Print

BIO

Urodzony 5 sierpnia 1921 r. w Krakowie; syn Józefa Mularczyka, oficera Wojska Polskiego, i Wandy z Repetowskich; brat Andrzeja Mularczyka, prozaika. W 1939 zdał maturę w Gimnazjum w Grudziądzu. W okresie okupacji niemieckiej mieszkał w Konstancinie pod Warszawą, utrzymując się z korepetycji. Brał udział w pracy konspiracyjnej jako członek Armii Krajowej; ukończył tajną podchorążówkę. Uczestniczył w podziemnym życiu literackim. Od 1943 współpracował z czasopismami organizacji „Miecz i Pług”, najpierw z „Kuźnią”, a następnie do kwietnia 1944 redagował, będący jej kontynuacją, miesięcznik „Dźwigary”. Debiutował w 1943 wierszem Wiosna 1943 opublikowanym w „Kuźni” (nr 1; podpisany: B.). Napisał też w tym czasie sztukę Andrzej (nie publikowaną). W 1943 ożenił się z Haliną Radzymińską, poetką, biorącą udział w konspiracyjnym życiu literackim. Walczył w powstaniu warszawskim, jako zastępca dowódcy plutonu w batalionie „Bełt” (Grupa Śródmieście-Południe „Sławbor”). Został awansowany na stopień oficerski. Po upadku powstania dostał się do niewoli niemieckiej i przebywał w obozach: Lamsdorf, Sandbostel i Lubeka. Po wyzwoleniu był krótki czas w Paryżu, po czym jeszcze w 1945 powrócił do kraju. Studiował w Akademii Nauk Politycznych w Warszawie; w 1950 uzyskał magisterium. W 1946 redagował tygodnik społeczno-polityczny „Pokolenie”. Był członkiem zespołów redakcyjnych tygodników „Nurt” (1947), „Odrodzenie” (1948; współpraca do 1950), „Nowa Kultura” (1950-52; współpraca do 1956). W 1949 został członkiem Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. W 1949-50 pełnił funkcję kierownika literackiego Teatru Polskiego w Szczecinie. W 1951 został członkiem Związku Literatów Polskich. W 1955 zawarł związek małżeński z Alicją Wahl, malarką. W 1963-71 był zastępcą redaktora naczelnego „Kultury”, a w 1974-80 członkiem redakcji tego tygodnika. Odbył podróże do Ameryki Południowej (1966), Indii (1968) oraz do Egiptu, Libanu, Syrii i Jordanii (1970). W 1969 ożenił się z Ewą Młynarską. W 1974-82 był kierownikiem literackim Teatru Powszechnego w Warszawie. Od 1978 współredagował serię Express reporterów. W 1984-86 był członkiem Narodowej Rady Kultury. Wyróżniony m. in. nagrodą Stołecznej Rady Narodowej (1971), Nagrodą Państwową II stopnia w dziedzinie literatury (1972), nagrodą „Trybuny Ludu” za kształtowanie i upowszechnienie kultury socjalistycznej (1979), nagrodą Ministra Obrony Narodowej (1983), nagrodą Ministra Kultury i Sztuki I stopnia (1985), nagrodą „Gazety Krakowskiej” im. T. Hołuja „Drzewo i owoc” (1987). Odznaczony m. in. Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski (1959), Orderem Sztandaru Pracy II klasy (1964), i I klasy (1986), Medalem „Zasłużony dla kultury narodowej” (1987). Zmarł 5 listopada 2017 w Warszawie; pochowany tamże na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach.

Twórczość

1. Pogarda. [Wiersze]. [Warszawa:] Druk. „Miecz i Pług” 1944, 56 s. Biblioteka „Dźwigarów” nr 1.

Wydawnictwo konspiracyjne – autor podpisany: Bratny.

2. Ślad. Nowele. Warszawa: Wydawnictwo E. Kuthana 1946, 196 s. Wyd. nast.: Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1962, 243 s., wyd. 2 [!] tamże 1963.

Zawartość

Zemsta; Homer; Dramat; Ukochana; Bracia; Dwaj; Ślad; Minuta; Trumna; Inny brzeg; Rodak; Wspomnienie o Jerzym; Pamiętnik; Słaby; Spotkanie z człowiekiem. – Od wyd. 2 nadto: Kroki wroga [poz. ↑]; Kontrybucja; Naganiacz.

