1935, 385 + 452 s. Wyd. nast.: [Warszawa:] Czytelnik 1946, tamże 1949.

Cz. III. Pochmurny ranek. Przeł.: W. Broniewski i W. Rogowicz. Warszawa: Czytelnik 1949, 494 s.

Wydanie łączne całości cz. 1-3. Warszawa: Czytelnik 1952; Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1954; Warszawa: Czytelnik 1957, tamże: 1962, 1965, 1967, 1971, 1974, 1977; Warszawa: Książka i Wiedza 1983, tamże 1984; Warszawa: Wydawnictwo Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej Współpraca 1985.

21. K. Czukowski: Bajki. Warszawa: Wydawnictwo J. Przeworskiego [1936], 115 s. Wyd. nast.: Jerozolima: Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego 1945; Warszawa: Czytelnik 1947, tamże 1949; Warszawa: Nasza Księgarnia 1953, tamże: 1957, 1965, 1984, 1987.

22. Flet zaczarowany. Według tekstu Walta Disneya napisał Władysław Broniewski. Warszawa: Wydawnictwo J. Przeworskiego 1936, 70 s. Wyd. nast.: Warszawa: Spółdzielnia Wydawnicza 1948; Łódź: Wydawnictwo Łódzkie 1987; Łódź: Bieńkowski and Rok Corporation 1991.

23. L. Grossman: Śmierć poety. (Zapiski d'Archiaca). [Powieść]. Warszawa: Wydawnictwo Europa 1938, 450 s. Wyd. nast. pt. Śmierć poety. Warszawa: Wiedza 1946; Warszawa: Książka i Wiedza 1949.

Dot. A. Puszkina.

24. W. Majakowski: Kim chciałbym zostać. [Wiersz]. Warszawa: Książka i Wiedza 1949, 24 s. Wyd. nast.: tamże 1951; Warszawa: Nasza Księgarnia 1962, tamże: 1965, 1967, 1969. Przedruk w tomach W. Majakowskiego: Wiersze dla dzieci. Warszawa 1956; Poezje. Warszawa 1957.

25. A. Tołstoj: Chleb. (Obrona Carycyna). [Powieść]. Warszawa: Wydawnictwo Prasa Wojskowa 1949, 312 s. Wyd. nast.: tamże 1950; Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1952, tamże: 1953, 1954.

Wydanie osobne fragmentów pt. Obrona Carycyna. (Fragmenty powieści "Chleb". Warszawa: Wydawnictwo Prasa Wojskowa 1950, 104 s.

See Studies

26. W. Majakowski: Co to znaczy dobrze i co to znaczy źle. [Wiersz]. Warszawa: Książka i Wiedza 1950, 15 s. Wyd. nast. tamże 1951. Przedruk w tomach W. Majakowskiego: Wiersze dla dzieci. Warszawa 1956; Poezje. Warszawa 1957.

27. A. Korniejczuk: Skrzydła. Sztuka w 4 aktach. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1955, 142 s.

See Studies

28. J. Lisaszwili: Ich młode lata. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1955, 297 s.

29. W. Łacis: Ku nowemu brzegowi. [Powieść]. Przeł.: W. Broniewski i Wanda Broniewska. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1955, 666 s.

30. M. Szołochow: Opowiadania znad Donu. Warszawa: Czytelnik 1958, 407 s.

Zawartość

Znamię; Pastuch; Komisarz żywnościowy; Nasienie szybałki; Serce Aloszki; Dozorca basztanów; Droga-dróżka; Znajda; Wir; Człowiek familijny; Przewodniczący Rewolucyjnej Rady Wojennej Republiki; Błędna ścieżka; Żona dwóch mężów; Śmiertelny wróg; Źrebak; Robaczywość; Lazurowy step; Parobcy; O Dońskim Komitecie Aprowizacyjnym i niepowodzeniach zastępcy dońskiego komisarza aprowizacyjnego towarzysza Pticyna; O Kołczaku, pokrzywie i innych rzeczach; Obca krew.

31. Moje przyjaźnie poetyckie. [Przekłady wierszy]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1960, 222 s.

Zawartość

Zawiera przekład wierszy autorów: Aleksandra Puszkina, Konstantina Balmonta, Władimira Majakowskiego, Siergieja Jesienina, Borisa Pasternaka, Pawieła Antokolskiego, Simona Czikowani, Maksyma Rylskiego, Christo Botewa, Nikoła Wapcarowa, Bożidara Bożyłowa, Bertolta Brechta, Friedricha Wolfa, Konstantina Biebla, Nâzıma Hikmeta, Kornieja Czukowskiego.

32. S. Marszak: U progu życia. Kartki wspomnień. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1961, 266 s.

33. M. Priszwin: Łańcuch Kościeja. [Powieść]. Księga 1-2. Warszawa: Czytelnik 1962, 365 + 472 s.

34. W. Majakowski: Poeta robotnik. [Wiersz]. W przekładzie Witolda Wandurskiego i Władysława Broniewskiego. Łódź:Wydawnictwo Łódzkie; Łódzkie Towarzystwo Przyjaciół Książki 1971, [8] s.

Druk bibliofilski; przekład wiersza autorstwa W. Wandurskiego opublikowany w roku 1921, przekład autorstwa W. Broniewskiego opublikowany w r. 1924.

35. K. Czukowski: Telefon. [Wiersz dla dzieci]. Przeł. z rosyjskiego W. Broniewski. Moskwa: Małysz 1984, [12] s.

36. S. A. Jesienin: Moja gwiazdo płoń. [Wybór wierszy]. Przeł. z rosyjskiego W. Broniewski, J. Brzechwa i T. Nowak. Wiersze wybrała M. Matyka. Kraków: Miniatura 1991, 48 s.

37. F. Dostojewski: Białe noce i inne opowiadania. Kraków: Wydawnictwo MG 2020, 286 s. Wyd. nast. tamże: 2023; pt. Opowieści. Białe noce; Cudza żona; Sen wujaszka; Krokodyl. 2024.

Omówienia i recenzje

Wywiady

• O idei społecznej w poezji. Rozm. S. Jodłowski. „Głos Literacki” 1928 nr 12.

• M. Piechal: Rozmowa z Władysławem Broniewskim. W tegoż: Rozmowy o pacyfizmie. Warszawa 1930, przedruk w tegoż: Poezja i coś więcej. Łódź 1975.

• Rozmowa z towarzyszem Broniewskim. Rozm. G. Lasota. „Nowe Drogi” 1956 nr 5.

• Władysław Broniewski. Rozm. B. Drozdowski. „Życie Literackie” 1958 nr 19.

• [Wywiad] w: J. Radomińska: Spotkania zapisane. Rozmowy z ludźmi nauki i sztuki. Wyd. 2. Warszawa 1973.

Słowniki i bibliografie

• R. Matuszewski: Współcześni pisarze polscy. Powst. przed 1959. Przekł.: angielski: Contemporary Polish writers. Warsaw: Polonia 1959, 290 s., francuski tamże 1959.

• Słownik współczesnych pisarzy polskich. T. 1. Warszawa 1963.

• „Rocznik Literacki 1962” wyd. 1964 (P. Grzegorczyk), przedruk w: P. Grzegorczyk: Twórcy i badacze kultury zmarli w latach 1956-1967 . Wstęp A. Biernacki. Cz. I--2. Warszawa 1986.

• V. Kulik: Vladislav Bronèvs'kij v Ukraïns'kìj SSR. Bìblìografìčnij pokažčik. L'vìv: Bìblìoteka ìnozemnoì lìteraturi m. L'vova. L'vïvs'ke vìddìlennâ tov. radâns'ko-pol'skoï 1971, 83 s.

• F. Lichodziejewska: Twórczość Władysława Broniewskiego. Monografia bibliograficzna. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1973, 694 s.

• L.M. Bartelski: Sylwetki polskich pisarzy współczesnych. Warszawa 1975.

