BIO
Born on 12 February 1963 in Pruszków; daughter of the art historian Włodzimierz Piwkowski and Danuta, née Marcinkiewicz. She lived with her parents in Podkowa Leśna and then in Warsaw, while from 1970 she spent a significant amount of time in Nieborów, where her father worked until 1995 as curator of the Radziwiłł family palace. She attended the Stefania Sempołowska Grammar School No. XVI in Warsaw. She wrote her first poems while still a pupil there. In 1976, her poem Wierność (Faithfulness) won the prize of the youth periodical "Świat Młodych". She made her debut in 1980 with the poems Jesienne smutki, Ostatnie dni lata and Przedwieczór (Autumn sadness; The last days of summer; The Gloaming), which were published in the weekly "Literatura" (no. 5). In subsequent years she submitted her works to numerous poetry competitions, receiving awards in several of them. After completing advanced secondary education in 1981, she studied Polish philology at the University of Warsaw (UW). From 1986 to 1987 she contributed reviews and articles to the weekly "Radar". She graduated with a master's degree in 1987 and then took up a post at the Theatre Museum at Warsaw's Wielki Theatre, where she collaborated with, among others, the stage designer Andrzej Kreütz-Majewski. From 1997 she was literary director of the Wola Theatre in Warsaw, then from 1999 she worked in the publicity and advertising department of the Wielki Theatre. In 2000, she became an editor at the Twój Styl Book Publishers and following that she worked for a brief period at the Institute of National Heritage. During the 1990s she collaborated with various magazines and periodicals as a poet and literary critic, with her texts appearing in publications including "Magazyn Literacki" (1992–2001; her contributions included the column Forum autorów [Authors' Forum], where she commented on poems submitted to the editors), "Więź" (intermittently from 1992), "Nowe Książki" (from 1998), "Zeszyty Literackie" (intermittently from 1998), "Twój Styl" (2003; the literary column Lektury [Reading Material]). She joined the Polish Writers' Association (SPP) in 1993. She received a fellowship from the Polish Library in Paris in 1999, as well as several fellowships from the Polish Minster of Culture and National Heritage (MKiDN). Between 1998 and 2003, she took numerous trips across Russia following in the footsteps of the poet Anna Akhmatova. She often visited Italy and Crete, where she wrote the poems forming the volume Farbiarka (Dyeing Machine). She won prizes in several awards, including the literary competition Wyzwania (Challenges) organized by the Foundation for Social, Cultural and Scientific Initiatives (Fundacja Inicjatyw Społecznych, Kulturalnych i Naukowych) in 1994, the Georg Trakl Literary Prize in 1994, the Red Rose National Poetry Competition (Laur Czerwonej Róży) in 1997, and at the second Father Józef Baka Poetry Prize that was organized by the editors of the periodical "Fronda" in 1998. Her poems were used in Barbara Sass' 2001 film Jak narkotyk (Like a Drug). Between 2001 and 2017, she was a teacher of Polish language at the Bednarska Schools Alliance, initially at the Raszyńska Secondary School No. 20 and then from 2007 at the Startowa Social Secondary School in Warsaw. At the latter school she organized the children's and youth literary competition "Podróżuj, śnij, odkrywaj" (Travel, sleep, discover) in 2012. She lives in Warsaw.
Twórczość
1. Cień na ścianie. [Wiersze]. Grafika: Wiłun. Kraków: Miniatura; nakład miesięcznika „Konfrontacje”, 1989, 61 s. Biblioteka Literacka „Konfrontacji”..
2. Szkicownik. [Wiersze]. Pod red. [i z posł.] J. Koperskiego-Leszina. Warszawa: Młodzieżowa Agencja Wydawnicza 1989, 29 s. Pokolenie, Które Wstępuje, ser. 11.
Zawartość
3. Wiersze i sonety. Ilustracje: M. Chaczyk. Warszawa: Warszawski Klub Młodej Sztuki 1992, 62 s. Biblioteka „Magazynu Literackiego”, 1.
4. Prolog do opery: Nędza uszczęśliwiona. Libretto: F. Bohomolec, W. Bogusławski. Muzyka: M. Kamieński. Prapremiera: Reżyseria: K. Kolberger. Warszawa, Teatr Wielki-Opera Narodowa 1994.
5. Skaza. [Wiersze]. Ilustracje: A. Kreütz-Majewski. Warszawa: Wyzwania 1996, 55 s. Poezja..
6. Tylko trzy drogi. [Wiersze]. Warszawa: „Magazyn Literacki”; „Herbud” 2000, 63 s. Biblioteka „Magazynu Literackiego”.
7. Po. [Wiersze]. Ilustracje: A. Herman. Warszawa: „Nowy Świat” 2002, 46 s.
8. Achmatowa, czyli Kobieta. Warszawa: „Twój Styl” 2003, 205 s. Przedruk zmieniony zob. poz. ↑.
9. Niebieski sweter. Warszawa: „Nowy Świat” 2004, 101 s.
Zawartość
10. Ślad łyżwy. [Powieść]. Warszawa: „Twój Styl” 2007, 133 s.
11. Farbiarka. [Wiersze]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2009, 45 s. Poezja..
Nagrody
12. Lustrzanka. [Wiersze]. Warszawa: Fundacja „Zeszytów Literackich” 2012, 67 s. Seria Poetycka „Zeszytów Literackich”, 4.
13. Franciszka. [Powieść dla młodzieży]. Ilustracje: E. Bojańczyk. Warszawa: Fundacja „Zeszytów Literackich” 2014, 172 s. Małe Zeszyty.
Nagrody
Przekłady
litewski
rosyjski
słoweński
14. Achmatowa, czyli Rosja. Warszawa: Towarzystwo „Więź”; Kraków: Instytut Książki 2015, 300 s. Biblioteka „Więzi”, t. 308.
15. Wyspa Nieborów. Wybór poezji z lat 1990–2015. Red.: J. Illg. Posłowie: B. Maj. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2016, 159 s.
16. Wyklęta. Poezja i miłość Mariny Cwietajewej. Warszawa: Wydawnictwo Iskry 2017, 293 s.
Inne formy wydań
17. Między monsunami. [Wiersze]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak 2019, 74 s.
Nagrody
18. Piękno i piekło. Opowieść o Beacie Obertyńskiej. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2021, 370 s. Dodruk tamże 2022.
19. Furtianie. [Wiersze]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak 2022, 62 s.
Nagrody
Wybory utworów literackich w przekładach
hebrajski
Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych
angielski
bułgarski
hiszpański
rosyjski
serbski
włoski
Prace redakcyjne
Inne formy wydań
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 2015.