Adaptacje

filmowe

Opowiadania Naganiacz por. poz. ↑, opowiadania Kontrybucja por. poz. ↑.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

3. Losy. [Wiersze]. Warszawa: Spółdzielnia Wydawnicza Płomienie 1948, 66 s.

4. [Piętnaście] 15 batalionów. [Wiersze]. Warszawa: Książka 1948, 51 s.

5. W karty z historią. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1948, 109 s.

6. Pobita kra. Warszawa: Książka i Wiedza 1949, 22 s. Wyd. 2 z podtytułem Obrazek sceniczny w 1 odsłonie, tamże 1949.

7. Słowo miliarda. [Wiersze]. Warszawa: Książka i Wiedza 1949, 70 s.

8. Zwycięstwo Gralaków. Sztuka w 1 akcie. Warszawa: Książka i Wiedza 1950, 27 s. Prapremiera: łącznie z A. Maltz: Najszczęśliwszy człowiek, L. Nikulin: Ulica pokoju pt. U nas i u nich. Olsztyn-Elbląg, Teatr im. S. Jaracza 1952. Przedruk zob. poz. ↑.

9. Człowieku żyć będziesz! [Wiersze]. Warszawa: Książka i Wiedza 1951, 59 s.

10. Ludzie, którzy rosną. Jednoaktówki świetlicowe. Warszawa: Czytelnik 1952, 164 s.

Zawartość

Przerwany front; Odnaleziony kierunek; Człowieku żyć będziesz; O wymarszu poborowych i schwytanym kułaku Osiełku; Jak szofer Iwor znalazł plan 6-letni; Zwycięstwo Gralaków [poz. ↑]; Ludzie, którzy rosną.

11. Przeciw krzywdzie. Jednoaktówka. Uwagi inscenizacyjne oprac.: K. Kolińska. [Warszawa:] Czytelnik 1952, 43 s.

12. Sześć godzin ciemności. Sztuka w 3 aktach. „Twórczość” 1952 nr 9 s. 86-121. Wyd. osobne Warszawa: Czytelnik 1953, 55 s. Prapremiera: Poznań, Teatr Nowy 1953.

13. Głos bomby Ishi. [Szkice publicystyczne]. Warszawa: Czytelnik 1953, 93 s.

Zawartość

Legendy starej Polski; Głos bomby Ishi.

14. Ile serce wytrzyma. Opowiadania. Warszawa: Czytelnik 1953, 166 s.

Zawartość

Będą do nas sami szli; Siódmy krzyżyk młodości; Biała noc; Ile serce wytrzyma.

15. Rola główna. [Opowiadania]. Warszawa: Iskry 1953, 148 s.

Zawartość

Sabotaż filistrów; Porozumienie; Antek zdesperowany; Rola główna.

16. Skąd idzie burza. Scenariusz filmowy. [Współautor:] S. Różewicz. Warszawa: Filmowa Agencja Wydawnicza 1954, 42 s. Ekranizacja pt. Trudna miłość 1954.

17. Krok ostateczny. Powieść. Warszawa: Czytelnik 1955, 267 s. Wyd. 2 Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1963.

18. Kryśka Brzytew. [Opowiadania]. Warszawa: Iskry 1955, 165 s.

Zawartość

Kryśka Brzytew; Kroki wroga; Studium prawa.

19. Za godzinę koniec. [Utwór dramatyczny]. Powst. ok. 1949-1955.

Nieopublikowany utwór zgłoszony na Konkurs Polskich Sztuk Współczesnych (informacja: M. Jarmułowicz: Sezony błędów i wypaczeń. Gdańsk 2003).