• J. Bieńkowska: Władysław Broniewski 17 X II 1897 — 10 I I 1962. Wybór materiałów bibliograficznych. „Poradnik Bibliotekarza” 1975 nr 3.

• Władysław Broniewski (1897-1962). Wybór materiałów bibliograficznych. Oprac.: J. Bieńkowska. Wrocław: Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. T. Mikulskiego [1977], 11 s.

• Słownik biograficzny działaczy polskiego ruchu robotniczego. T. 1. Warszawa: Książka i Wiedza 1978, 1987 (T. Sierocki, A. Tarasiuk).

• Literatura Polska po 1939. Przewodnik encyklopedyczny. T. 1. Warszawa* 1989 ([A. Kowalczykowa] ak).

• Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. T. 1. Warszawa 2000 (F. Lichodziejewska).

Ogólne

Książki

• R. Matuszewski: O poezji Władysława Broniewskiego. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1955, 105 s.

• S. Kostanecki: Władysław Broniewski i Płock. Płock: Towarzystwo Naukowe Płockie 1962, 48 s., wyd. nast. uzupełnione tamże: 1968, 1972, 1978.

• V.A. Horev: Vladislav Bronevskij. Očerk žizni i tvorčestva. Moskva: „Vysšaâ škola ”1965, 79 s. Sovremennaâ Zarubežnaâ Literatura.

• F. Lichodziejewska: Władysław Broniewski. Warszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych 1966, 381 s. Biblioteka Polonistyki.

• Władysław Broniewski. W piątą rocznicę śmierci. Praca zbiorowa. Warszawa: Państwowy Instytut wydawniczy 1967, 138 s. Mazowieckie Towarzystwo Kulturalne.

Zawartość

J.Z. Jakubowski: O potrzebie badań nad twórczością Władysława Broniewskiego; F. Lichodziejewska: Program poetycki Władysława Broniewskiego; R. Sulima: Poezja Władysława Broniewskiego wobec tradycji ludowej.

• E. Rechtsiegel: Die poetische Funktion der Wortverbindungen in der Sprache Władysław Broniewski.Berlin: Akademie Verlag 1968, IV, 57 s. Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst, 4.

• T. Bujnicki: Poezja Władysława Broniewskiego. [Szkic]. Kraków: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1970, 24 s. PAN. Oddział w Krakowie.

• T. Bujnicki: Władysław Broniewski. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1972, 209 s., wyd. 2 tamże 1973.

• S. Kędzierski: Wiersze Władysława Broniewskiego. Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne 1974, 143 s. Biblioteka Analiz Literackich.

• J. Z. Jakubowski: Władysław Broniewski. Warszawa: Iskry 1975, 89 s.

• Władysław Broniewski w poezji polskiej. Red.: M. Janion. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1976, 334 s.

Zawartość

M. Janion: Broniewskiego morze zjawisk; H. Karwacka: Młodość literacka Władysława Broniewskiego; R. Matuszewski: Elementy tragizmu w poezji Władysława Broniewskiego; M. Baranowska: Żywioły i Instytucje; A. Kowalczykowa: Broniewski w pętach romantycznej tradycji; H. Olschowsky: Wieszcz czy robotnik słowa? (albo czym mógłby być dla Bertolta Brechta); E. Rechtsiegel: Metaforyka a frazeologia w twórczości Władysława Broniewskiego; W. Choriew: Władysław Broniewski i kultura radziecka; S. Pollak: Broniewski w kręgu poezji rosyjskiej; F. Lichodziejewska: Wojenne losy wierszy. (Z zagadnień recepcji poezji Broniewski w latach wojny i okupacji)].

• To ja dąb. Wspomnienia i eseje o Władysławie Broniewskim. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1978, 503 s.

Zawartość

S.W. Balicki: Wstęp; J.Z. Jakubowski: „Skąd wziąłem skrzydła do lotu”. (Wspomnienie o Broniewskim, Płocku i Wiśle); M.J. Majewska: Dalekie, minione, drogie...; L. Życki: Wspomnienie o poecie; H. Kamocka: Róże i gwoździki; I. Czajka: Władek i liliowy bez; J. Broniewska: Hipoteczna i Sandomierska;.I. Krzywicka: W latach młodzieńczych przyjaźni; R. Kołoniecki: W redakcji na Złotej; P. Merlend: Wawerski lasek; J. Kowalczyk: Było to w roku 1930...; W. Wolski: Władysław Broniewski; S. Sawicki: Z Broniewskim w Tatrach; R. Matuszewski: O Broniewskim – gdy mieliśmy osiemnaście lat; S.R. Dobrowolski: Do autora „Komuny Paryskiej”. [Wiersz]; M. Czuchnowski: Płomienne pióro; A. Olcha: Broniewski na wsi; W. Kubar: Broniewski w więzieniach; Z. Kwiecińska: Trzy wieczory Broniewskiego; O. Terlecki: Broniewski w Szachrisjabs; S. Chruszczewski: Jerozolimskie spotkanie; Z. Siatkowski: W drodze; L.H. Morstin: Spotkanie z Broniewskim; K. Zbijewska: „Namówienie społeczne”; J. Tuwim: Do Władysława Broniewskiego. [List z 1950 r.]; L. Lewin: Do Władysława Broniewskiego. [Wiersz]; A Braun: „Moja pieśń mnie zdradzić nie może”...; H. Hermanowicz: Z Władysławem Broniewskim, od Baraniej Góry do Gdańska; S. Kozicki: Z poezją po Polsce; S. Grochowiak: Samolot. [Wiersz]; J. Stańczakowa: Wspomnienie przyjaźni; W. Iwanow: Spotkania z Broniewskim; M. Łucki: Poeta i jego tłumacz (Opowieść Marka Żywowa); J.K. Wende: O Broniewskim, Norwidzie i innych;.W. Broniewska: Zapiski; T. Kijonka: Dom poety; J. Ozga-Michalski: Na śmierć Władysława Broniewskiego. [Wiersz]; B. Ostromęcki: Na Mokotowie nieruchome topole... [Wiersz]; T. Kubiak: Łabędzi płacz poety. (Pamięci Władysława Broniewskiego). [Wiersz]; L. Kruczkowski: Kiedy na kilkanaście godzin przed zgonem; B. Drozdowski: Tren na śmierć Władysława Broniewskiego; A. Sandauer: Odwiedziłem go w Lecznicy...; A. Słonimski: Ludzie ciężko chorzy...; M. Wańkowicz: Pamięci Broniewskiego; W. Wiłkomirska: Władysław Broniewski kochał muzykę...; B. Drobner: Pamięci Władysława Broniewskiego; J. Brzechwa: Broniewski; J. Putrament: Poeta, język, kraj; J. Przyboś: Pieśń; A. Stern: Głos poety; S. Żółkiewski: Władysław Broniewski; B. Dąbrowski: Na wielkiej scenie; J. Ozga-Michalski: Ostatni wieczór z Broniewskim; K. Wyka: Hawrań i Murań. (Nad poezją Broniewskiego); J.M. Gisges: Wystrzał. (Pamięci Broniewskiego, Standego, Wandurskiego); S. Grochowiak: Przypominam Go sobie; M. Grześczak: Poeta żywiołu społecznego; J. Śpiewak: Mój portret Broniewskiego; L. Pasternak: Nocne rozmowy z Władkiem. [Wiersz]; J. Ronard Bujański: Władysława Broniewskiego wspominając; W. Sokorski: Wspomnienia o Władku; M. Żuławski: Wiersz; J. Pilar: Poeta – Człowiek – Przyjaciel. [Tłum. M. Erhardt-Gronowska]; L.M. Bartelski: Sąsiad sercu bliski; S.R. Dobrowolski: Szkice do portretu; M. Piechal: „Ba! To jednak Broniewski”; A. Międzyrzecki: „Starzeję się jak płocki dąb”; J. Iwaszkiewicz: I. Powrót do jasności II. Umarł. III. Mazowsze. IV. Apoteoza. V. Pamięć; F. Lichodziejewska: Broniewski i jego archiwum; T. Kubiak: Ziemia Poety. (Władysławowi Broniewskiemu). [Wiersz].