20. Spór o wiek XX-sty. Groteska sceniczna w 3 odsłonach. „Po prostu” 1956 nr 21 s. 4-5.

21. Kolumbowie. Rocznik 20. T. 1-3. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1957, 273 + 286 + 248 s. Wyd. nast.: tamże: wyd. 2 1957, wyd. 3 1958, [wyd. 4] 1959, [wyd. 5] 1961, wyd. 6 1963, wyd. 7 1964, wyd. 8 1964, wyd. 9 1966, wyd. 10 1968, wyd. 11 1969, wyd. 12 1970, wyd. 13 1972, wyd. 14 1974, wyd. 15 1976, wyd. 16 1977, wyd. 17 1979; Kraków: Wydawnictwo Literackie 1983; Warszawa: Książka i Wiedza 1984; Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1984, tamże 1987; Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1988; Warszawa Książka i Wiedza 1989; Warszawa: Polska Oficyna Wydawnicza „BGW” 1992; [wyd. 25] Warszawa: Alfa-Wero 2004. Por. poz. ↑.

T. 1. Śmierć po raz pierwszy; t. 2. Śmierć po raz drugi; t. 3. Życie.
W wydaniu z 1992 także wywiad: Wszystko o Kolumbach. Rozmowa Jana Marxa z Romanem Bratnym.

Nagrody

Nagroda im. L. Waryńskiego przyznana przez Robotniczą Spółdzielnię Wydawniczą „Prasa-Książka-Ruch” 1985.

Przekłady

afrikaans

Die Kruis van die Dapperes. [Przeł.] G. Louw. Kaapstad 1964.

bułgarski

Kolumbovci nabor 20. [Przeł.] D. Ikonomov. Sofija 1970.

czeski

Kolumbové dvacáteho ročniku. [Przekł., skrót i oprac.:] A. Balajková. Praha 1966.

duński

Døden før forste Gang. [Przeł.] E. Frey. København 1962.

francuski

Avoir vingt ans à Varsovie. [Przeł.] L. Oustry. [Paris] 1969.

hiszpański

Tener vinte añas en Varsovie. [Przeł.] B. L. Castro. Barcelona 1972, wyd. nast. tamże 1976.

niderlandzki

Het Kruis der dapperen. [Przeł.] J. L. Teengs. Baarn 1961.

niemiecki

Kolumbus Jahrgang 20. [Przeł.] V. Cerny. München 1961.
Kolumbus Jahrgang 20. [Przeł.] K. Kelm. Berlin 1980.

rumuński

Aveau donazeci de ani. [Przeł.:] T. Holban, A. Tapu. Bukureşti 1984.

słowacki

Kolumbovia rocnik 20. [Przeł.] R. Turňa. Bratislava 1967.

słoweński

Varšavski uporniki. [Przeł.] F. Šušteršič. Ljubljana 1972.

węgierski

Kolumbuszok. [Przeł.] I. Fejér. Budapest 1979.

włoski

Soldati senza divisa. [Przeł.] L. Luhn. Milano 1964.

Adaptacje

teatralne

Adaptacja: A. Hanuszkiewicz. Wystawienie: Warszawa, Teatr Powszechny 1965.

radiowe

Adaptacja w 13 odcinkach: M. Komorowska. Polskie Radio 1971.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

22. Wiersze wybrane. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1957, 112 s.

Zawartość

Zawiera wiersze z wcześniej wydanych tomów oraz: Wiersze 1952-1953; Wiersze 1955.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

23. Życie raz jeszcze. [Powieść]. Powst. 1957. Wyd. Warszawa: Książka i Wiedza 1967, 207 s. Wyd. 2 tamże 1967. Przedruk zob. poz. ↑, ↑, ↑. Por. poz. ↑.

24. Niespokojne tropy. [Wrażenia z podróży do ZSRR]. Warszawa: Iskry 1959, 111 s. Przedruk zob. poz. ↑.

Przekłady

czeski

Neklidne stopy. [Przeł.] A. Balajková. Praha 1961.

słowacki

Nespokojné stopy. [Przeł.] M. Choluj. Bratislava 1963.

25. Szczęśliwi torturowani. [Powieść]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1959, 151 s. Przedruk zob. poz. ↑, ↑, ↑, ↑. Por. poz. ↑.

Przekłady

serbsko-chorwacki

Srećni mučenici. [Przeł.] P. Vujičić. Novi Sad 1963.

26. Powrót. Scenariusz filmowy. Ekranizacja 1960.

Adaptacja powieści Szczęśliwi torturowani poz. 24.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

27. Przesłuchanie Pana Boga. [Utwór sceniczny]. „Nowa Kultura”. 1960 nr 5 s. 6-7. Przedruk zob. poz. ↑. Por. poz. ↑.

28. Trzecia strona. Dramat w 3 aktach. Warszawa: COPIA [ok. 1960]. Przedruk zob. poz. ↑. Por. poz. ↑.

Informacja: S. Marczak-Oborski: Bibliografia dramatu polskiego 1939-1964. Warszawa 1972.

29. Spacer w ZOO. Opowiadanie. Warszawa: Czytelnik 1961, 192 s.

Zawartość

Trzecia strona [por. poz. ↑]; Racja wilków; Spacer w ZOO; Kwiaty umarłego; Piwko i Zdesperowany.

Adaptacje

telewizyjne

opowiadania Piwko i Zdesperowany por. poz. ↑.

30. Śniegi płyną. [Powieść]. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1961, 105 s. Wyd. nast. tamże wyd. 2 1962, wyd. 3 1963, wyd. 4 1965. Przedruk zob. poz. ↑, ↑, ↑, ↑, ↑. Por. poz. ↑, ↑.

Nagrody

Nagroda Wydawnictwa Ministerstwa Obrony Narodowej w konkursie na powieść lub wspomnienia żołnierskie w 1961.

31. Brulion. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1962, 118 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1965, wyd. 3 1968. Przedruk zob. poz. ↑, ↑, ↑, ↑, ↑. Por. poz. ↑.

32. Śniegi płyną. Widowisko telewizyjne. Telewizja Polska 1963. Por. poz. ↑.

33. Wybór opowiadań. Warszawa: Czytelnik 1963, 320 s.

Zawartość

Naganiacz [poz. ↑]; Szczęśliwi torturowani [poz. ↑]; Studium prawa [poz. ↑]; Kryśka Brzytew [poz. ↑], – z poz. ↑: Spacer w ZOO; Kwiaty umarłego; Piwko i Zdesperowany; Racja wilków.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

34. Zerwany most. Scenariusz filmowy. Ekranizacja 1963. Por. poz. ↑.

35. Życie raz jeszcze. Scenariusz filmowy. Powst. 1963. Ekranizacja 1965. Por. poz. ↑.

Adaptacja: J. Morgenstern, J. Wójcik: Życie raz jeszcze. Wg scenariusza Romana Bratnego. Warszawa: Syrena 1963, 144 k.

36. Historia najnowsza Polski u Antka Półgłówki. [Opowiadania]. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1964, 167 s.

Zawartość

Historia najnowsza Polski u Antka Półgłówki; Dwie z piąteczki; Piwko i Zdesperowany [poz. ↑]; Śmierć źrebaka; Fotka młodej żony.

37. Naganiacz. Scenariusz filmowy. Ekranizacja 1964.

Aadaptacja opowiadania zob. poz. ↑.

38. Nauka chodzenia. [Powieść]. Warszawa: Iskry 1965, 95 s. Przedruk zob. poz. ↑, ↑, ↑.

See Studies Zobacz szczegóły pozycji

39. Niedziela sprawiedliwości. Scenariusz filmowy. Ekranizacja 1966.

40. Brulion. Scenariusz widowiska. Telewizja Polska 1967. Por. poz. ↑.

41. Kontrybucja. Scenariusz filmowy. Ekranizacja 1967.

Aadaptacja opowiadania zob. poz. ↑.

42. Przeszło nie minęło. Wybór prozy. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1967, 380 s. Wyd. 2 rozszerzone tamże 1970, 519 s.

Zawartość

Naganiacz [poz. ↑]; Śniegi płyną [poz. ↑]; Racja wilków [poz. ↑]; Brulion [poz. ↑]; Historia najnowsza Polski u Antka Półgłówki [poz. ↑]; Własna kula. – W wyd. 2 nadto: Trzech w linii prostej [poz. ↑].

Adaptacje

filmowe

opowiadania Własna kula zob. poz. ↑.

43. Ciągle wczoraj; Ciemięga i inni; Nauka chodzenia. [Powieści]. Warszawa: Iskry 1968, 256 s. Przedruk zob. poz. ↑.

Powieść Nauka chodzenia [poz. ↑]. Przedruki: Ciągle wczoraj zob. poz. ↑, ↑, Ciemięga i inni zob. poz. ↑.