• T. Bujnicki:Wiersze Władysława Broniewskiego. Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne 1992, 184 s. Biblioteka Analiz Literackich.

• F. Lichodziejewska: Broniewski bez cenzury. 1939-1945. Warszawa: Kos 1992, 77 s.

Tu także wybór wierszy Władysława Broniewskiego z 1939-1945.

• A. K. Waśkiewicz: Poezja Władysława Broniewskiego. Gdańsk: Wydawnictwo Marek Rożak 1994, 64 s.

• „Wierszem kocham i wierszem cierpię”. Władysław Broniewski – życie i twórczość. Oprac.: E. Lewandowska, M. Zalewska-Mikulska. Płock: WBP [Wojewódzka Biblioteka Publiczna] 1998, 84 s.

Zawartość

Materiały z sesji: T. Bujnicki: Ekspresjonizm Broniewskiego; B. Urbankowski: Żołnierz i kochanek; W. Smaszcz: „Wrażliwy na świat, jak czeremcha na przymrozki”; S. Kędzierski: Muzeum Władysława Broniewskiego jako warsztat pracy polonisty; R. Kaźmierczak: Broniewski i film; D. Rychlewska: Płock miastem lat dziecinnych Władysława Broniewskiego; W. Kaczanowska: Władysław Broniewski w zbiorach Biblioteki im. Zielińskich Towarzystwa Naukowego Płockiego; T.J. Żółciński: Władysława Broniewskiego portret wielokrotny, nadto materiały z wystawy — „Miasto rodzinne.

• „Ja jestem kamień”. Wspomnienia o Władysławie Broniewskim. Zebrała i opracowała M. Pryzwan. Warszawa: Domena 2002, 312 s.

Zawartość

Wspomnienia następujących autorów: E. Axer, L.M. Bartelski, A. Bednarska-Strycharz, B. Biliński, M. Brandys, A. Braun, J. Broniewska, W. Broniewska, M. Broniewska-Pijanowska, J. Czapski, S.R. Dobrowolski, F. Dorobek, B. Drozdowski, E. Fiszer, P. Gabryel, K. Gałczyńska, J. Giedroyc, S. Grodzieńska, J. Hartwig, M. Hłasko, M. Iwaszkiewicz-Wojdowska, J. Kott, D. Lazer, L. Lewin, A. Lisiecka, A. Łabanow, J. Małgorzewski, A. Mandalian, R. Matuszewski, J. Mieroszewski, A. Międzyrzecki, W. Ogniow, B. Ostromęcki, L. Pasternak, J. Prutkowski, P.M. Przypkowski, O. Siemaszko, J. Skokowski, D. Słoboda, A. Słonimski, J. Sorgonin, [Z. Mitzner] J. Szeląg, S. Szmaglewska, I. Szymańska, M. Warneńska, A. Wat, W. Weintraub, M. Wełna-Klonowiecka, W. Woroszylski, E. Zawistowska, W. Żukrowski.

• A.K. Waśkiewicz: Historia, poezja, los. O nowej poezji polskiej na przykładzie Cypriana Kamila Norwida, Władysława Broniewskiego, Juliana Przybosia, Józefa Czechowicza, Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, Mirona Białoszewskiego. Kielce: Oficyna Wydawnicza "Ston 2"; Towarzystwo Literacko-Kulturalne im. M. Reja 2005, 291 s.

• Jestem księga otwarta w przyszłość. Studia, referaty, materiały. [Oprac. red.:] M. Zalewska-Mikulska, E. Luma, E.L. Matusiak. Płock: Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego; Płockie Stowarzyszenie Przyjaciół Książki i Bibliotek 2007, 96 s.

Zawartość

S. Kędzierski: Od „Na szczyt” po „Tak. Pamiętam. To było nad ranem” – patriotyczno-wojenne juwenilia Władysława Broniewskiego; B. Urbankowski: Broniewski w Dwudziestoleciu; W. Smaszcz: ...podjąłem decyzję wyjazdu w inną stronę... – Władysława Broniewskiego droga do Polski; Z. Mańkowski: Broniewski współczesny.

• S. Lisewska: Poezja Władysława Broniewskiego. Recepcja i próba nowego odczytania. Głogów: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa 2007, 160 s.

• Broniewski. Warszawa – Katowice 2009. Pod red. M. Jochemczyka [i innych]. Warszawa; Katowice: Agencja Artystyczna Para 2009, 277 s.

Zawartość

S. Kędzierski: Wstęp, – I. Rytmy słowa – rytmy ciała; S. Neuger: Powracające ciała; A. Krawczyk: Broniewski i Eurydyka; M. Kłosiński: Broniewski w sferze symulacji; A. Kotliński: Rytmy Broniewskiego; J. Maleszyńska: Broniewski śpiewany, – II. Oblicza i maskarady: K. Kuczyńska-Koschany: Révolte? Revolutionaire?. Broniewski wobec Rimbauda; J. Grądziel-Wójcik: „moje słowa, moje upiory”. Miedzy autorefleksją a autokreacją w poezji Władysława Broniewskiego; W. Bojda: Dezerter egzystencjalny; A. Kwiatkowska: Broniewski wobec tradycji. Doświadczenia lekturowe młodego poety; I. Mikrut: Cień uśmiechu. Ślady humoru w poezji Władysława Broniewskiego, – III. Ślady i adresy: T. Bujnicki: Socjalizm Broniewskiego. Kilka banalnych przypomnień; M. Piekara: Broniewski czytany przez socrealistycznych krytyków; J. Smulski: Miejsce Broniewskiego w socrealistycznych antologiach; S. Lisewska: „Miasto, gdzie tak pięknie jest żyć i umierać”. Warszawa w twórczości Władysława Broniewskiego; M. Ładoń: Poeci warszawscy. Słonimski – Broniewski, – IV. Zdanie – słowo: J. Olejniczak: Władysław Broniewski – o jednym zdaniu Witolda Gombrowicza: K. Koziołek: O języku „Bezsenności”; I. Gralewicz-Wolny: Poezja Władysława Broniewskiego – jak to działa; A. Wegner: Ołówek, a we łbie kilka słówek; M. Tremer: Czego Broniewski nie napisał.

• M. Tramer, M. Piotrowiak, M. Jochemczyk: Nasz Broniewski. Prelekcje warszawskie. Wstęp: A. Nawarecki. Katowice: Wydawnictwo Naukowe ExMachina 2009, 117 s.

• M. Tramer: Brudnopis in blanco. Rzecz o poezji Władysława Broniewskiego. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2010, 384 s. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 2815.

• M. Urbanek: Broniewski: miłość, wódka, polityka. Warszawa: Wydawnictwo Iskry 2011, 401 s.

• W słowach jestem wszędzie...Wspomnienia o Władysławie Broniewskim. Zebrała i oprac.: M. Pryzwan. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2011, 262 s.

Zawartość

Wspomnienia następujących autorów: L.M. Bartelski; J. Broniewska (siostra), J. Broniewska (zona), L. Lewin, M. Iwaszkiewicz-Wojdowska, A. bednarska-Strycharz, M. Broniewska-Pijanowska, R. Matuszewski, W. Weintraub, J. Małgorzewski, J. Kott, A. Wat, E. Axer, O. Siemaszko, L. Pasternak, J. Czapski, J. Mieroszewski, D. Lazer, J. Giedroyc, A. Międzyrzecki, W. Woroszylski, A. Braun, A. Słonimski, S. Szmaglewska, I. Szymańska, S. Grodzieńska, M. Warneńska, E. Fiszer, M. Dąbrowska, W. Żukrowski, M. Hłasko, P. Parandowski, J. Krzymiński, J. Prutkowski, K. Gałczyńska, W. Broniewska, E. Zawistowska, A. Mandalian, D. Słoboda, K. Kolińska, P.M. Przypkowski, P. Gabryel, A. Lemański, F. Dorobek, W. Ogniow, J. Sorgonin, B. Biliński, A. Łabanow, M. Wełna-Klonowiecka, J. Skokowski, A. Lisiecka, S.R. Dobrowolski, B. Drozdowski, M. Brandys. Nadto zawiera Kalendarium życia i twórczości Władysława Broniewskiego.