44. Przeszło nie minęło. Scenariusz widowiska. Telewizja Polska 1968.

Adaptacja opowiadania Własna kula zob. poz. ↑.

45. Kontrybucja. Opowieści i opowiadania filmowe. Warszawa: Iskry 1969, 540 s. Wyd. 2 tamże 1971.

Zawartość

Kontrybucja [poz. ↑]; Naganiacz [poz. ↑]; Śniegi płyną [poz. ↑]; Szczęśliwi torturowani [poz. ↑]; Życie raz jeszcze [poz. ↑].

46. Opowiadania. Warszawa: Czytelnik 1969, 479 s.

Zawartość

Naganiacz [poz. ↑]; Racja wilków [poz. ↑]; Nauka chodzenia [poz. ↑]; Ciemięga i inni [poz. ↑]; Spacer w ZOO [poz. ↑]; Dawid syn Henryka; Molto antipatico; Przesłuchanie Pana Boga [por. poz. ↑].
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

47. Przesłuchanie Pana Boga. Opowiadania. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1969, 160 s.

Zawartość

Spacer w ZOO [poz. ↑], – z poz. ↑: Dawid syn Henryka; Molto antipatico; Przesłuchanie Pana Boga.

48. Ćwierć wieku i cała przyszłość. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1970, 172 s.

Szkic nt. zagadnień literatury i polityki kulturalnej w Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej.

49. Izba tonów i drwina. [Opowiadania]. Warszawa: Czytelnik 1970, 196 s.

Zawartość

Izba tonów; Jeśli żyjesz ...; Żywe dusze; Tożsamość bez wzajemności.

Adaptacje

teatralne

Adaptacja opowiadania Tożsamość bez wzajemności: A. Grąziewicz. Wystawienie: Warszawa, Kabaret „Pod Egidą” 1975.

50. Kolumbowie. Scenariusz serialu telewizyjnego w 5 odcinkach. Telewizja Polska 1970. Por. poz. ↑.

Nagrody

Nagroda Komitetu do Spraw Radia i Telewizji dla R. Bratnego i reżysera J. Morgensterna w 1970, Nagroda Ministra Obrony Narodowej II stopnia dla R. Bratnego, J. Morgensterna i T. Wieżana w 1970.

51. Trzech w linii prostej. Powieść. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1970, 157 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Warszawa: Iskry 1972. Przedruk zob. poz. ↑, ↑, ↑.

Przekłady

bułgarski

Tri pokolenija. [Przeł.] M. Atanasowa. Sofija 1974.

Adaptacje

teatralne

Reżyseria: Z. Hübner. Warszawa, Teatr Powszechny Mała Scena 1975.

radiowe

Polskie Radio 1973 [adaptacja spektaklu Z. Hübnera].

telewizyjne

Telewizja Polska 1974. Druk: „Teatr Polskiej Telewizji” 1974 nr 1 s. 31-43 [adaptacja spektaklu Z. Hübnera].

Wyd. łącznie z poz. ↑ pt. Trzech w linii prostej; Ile jest życia. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1981, 261 [37] s.

52. Ile jest życia. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1971, 166 s. Przedruk zob. poz. ↑, ↑. Por. poz. ↑.

Pierwotny tytuł: Wysokie progi.

Wyd. łącznie z poz. ↑ pt. Trzech w linii prostej; Ile jest życia. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1981, 261 [37] s.

53. Noc księżycowa. Opowiadania. Warszawa: Książka i Wiedza 1971, 181 s.

Zawartość

Noc księżycowa; Podróż do końca świata; Opis stołu; Dawid syn Henryka [poz. ↑].
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

54. Tygodnie zdumienia. [Reportaże]. Warszawa: Iskry 1971, 180 s.

Zawartość

Zawiera reportaże: Tygodnie zdumienia [z Indii]; Wielkie miasto i kraje ościenne [z Ameryki Południowej]; Kochać swoją pustynię [z Egiptu, Libanu, Syrii i Jordanii].

55. Pięć opowieści. Łódź: Wydawnictwo Łódzkie 1972, 382 s.

Zawartość

Śniegi płyną [poz. ↑]; Brulion [poz. ↑]; Nauka chodzenia [poz. ↑]; Ciągle wczoraj [poz. ↑]; Ciemięga i inni [poz. ↑].

56. Sześć osób pierwszych. [Opowiadania]. Warszawa: Iskry 1972, 212 s. Wyd. 2 tamże 1974.

Zawartość

Banioszanie; Żywe dusze [poz. ↑]; Odjazd w niezbadane; Przesłuchanie Pana Boga [poz. ↑]; Dzień pierwszy; Rozprawy; Ubu pies wolności; Tożsamość bez wzajemności [poz. ↑].

57. Losy. [Powieść] Warszawa: Czytelnik 1973, 437 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 rozszerzone 1977, wyd. 3 1979, [wyd. 4] 1983, [wyd. 5] 1987. Por. poz. ↑.

58. Losy. Scenariusz serialu w 10 odcinkach. Telewizja Polska 1973. Por. poz. ↑.

59. Urodziny. [Sztuka w 3 aktach]. „Dialog” 1974 nr 3 s. 5-28. Przedruk zob. poz. ↑.

60. Zgoda na gniew. Wybór opowiadań. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1974, 449 s.

Zawartość

Molto antipatico [poz. ↑]; Jeżeli żyjesz [poz. ↑]; Przesłuchanie Pana Boga [poz. ↑]; Dawid syn Henryka [poz. ↑]; Brulion [poz. ↑]; Trzech w linii prostej [poz. ↑]; Ile jest życia [poz. ↑]; Banioszanie [poz. ↑].

61. Ile jest życia. Scenariusz serialu w 10 odcinkach. Telewizja Polska 1975. Por. poz. ↑.

62. Hobby wielkie jak łoś. [Opowiadania]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1976, 161 s.

Zawartość

Hobby wielkie jak łoś; Historia najnowsza Polski u Antka Półgłówki [poz. ↑]; Racja wilków [poz. ↑]; Niespokojne tropy [poz. ↑].

63. Kiosk na Dębowego. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1976, 111 s.

Wyd. łącznie z poz. ↑ pt. Kiosk na Dębowego; Na bezdomne psy. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1979, 231 s.

64. Lot ku ziemi. [Powieść]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1976, 155 s. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1977.

Wyd. łącznie z opowiadaniem Czwartki ubogich [poz. ↑] pt. Lot ku ziemi; Czwartki ubogich. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1981, 266 s. Przedruk zob. poz. ↑.

65. Opowieści współczesne. T. 1-2. Warszawa: Czytelnik 1976, 526 + 549 s.

Zawartość

T. 1: Śniegi płyną [poz. ↑]; Życie raz jeszcze [poz. ↑]; Szczęśliwi torturowani [poz. ↑]; Ciągle wczoraj [poz. ↑]. – T. 2: Brulion [poz. ↑]; Molto antipatico [poz. ↑]; Banioszanie [poz. ↑]; Tożsamość bez wzajemności [poz. ↑]; Trzech w linii prostej [poz. ↑]; Ile jest życia [poz. ↑].

66. Wybór opowiadań. Warszawa: Iskry 1976, 280 s.

Zawartość

Naganiacz [poz. ↑]; Racja wilków [poz. ↑]; Piwko i Zdesperowany [poz. ↑]; Przesłuchanie Pana Boga [poz. ↑]; Żywe dusze [poz. ↑]; Ubu – pies wolności [poz. ↑]; Odjazd w niezbadane [poz. ↑]; Jeżeli żyjesz [poz. ↑]; Dawid syn Henryka [poz. ↑].
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

67. Na bezdomne psy. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1977, 157 s.

Przekłady

niemiecki

Die Hunde. [Przeł.] K. Staemmler. Frankfurt am Main 1983.

Wyd. łącznie z poz. ↑ pt. Kiosk na Dębowego; Na bezdomne psy. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1979, 231 s.

68. Pamiętnik moich książek. Warszawa: Czytelnik 1978-1983.

[T. 1] 1978, 217 s. Wyd. 2 tamże 1980.