• E. Zawistowska: Dziadek Władek. O Broniewskim, Ance i rodzinie. Warszawa: Prószyński Media sp. z o.o. 2019, 478 s.

Zawartość

Tu także wiersze W. Broniewskiego oraz listy następujących osób: W. Broniewski, A. Broniewska-Kozicka, S. Kozickiego, J. Broniewska, B. Czeszko, S. Pieróg.

• P. Kitrasiewicz: Polscy pisarze w cieniu Stalina. Opowieści biograficzne Broniewski, Tuwim, Gałczyński, Boy-Żeleński. Łomianki; Dziekanów Leśny : LTW 2021, 347 s.

• M. Tramer: „Wszystko zmienne”. Pięć szkiców o Władysławie Broniewskim. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2021, 103 s. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach; 3978.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2021 , pliki w formacie PDF.

Zawartość

Jednorazowa historia… ; Pamiętnik – wstęp do lektury; Pożegnanie z Jerozolimą [dot. wiersza W. Broniewskiego pt. Ballady i romanse]; Literatura zawadzająca poezji [dotyczy publicystyki W. Broniewskiego]; Doczekać się bezimienności. Broniewski chórem i na głosy.

• T. Miecznik, J. Waćkowski: Płock Broniewskiego. Płock: Enernet; Gostynin: Drukarnia Szmydt 2022, 105 s., faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety.

Artykuły

• K.W. Zawodziński. „Wiadomości Literackie” 1939 nr 23, przedruk w tegoż: Z pism K.W. Zawodzińskiego. Wśród poetów. Kraków 1964.

• K. Wierzyński: Poezja polska na emigracji. Poeta żołnierz. „Wiadomości Polskie”, Londyn 1943 nr 41.

• G. Herling-Grudziński: Powrót Cezarego Baryki. W tegoż: Żywi i umarli. Rzym 1945, wyd. nast.: Toruń [1987]*, Lublin [1991].

• S. Czernik: Sylwetka Broniewskiego. „Twórczość” 1949 nr 1.

• R. Matuszewski: Pieśń żołnierza i płacz wygnańca. W: Materiały do nauczania literatury polskiej. Wybór artykułów krytyczno-literackich. T. 2. Warszawa 1950.

• W. Woroszylski: Droga rewolucyjnego poety. „Nowa Kultura” 1950 nr 27.

• M.V. Živov: Bronevskij – poet pol'skoj revoljucii. W: Sovremennaâ pol'skaâ literatura. Moskva 1953.

• F. Lichodziejewska: Z pracowni poetyckiej Władysława Broniewskiego. „Pamiętnik Literacki” 1954 z. 4.

• R. Matuszewski: Poezja Władysława Broniewskiego w latach 1939-1954. „Pamiętnik Literacki” 1954 z. 4.

• A. Sandauer: Od romantyzmu do poezji proletariackiej. W tegoż: Poeci trzech pokoleń. Warszawa 1955, wyd. nast. tamże 1962, 1966, 1973, 1981.

• J. Piórkowski: Życie i sumienie. „Nowa Kultura” 1957 nr 50.

• R. Kukliński: Na przekór krzywdzie. „Polityka” 1962 nr 21.

• F. Lichodziejewska:„Moje życie i moje sumienie”. Rzecz o Władysławie Broniewskim. „Współczesność” 1962 nr 9.

• Cz. Miłosz: O Broniewskim. „Kultura”, Paryż 1962 nr 4.

• A. Słucki: Broniewski. (Z notatnika poetyckiego). „Współczesność” 1962 nr 5.

• J.Z. Jakubowski: Tradycja i nowatorstwo. (O poezji Władysława Broniewskiego). „Przegląd Humanistyczny” 1963 nr 5, przedruk w: O literaturze polskiej. Warszawa 1971.

• R. Matuszewski: O Broniewskim trochę inaczej. W tegoż: Doświadczenia i mity. Warszawa 1964.

• Z. Siatkowski: O mechanice poezji rewolucyjnej. Casus Broniewskiego. „Pamiętnik Literacki” 1964 z. 3.

• T. Bujnicki: Władysław Broniewski. W: Autorzy naszych lektur. Wrocław 1965.

• F. Lichodziejewska: O rękopisach Władysława Broniewskiego. W: Z problemów literatury polskiej XX wieku. T. 2. Literatura międzywojenna. Warszawa 1965.

• G. Gómóri: Poets returning from emigration. Ważyk, Broniewski, Tuwim, Słonimski and Gałczyński; Pre-thaw phenomena. Broniewski, Gałczyński. W: Polish and Hungarian Poetry 1945-1956. New York 1966.

• L. Bartelski: Męstwo i tkliwość. W tegoż: W kręgu bliskich. Kraków 1967.

• H. Karwacka: Wandurski i Broniewski. „Odgłosy” 1967 nr 18.

• R. Kuliński: Broniewskiego teatr ogromny czyli ostatni z Konradów. „Poezja” 1968 nr 7 s. 1-21 [dot. Ballada o Placu Teatralnym].

• J. Zacharska: Liryka osobista Broniewskiego. „Poezja” 1968 nr 5.

• E. Bojtár: Władysław Broniewski a Attila József. (Próba typologii). [Tł.] J . Zimierski. W: Studia z dziejów polsko-węgierskich stosunków literackich i kulturalnych. Wrocław 1969.

• T. Bujnicki: Trzy poetyki rewolucyjne (Jasieński, Broniewski, Szenwald). W: Literatura polska wobec idei rewolucyjnych XX wieku. Warszawa 1969, przedruk w tegoż: O poezji rewolucyjnej. Szkice i sylwetki. Katowice 1978.

• A. Sandauer: Dwaj poeci masowi: Od romantyzmu do poezji proletariackiej. W tegoż: Liryka i logika. Warszawa 1969, 1971.

• A. Stern: Władysław Broniewski (Głos poety). W tegoż: Legendy naszych dni. [Szkice literackie]. Kraków 1969, przedruk w: To ja dąb. Warszawa 1978.

• J. Witan: Broniewski mojego pokolenia. „Poezja” 1969 nr 5.

• J. Witan: Przymierze z tradycją. (O programie poetyckim Władysława Broniewskiego). „Poezja” 1969 nr 5.

• J. Iwaszkiewicz: Dwaj poeci [W. Majakowski i W. Broniewski]. W tegoż: Ludzie i książki. Warszawa 1971, 1983.

• M. Tatara: Słowacki w służbie rewolucji i ojczyzny. „Rocznik Komisji Historycznoliterackiej PAN” 1971 s. 45-73 [dot. recepcji J. Słowackiego w poezji Władysława Broniewskiego].

• B. Czeszko: Czy długo, czy szczęśliwie. „Kultura” 1972 nr 8.

• D. Lazer: „Nawrócony” w Jaffie – „Beatyfikowany” w Warszawie. „Wiadomości”, Londyn 1972 nr 48.

• D. Lazer: Wspomnienia o Władysławie Broniewskim. „Wiadomości”, Londyn 1972 nr 36.

• F. Lichodziejewska: Kontakty Broniewskiego z literaturą rosyjską w dwudziestoleciu międzywojennym. W: Po obu stronach granicy. Wrocław 1972.

• F. Lichodziejewska: Obojętność czy entuzjazm krytyki?. (Z zagadnień recepcji poezji Broniewskiego przed wojną). „Poezja” 1972 nr 5.

• E. Rechtsiegel: Das sprachliche Erbe der Romantik in der Lyrik Władysław Broniewskis. „Zeitschrift für Slawistik”, Berlin 1972.

• B. Drozdowski: Metafora w poezji Broniewskiego; Czamara Władysława Broniewskiego. W tegoż: Życie samo w sobie. Warszawa 1973, przedruk w tegoż: O poezji Warszawa 1977.

• D. Lazer: [Szkic]. W tegoż: Le-ḥesed ule-sheveṭ. Filyeṭonim sifrutiyim.= Essays and polemics. Tel-Aviv 1973.

• J.Z. Jakubowski: Współczesność i tradycja. (O twórczości Władysława Broniewskiego). „Kultura i Społeczeństwo” 1974 nr 1, przedruk w tegoż: Dokąd, ale i skąd idziemy. Warszawa 1977.

• S. Velea: Władysław Broniewski. W tegoż: Paralelisme şi retrospective literare. Bucureşt 1974.

• S. Barańczak: Broniewski prawdziwy i Broniewski z akademii „ku czci”. „Odra” 1975 nr 1, przedruk w tegoż: Czytelnik ubezwłasnowolniony . Paryż 1983; [Kraków* 1983]; Wrocław 2017.

• V.F. Ognev: Koreni duba. W tegoż: Pât' tetradej. Ètûdy o literature stran socializma. Moskva 1975, przedruk w tegoż: Sem' tetradej. Ètûdy o literaturah socialističeskih stran Evropy. Moskva 1987.

• R. Przybylski: Władysław Broniewski i poezja rewolucyjna. W: Literatura polska 1918-1945. T. 1. Literatura polska 1918-1932. Warszawa 1975.

• A. Venclova: [Szkic]. W tegoż: Epochos véjas. Vilnius 1975.

• M. Warneńska: Skrzydła do lotu. W tejże: Śladami pisarzy. Cz. 2. Warszawa 1975.

• S. Balbus, T. Bujnicki: Pielgrzym i żołnierz-tułacz. Restytucja motywu pielgrzyma w wojennej poezji. W: Literatura wobec wojny i okupacji. Warszawa 1976.

• A. Chruszczyński: Życie się sprawdza. (O poezji Władysława Broniewskiego). W: Lektury i problemy. Warszawa 1976.

• Z. Sieradzka: Władysław Broniewski. W: Ludzie XXX-lecia. Warszawa 1976 [właśc.] 1977.

• R. Sulima: Twórczość Broniewskiego a tradycja poezji robotniczej; Poezja W. Broniewskiego wobec tradycji ludowej. W tegoż: Folklor i literatura. Warszawa 1976, 1985.

• A. Venclova: [Szkic]. W: Apie gyyenimą ir rašytojo darbą. Vilnius 1976.

• T. Bujnicki: Poezja W. Broniewskiego po wojnie (1945-1962). W: Literatura Polski Ludowej. Katowice 1977.

• P. Kuncewicz: Warszawa Władysława Broniewskiego.W tegoż: Cień ręki Szkice o poezji. Łódź 1977.

• K. Wyka: Władysław Broniewski. „Hawrań i Murań”; Dojście do Broniewskiego. W tegoż: Rzecz wyobraźni. Wyd. 2 rozszerzone. Warszawa 1977, przedruk w tegoż: Nowe i dawne wędrówki po tematach. Warszawa 1978.

• T. Bujnicki: Polemika o funkcje „proletariackiej poezji”. (W. Broniewskiego „Przyjacielu, los nas poróżnił...”. Analiza); Pielgrzym i żołnierz-tułacz. (Wokół tomików „Bagnet na broń” i „Drzewo rozpaczające”; Powojenny Broniewski. Pejzaż – wspomnienie – tradycja. W tegoż: O poezji rewolucyjnej. Szkice i sylwetki. Katowice 1978.

• J. Huszcza: I gdzie Rzym, gdzie Krym, a gdzie Polska...W tegoż: Opowieści w czarnych ramkach.Łódź 1978.

• J.Z. Jakubowski: Władysław Broniewski i Stanisław Noakowski. („Wisła” i „architekta poemat”); Broniewski i Strug; Poeta ojczyzny; „Skąd wziąłem skrzydła do lotu”. (Wspomnienie o Broniewskim, Płocku i Wiśle) . W tegoż: Porozmawiajmy o poezji. Warszawa 1978.

• Z. Mitzner: Broniewski. W tegoż: Spotkania. Wspomnienia, polemiki, korespondencja. Kraków 1978.

• H. Olschowsky: Władysław Broniewski. W tegoż: Lyrik in Polen. Strukturen und Traditionen im 20. Jahrhundert. Berlin 1978.

• M. Janion: Romantyczny anachronizm?. Broniewskiego „morze zjawisk”. W tejże: Odnawianie znaczeń. Kraków 1980.

• L. Pasternak: Aresztowanie Władysława Broniewskiego. „Zapis”* 1980 nr 16.

• J. Pilar: Władysław Broniewski, národní básník proletariatu. W tegoż: Má cesta za polskou poezií. Vzpomínky, portréty, eseje. Praha 1981.

• H. Tumolska: Młodzieńcze przekłady Władysława Broniewskiego z Błoka. „Prace Polonistyczne” Seria 37: 1981.

• R. Matuszewski: Romantyk i rewolucjonista. W: Poeci dwudziestolecia międzywojennego. T. 1. Warszawa 1982.

• J.K. Wende: „Ta ziemia od innych droższa”. W tegoż: Literatura, historia, polityka. Warszawa 1982.

• Z. Jarosiński: Broniewski: proletariacka pieśń i prywatny wiersz. W tegoż: Literatura i nowe społeczeństwo. Warszawa 1983.

• J. Kram: Żałobne strony pamiętnika artysty – nad wierszami W. Broniewskiego poświęconymi Marii. W: Z teorii i praktyki dydaktycznej języka polskiego. Katowice 1984.

• J. Smagowski: Budowanie mauzoleum. (O motywie śmierci w liryce Broniewskiego). „Polonistyka” 1984 nr 9/10.

• B. Urbankowski: Ostatni romantyk. „Poezja” 1984 nr 2.

• T. Bujnicki: Władysław Broniewski – przeciw emigracyjności. W: Pisarz na obczyźnie. Wrocław 1985.

• M. Stępień: Od awangardy do Broniewskiego. W tegoż: Polska lewica literacka. Warszawa 1985.

• K. Gąsiorowski: Granice krytyki. W tegoż: Fikcja realna. Warszawa 1986.

• J.Z. Brudnicki: Dzielność i asonanse. „Kierunki” 1987 nr 10.

• B. Czapik: Słowo jako testament czynu w rewolucyjnej poezji Broniewskiego i Daviča. W: Polska – Jugosławia. Związki i paralele literackie. Wrocław 1987.

• W. Pilař: Władysław Broniewski – ludowy poeta proletariatu; Wspomnienie o Władysławie Broniewskim. W tegoż: Eseje o poezji polskiej. Warszawa 1987.

• J. Smagowski: „W Damaszku jak w Zawichoście...” (O motywie ojczyzny w liryce Broniewskiego). „Polonistyka” 1987 nr 5.

• „Stolica” 1987 nr 18.

Zawartość

Numer poświęcony Władysławowi Broniewskiemu, zawiera m.in.: fragmenty poematów Mazowsze; Wisła, Pamiętnik Orlika [fragmenty pamiętnika]; W.K.: Władysława Broniewskiego rys życia i twórczości; wywiad z F. Lichodziejewską [rozm. W. Kiwilszo]; T. Pawłowski: Urodził się w Płocku; W. Broniewska: Zapiski „pani poetowej”; B. Wachowicz: „A babka mi to grała na starym fortepianie...”; B. Wachowicz: Ręka Marii [dot. M. Zarębińskiej]; R. Durda: Bratek z grobu Anki [dot. J. Broniewskiej; nadto fragmenty listów Władysława Broniewskiego do córki z lat 1941-47].

• M. Warneńska: Gorycz i radość „złej pieśni”. W tejże: Niegasnące ognie. O pisarzach na Śląsku i w Zagłębiu Dąbrowskim. Katowice 1987.

• A. Lam: Broniewski w środku życia. „Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza” 1988.

• T. Bujnicki: Legiony i wojna w poezji Broniewskiego. „Przegląd Humanistyczny” 1989 nr 12.

• J. Walc: Władysław Broniewski wobec września. „Kultura Niezależna”* 1990 nr 58, przedruk w: Sporne postaci polskiej literatury współczesnej. Warszawa 1994.

• J. Witan: Władysław Broniewski. W: Literatur Polens 1944 bis 1985. Berlin 1990.

• T. Bujnicki: Polska na „targowisku” historii. („Targowisko” Władysława Broniewskiego). „Ruch Literacki” 1991 nr 6.

• J. Walc: Płaszcz żołnierza polskiego. W tegoż: Wielka choroba. Warszawa 1992.

• R. Matuszewski: Władysław Broniewski 1897-1962. W: Obraz literatury polskiej. Seria 6. Literatura polska w okresie międzywojennym. T. 3. Kraków 1993.

• D. Lazer. [Szkic]. W tegoż: Frezje, mimoza i róże. Szkice polskie z lat 1933–1974. Tel Aviv 1994.

• W. Weintraub: O Broniewskim na emigracji. W tegoż: O współczesnych i o sobie. Kraków 1994.

• J. Walc: Cóż po poecie w czasie marnym. „Tygodnik Powszechny” 1995 nr 33 [dot. życia i twórczości W. Broniewskiego].

• A. Chruszczyński: Pocałunek Almanzora. Glosa na poczet reinterpretacji poezji Broniewskiego. W: Stare i nowe w literaturze najnowszej. Bydgoszcz 1996.

• B. Królikowski: Pensjonarki i dwaj legioniści. Nieznany wiersz Władysława Broniewskiego. „Więź” 1996 nr 6.

• R. Matuszewski: Sztorcem do świata. „Gazeta Wyborcza” 1997 nr 289 dodatek „Magazyn” nr 50, przedruk w tegoż: Zapiski świadka epoki. Warszawa 2004.

• M. Janion: „W starych szmatach żołnierskich”. W tejże: Płacz generała. Warszawa 1998.

• T. Agapkina, W. Choriew: Władysław Broniewski i Rosja. (Nieznane listy i inne archiwalia). [Przeł.] J. Aulak. „Przegląd Humanistyczny” 2001 nr 6.

• A. Lam: Broniewski w środku życia. W tegoż: Inne widzenie. Warszawa 2001.

• T. Bujnicki: Władysław Broniewski. W: Dwudziestolecie międzywojenne. Bochnia [2005].

• T. Bujnicki: Władysław Broniewski. W: Literatura współczesna. Bochnia [2005].

• S. Lisewska: Motywy drzewne w twórczości Władysława Broniewskiego. „Roczniki Naukowe. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu ”2005 [nr] 7.

• M. Stępień: „Tęsknił do kraju fizycznie”. (O Władysławie Broniewskim). W tegoż: „Jak grecka tragedia”. Kraków 2005.

• W. Wójcik: Poezja Broniewskiego; Rozpacz i pocieszenie. W tegoż: Zagłębiowskie impresje. Katowice 2006.

• O. Dawidowicz-Chymkowska: Narodziny cienia – analiza kształtowania się symbolu w trakcie powstawania „Ballady o Placu Teatralnym” Władysława Broniewskiego. W: Przez kreślenie do kreacji. Analiza procesu twórczego zapisanego w brulionach dzieł literackich. Warszawa 2007.

• L. Neuger: Powracające ciała. (Między nakazem a nawiedzeniem. O Władysławie Broniewskim). „Ruch Literacki” 2008 z. 6.

• K. Budrowska: Władysław Broniewski bez cenzury. 1949–1955. W tejże: Literatura i pisarze wobec cenzury PRL 1948-1958. Białystok 2009 , przekład na język angielski w tejże: Writers, literature and censorship in Poland, 1948-1958. [Przeł.] P.A. Vickers. Frankfurt am Main 2019.

• G. Ojcewicz: „Czarny człowiek" Sergiusza Jesienina w przekładzie Władysława Broniewskiego. „Acta Polono-Ruthenica 2009 t. 14.

• T. Bujnicki: Miasta Broniewskiego. W: Od polityki do poetyki. Prace ofiarowane Stanisławowi Jaworskiemu. Kraków 2010.

• G. Gołębiewski: Służba wojskowa Władysława Broniewskiego „Orlika” w latach 1918-1921. „Przegląd Historyczno-Wojskowy” 2010 nr 4.

• D. Rychlewska: Płock miastem lat młodzieńczych Władysława Broniewskiego. „Znaj” 2010 nr 7.

• W. Smaszcz: „Ja po prostu chcę wrócić do Polski....” (Ojczyzna Władysława Broniewskiego). „Znaj” 2010 nr 6.

• M. Stępień: Między poezją a polityką. O Władysławie Broniewskim. „Zdanie" 2010 nr 3/4.

• W. Bojda: Mazurek, Broniewskiego. „Studia i Materiały Polonistyczne” 2011 t. 10.

• A. Dmitrowskij: Vladislav Bronevskij, Aleksandr Tvardovskij. Spravitel'naâ poètika dvuh dilogij: cenostnyj aspekt. „Acta Polono-Ruthenica”2011 t. 16.

• G. Jankowicz: „Bunt roślin"? Ekopoetyka w „Drzewie rozpaczającym" Władysława Broniewskiego. W: Interpretować dalej. Najważniejsze polskie książki poetyckie lat 1945-1989. Kraków 2011.

• M. Tramer: Władysław Broniewski – portret rodzinny. W: Rodzina w czasach przełomów. Literackie diagnozy od XIX do XXI wieku. Katowice 2011.

• M. Urbanek: „Idiotyczne życie! Ciągle kokoty, wódka, karty i nuda...”. „Strony” 2011 nr 5.

• G. Gołębiewski: Kapitan Władysław Broniewski „Orlik” o doświadczeniach bojowych z wojny 1920 roku. „Przegląd Historyczno-Wojskowy” 2012 [nr 13].

• K. Budrowska: Wiersz „Skrót rozmowy z Paryżem” Władysława Broniewskiego. W tejże: Zatrzymane przez cenzurę. Inedita z połowy wieku XX. Warszawa 2013.

• J. Maleszyńska: Broniewski śpiewany. W tejże: Apologia piosenki. Studia z historii gatunku. Poznań 2013.

• B. Osterloff: Władysław Broniewski i teatr. Notatka o Ballets Suédois. „Aspiracje” 2013 [nr] 3.

• M. Jachemczyk: Lira i młot – paradoksy poezji Władysława Broniewskiego. W tegoż: Sploty tradycji. Dwugłosy o literaturze polskiej XX wieku. Katowice 2014.

• D. Kasprzyk: Władysław (Macho) Broniewski. Szkic do portretu poety i awanturnika. „Notatki Płockie” 2014 nr 1.

• P. Michałowski: Ruiny w pejzażu palestyńskim. Romantyzm Broniewskiego na emigracji. W: Romantyzm użytkowy. Długie trwanie romantyzmu w kulturze polskiej. Szczecin 2014.

• K. Sidor: Koncepcja edytorska w „Stanęła naga... Powieść nieskończona" Władysława Broniewskiego. W: Utopia ideału: filologia, typografia, nowe media. Lublin 2014.

• M. Dobrogoszcz: Oblicza Rosji w twórczości Władysława. W: Między rusofobią a rusofilią. Poglądy, postawy i realizacje w literaturze polskiej od XIX do XXI wieku. Gdańsk 2016.

• K. Jakubiak: Zamknąć emocje w kilku wersach; A. Wołodko: Z poetyckiego warsztatu rewolucjonisty. W: Wiersze z biografią. Próby edytorskie z poezji polskiej. Poznań 2016.

• A. Svetlova: Wiersz Władysława Broniewskiego „Ja” i wiersze a tłumaczenie rosyjskie Borysa Pasternaka. „Bez Porównania” (2016).

• M. Tramer: Jednorazowa historia: o ośmiu (dziewięciu) wierszach Władysława Broniewskiego. W: Literatura i chaos. Szkice o literaturze XX i XXI wieku. Katowice 2016.

• D. Chauvin: Nowy człowiek, nowy poeta? Przykład Władysława Broniewskiego i Louisa Aragona. W: Nowy Człowiek: wizje, projekty, języki. Kraków 2017.

• M. Kijowski: Władysław Broniewski wobec ustroju państwa = Władysław Broniewski towards state system. „Rocznik Towarzystwa Naukowego Płockiego” 2017 t. 9.

• T. Wilkoń: Le catastrofiche forze della natura in Władysław Broniewski. W: I quattro elementi nella lingua, nella letteratura e nell'arte italiana e polacca. Katowice 2017.

• M. Chmurski: Frontové linie, linie textu. Deník Władysława Broniewského (1918–1921). „Slovo a smysl”, Praha 2018.

• E. Czapska: Rozmowa Władysława Broniewskiego z Historią. Mity i role artysty w symbolicznym imaginarium Polski. „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Sociologica” 2018.

• A. Jackiewicz: La reconstrucción de imágenes en la traducción poética: algunas reflexiones sobre las versiones españolas del poema „Żydom polskim” de Władysław Broniewski.„Studia Iberystyczne” 2018 nr 17.

• E. Kossewska: Władysław Broniewski w Palestynie. Historia polityczna. „Archiwum Emigracji” 2018/2019 z. 1–2, druk w języku angielskim: Between communism, zionism, and statehood. Władysław Broniewski in Palestine. The Polish Review , Nowy Jork 2021 z. 4.

• M. Szabłowska-Zaremba: „Ja prawie co dzień czytam wiersze, które mi Pan zostawił...". Korespondencja Pauliny Appenszlak do Władysława Broniewskiego (1946-1947). W: W świecie kobiecej korespondencji prywatnej i publicznej. Siedlce 2018.

• P. Majerski: Twarze Władysława Broniewskiego. Na marginesie „pamiętnika" i publicystyki. W: Historia, biografia, literatura. Studia i szkice o literaturze polskiej XX i XXI wieku. Katowice 2019.

• M. Tramer: Przekreślone, a następnie starte gumą. Wokół brulionów „Anki” Władysława Broniewskiego. „Pamiętnik Literacki” 2020.

• M. Tramer: „Tęsknota, która każe myśleć i czuć inaczej”. O listach Marii Zarębińskiej-Broniewskiej i Władysława Broniewskiego. „Bibliotekarz Podlaski” 2020 nr 4.

• K. Kuczyńska-Koschany: Ściana Płaczu. Władysław Broniewski i Jerzy Ficowski. Interpretacja porównawcza. „Egzemplifikacja. Polonistyka. Innowacje” 2021.

• S. Lisewska: Historie anielskie. Przyczynek do recepcji twórczości Władysława Broniewskiego. „Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego” (2021).

• B. Urbankowski: (Moje) spotkania z Prawdziwym Poetą. „Znaj” 2022 nr 18.

Katalogi wystaw poświęconych twórcy

• Broniewski. Próba portretu. [Katalog wystawy. Red.:] J. Pogorzelska. Warszawa: Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza 2012, 53 s.

Utwory literackie inspirowane życiem i twórczością autora

• Barwna opowieść o Władku Broniewskim. Scenariusz: T. Cybulski; rysunki i kolory: D. Gorczyca, A. Serafin, Z. Śpiewla, O.Sobocińska, K. Tomaszewska, M. Sawicka, A. Brzezińska. Płock: Młodzieżowy Dom Kultury 2022, 19 s. [Komiks].

Pamiętnik

• B.S. Kunda: „Popycha mnie naprzód jakieś pragnienie”. „Zdanie” 1985 nr 5.

• M. Łukaszewicz: Kapitan Broniewski. „Nowe Książki” 1985 nr 1.

• A. Nasiłowska: Żołnierz czy poeta? „Twórczość” 1985 nr 4.

• V. Hor'ev. „Sovremennyj hudožnik literatury za rubežom”, [ZSRR] 1986 [nr] 1.

• E. Rechtsiegel. „Zeitschrift fur Slavistik”, Berlin 1986 [nr] 6.

• [T. Fiałkowski] Lektor: Młody poeta na wojnie. „Tygodnik Powszechny” 2014 nr 15.

• S. Kochaniec: Małpie zwierciadło. „Bibliotekarz Podlaski” 2014 nr 2.

• A. Molik: Orlik do lotu się podrywający. „Akcent” 2014 nr 3.

• L. Szaruga: Odzyskany śmietnik. „Nowe Książki” 2014 nr 9.

• P. Majerski: Broniewskiego „Suma intelektu" i „Śmietnik umysłowy". „Śląsk”2017 nr 4.

Go back to position

Trzy salwy

• J. Zahradnik: Satyra na komunizm. „Słowo Polskie” 1925 nr 299; toż „Iskra” 1925 nr 251.

• A.P. [A. Polewka]. „Gazeta Literacka” 1926 nr 2.

• W. Dąbrowski: Echo salw. „Walka Młodych”1957 nr 1.

• A. Słucki. „Twórczość” 1957 z. 3.

• J. Wyka: Nieugaszony ogień. „Nowiny Literackie i Wydawnicze” 1957 nr 3.

Go back to position

Wiatraki

• Cz.J. [Cz. Jankowski]. „Słowo” 1925 nr 77.

• K.W.Z. [K.W. Zawodziński]. „Przegląd warszawski” 1925 nr 51.

• W. Wandurski. „Wiadomości Literackie” 1925 nr 10.

• R. Zrębowicz: Nowe talenty poetyckie. „Rzeczpospolita” 1925 nr 58 [dot. także J. Liebert: Druga ojczyzna].

Go back to position

Dymy nad miastem

• phl [P. Hulka-Laskowski]: Livres nouveaux. „Pologne Littéraire” 1927 nr 15.

• J. Liebert: Słowo a czyn. „Głos Prawdy Literackiej” 1927 nr 153.

• A. Stawar. „Dźwignia” 1927 nr 4.

• W. Żarny. „Wiadomości Literackie” 1927 nr 28.

Go back to position

Komuna Paryska

• M. Piechal: Poezja na indeksie. „Głos Poranny” 1929 nr 63.

• J. Marszałek: Pieśń gniewna. „Wieś” 1950 nr 4.

• S.Z.: Piewca walki rewolucyjnej. „Wojsko Ludowe” 1950 nr 7.

Go back to position

Krzyk ostateczny

• T. Bujnicki: Róże i płonące lasy. „Słowo” 1939 nr 150.

• M. Czuchnowski: Płonące pióro. „Czarno na Białym” 1939 nr 15.

• B. Dudziński. „Robotnik” 1939 nr 113.

• L. Fryde. „Wiedza i Życie” 1939 nr 1/2.

• J. Łobodowski: List do Władysława Broniewskiego. Zamiast recenzji z tomu „Krzyk ostateczny”. „Myśl Polska” 1939 nr 3.

• J.N. Miller. „Sygnały” 1939 nr 66.

• A. Sandauer: Ostatni romantyk. „Nowy Dziennik” 1939 nr 49.

• M. Starost. „Myśl Polska” 1939 nr 6.

• J. Śpiewak: Serce nienasycone. „Wiry” 1939 nr 3.

• K.W. Zawodziński: Poeta dziś aktualny. „Wiadomości Literackie” 1939 nr 23.

• J. Bazarewski: Gdy Francuzi czytali Broniewskiego po niemiecku. „Nowiny Literackie” 1947 nr 37.

• H. Vogler: Pieśń i karabin. „Odrodzenie” 1947 nr 9.

• J. Zagórski: Polski Malraux. „ Tygodnik Powszechny” 1947 nr 9.

Go back to position

Drzewo rozpaczające

• S. Lichański: „A walczącym – bojowy znak”. „Więź” 1946 nr 44.

• K. Matuszewski: W kręgu nostalgii i dobrej wiary. „Kuźnica” 1946 nr 39, przedruk w: Literatura po wojnie. Warszawa 1948, 1950.

• K. Kuliczkowska. „Twórczość” 1947 z. 7/8.

• H. Vogler: Pieśń i karabin. „Odrodzenie” 1947 nr 9.

• A. Włodek:.„Świat Młodych” 1947 nr 21; „To i Owo” 1947 nr 6.

• J. Zagórski: Polski Malraux. „Tygodnik Powszechny” 1947 nr 9.

Go back to position

Wiersze zebrane

• A. Słucki. „Odrodzenie” 1948 nr 41, toż: „Gazeta Zachodnia” 1948 nr 209.

• S. Czernik: Sylwetka Broniewskiego. „Twórczość” 1949 z. 1.

• S. Dobrowolski. „Głos Wybrzeża” 1950 nr 262; „Słowo Ludu” 1950 nr 159; „Sztandar Ludu” 1950 nr 26.

• J.M. Hond: Poeta bliski ludowi. „Wieś” 1950 nr 42.

• M. Listowski: Wiersze rewolucjonisty. „Wieś” 1950 nr 34.

• H. Michalski. „Rocznik Literacki” 1955.

• Z. Polsakiewicz: „Księga otwarta w przyszłość”. „Nowy Tor” 1955 nr 26.

• Z. Lichniak: Poezja Broniewskiego. W tegoż: Z mojego ćwierćwiecza. Warszawa 1972.

Go back to position

Słowo o Stalinie

• S.Z.: Piewca walki rewolucyjnej. „Wojsko Ludowe” 1950 nr 7.

• J. Łukasiewicz: „Słowo o Stalinie” — poemat panegiryczny. W tegoż: Oko poematu. Wrocław 1991.

• S. Lisewska: Krzyk czy milczenie? (Z zagadnień recepcji poematu o Stalinie Władysława Broniewskiego). „Rocznik Naukowy Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Wałbrzychu” 2003 [nr] 2.

• G.B. Tomaszewska, F. Tomaszewski: Słowo Bandosa o Stalinie: Władysław Broniewski „Słowo o Stalinie". W: Sztuka interpretacji. Poezja polska XX i XXI wieku. Gdańsk 2014.

• R. Bobryk: Słowo o „Słowie o Stalinie” Władysława Broniewskiego. „Zbornik Matice Srpske za Slavistiku-Matica Srpska Journal of Slavic Studies”, Belgrad 2020.

Go back to position

Nadzieja

• T. Drewnowski: „Księga otwarta w przyszłość”. „Nowa Kultura” 1952 nr 16.

• H. Michalski. „Twórczość” 1952 z. 8.

• C. Platerczyk: Poezja bezpośredniego wzruszenia. „Tygodnik Powszechny” 1952 nr 37.

• J. Trznadel: „Nadzieja” Władysława Broniewskiego. W: Szkice o literaturze współczesnej. Warszawa 1954.

Go back to position

Anka

• W. Dąbrowski: Treny 1956. „Sztandar Młodych” 1956 nr 198.

• R. Matuszewski. „Rocznik Literacki” 1956.

• Z. Polsakiewicz: Prawo do uczuć tragicznych. „Nowy Tor” 1956 nr 28.

• R. Matuszewski: Wiersze o Ance.„Przegląd Kulturalny” 1957 nr 4.

• J. Iwaszkiewicz: Książki przyjaciół. Powrót do jasności. „Życie Warszawy” 1960 nr 128.

• T. Lisicka: Broniewski – poeta intymności. „Życie Literackie” 1960 nr 18.

• M. Tramer: Przekreślone, a następnie starte gumą. Wokół brulionów „Anki” Władysława Broniewskiego. „Pamiętnik Literacki” 2020.

Go back to position

Poezje zebrane

• R. Matuszewski: Broniewski w całości. „Nowe Książki” 1998 nr 4.

Go back to position

„Miłość jest nieprzyjemna

• Ł. Saturczak: Anioł z procą. „Twórczość” 2014 nr 12.

Go back to position

Troska i pieśń

• K.W. Zawodziński. „Rocznik Literacki” 1932.

• J. Birkenmajer. „Polonista” 1933 z. 2.

• K. Czachowski: Poezja społeczna. „Gazeta Polska” 1933 nr 169.

• Z. Jarosz: Między wierszami. „Zet” 1933 nr 6.

• H. Michalski. „Kuźnia Mlodych” 1933 nr 17.

• J.N. Miller: Poezja epitetu. „Robotnik” 1933 nr 4.

• S. Napierski. „Wiadomości Literackie” 1933 nr 31.

• Z. Lisowski: Propozycja całościowej analizy oraz interpretacji „Elegii o śmierci Ludwika Waryńskiego” Władysława Broniewskiego. „Rocznik Naukowo – Dydaktyczny WSP w Rzeszowie” 1975.

• L. Neuger :„Zapatrzony i niewidomy”. (Pomysły do interpretacji wiersza „Kalambury” Władysława Broniewskiego). „Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego” 1979, przedruk w tegoż: Pomysły do interpretacji. Kraków 1997.

Go back to position

Bagnet na broń

• S. Lichański: „A walczącym – bojowy znak”. „Więź” 1946 nr 44.

• K. Matuszewski: W kręgu nostalgii i dobrej wiary. „Kuźnica” 1946 nr 39, przedruk w: Literatura po wojnie. Warszawa 1948, 1950.

• B. Ostromęcki: Sercem płonącym. „Tygodnik Warszawski” 1946 nr 37.

• K. Kuliczkowska. „Twórczość” 1947 z. 7/8.

• H. Vogler: Pieśń i karabin. „Odrodzenie” 1947 nr 9.

• A. Włodek:.„Świat Młodych” 1947 nr 21; „To i Owo” 1947 nr 6.

• J. Zagórski: Polski Malraux. „Tygodnik Powszechny” 1947 nr 9.

• A. Bereza: Piękny księżyc ulicy Pawiej. „Acta Universitates Wratislaviensis” 1965 nr 40.

• Z. Siatkowski: W. Broniewski, Bagnet na broń. W: Liryka polska. Interpretacje. Kraków 1966.

Go back to position

BIO

Twórczość

Adaptacje

telewizyjne

Adaptacje

telewizyjne

Przekłady

czeski

słowacki

Adaptacje

telewizyjne

Przekłady

rosyjski

Zawartość

Przekłady

rosyjski

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Przekłady

rosyjski

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Inne formy wydań

Inne formy wydań

Inne formy wydań

Inne formy wydań

Inne formy wydań

Listy

Inne formy wydań

Wybory utworów literackich w przekładach

białoruski

bułgarski

czeski

estoński

hiszpański

jidysz

mołdawski

mongolski

niemiecki

rosyjski

rumuński

słowacki

ukraiński

węgierski

wietnamski

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych

albański

angielski

baszkirski

białoruski

bułgarski

chiński

chorwacki

czeski

czuwaski

duński

francuski

grecki

hiszpański

kannada

litewski

łotewski

macedoński

mongolski

niemiecki

rosyjski

rumuński

serbski

słoweński

szwedzki

tadżycki

ukraiński

węgierski

włoski

Montaże utworów

teatralne