[T. 2] 1983, 146 s.

Wyd. łączne t. 1 i 2 Warszawa: Czytelnik 1985, 356 s.

69. Radość nagrobków. [Opowiadania]. Warszawa: Iskry 1978, 236 s. Wyd. 2 tamże 1982.

Zawartość

Wstęp. – Banioszanie [poz. ↑]; Kapulety; Strych Orlątek; Radość nagrobków; Personalia naczelnego; Ubu – pies wolności [poz. ↑]; Rząd dusz.

70. Czwartki ubogich. [Opowiadania]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1979, 125 s.

Zawartość

Większa szansa; Abu Null; Czwartki ubogich.

Adaptacje

radiowe

opowiadania Czwartki ubogich zob. poz. ↑.

filmowe

opowiadania Czwartki ubogich: zob. poz. ↑.

Wyd. łącznie z opowiadaniem Lot ku ziemi [poz. ↑] pt. Lot ku ziemi; Czwartki ubogich. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1981, 266 s. Przedruk zob. poz. ↑.

71. Rozstrzelane wesele. [Powieść]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1979, 164 s. Przedruk zob. poz. ↑.

72. Dzieci Świętej. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1980, 118 s. Przedruk zob. poz. ↑.

73. Kiepskie zmartwychwstanie. [Powieść]. Warszawa: Iskry 1980, 111 s. Wyd. 2 tamże 1981. Przedruk zob. poz. ↑, ↑.

74. Wiersze i dramaty. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1980, 323 s.

Zawartość

Zawiera wybór wierszy oraz dramaty: Trzecia strona [poz. ↑]; Przesłuchanie Pana Boga [poz. ↑]; Urodziny [poz. ↑]; Wyroki [poz. ↑; por. poz. ↑].
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

75. Wyroki. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 1980 nr 7 s. 5-35. Druk zob. poz. ↑.

76. Bronić siebie. [Powieść]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1981, 155 s. Przedruk zob. poz. ↑.

77. Czwartki ubogich. Scenariusz filmowy. Ekranizacja 1981.

Adaptacja opowiadania por. poz. ↑.

78. Czwartki ubogich. Słuchowisko radiowe. Polskie Radio 1981.

Adaptacja opowiadania por. poz. ↑.

79. Wdrażanie obłędu. [Powieść]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1981, 123 s. Przedruk zob. poz. ↑.

80. Piwko i Zdesperowany. Scenariusz widowiska. Telewizja Polska 1982.

Aadaptacja opowiadania zob. poz. ↑.

81. Koszenie pawi. [Opowiadania]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1983, 243 s. Wyd. 2 tamże 1985.

Zawartość

Ryczeć dla Odnowy; Chwała Bogu; Apel po klęsce; Koszenie pawi.

82. Racja wilków. [Opowiadania]. Kraków, Wrocław: Wydawnictwo Literackie 1983, 136 s.

Zawartość

Racja wilków [poz. ↑]; Przesłuchanie Pana Boga [poz. ↑]; Molto antipatico [poz. ↑].

83. Rok w trumnie. [Powieść]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1983, 172 s. Wyd. 2 tamże 1984.

Nagrody

Nagroda Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich za najpoczytniejszą książkę 1984.

Przekłady

węgierski

Egy év koporsòban . [Przeł.] A. Domány. Budapest 1987.

84. Dzieci Świętej; Kiepskie zmartwychwstanie; Wdrażanie obłędu. [Powieści]. Kraków, Wrocław: Wydawnictwo Literackie 1984, 309 s.

Wydanie łączne poz. 71, 72, 77.

85. Twarde ojczyzny. Opowiadania. Warszawa: Książka i Wiedza 1984, 390 s. Wyd. 2 tamże 1986.

Zawartość

Wyroki [por. poz. ↑]; Naganiacz [poz. ↑]; Dawid syn Henryka [poz. ↑]; Abu Null [poz. ↑]; Im głębsza noc ...; Tyle nam było dane; Twarde ojczyzny; W powietrzu.

86. Honor germańskiego bobra. [Opowiadania]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1985, 216 s.

Zawartość

Witer, Kibel Kaina; Czcigodne prochy; Toast; Grossaktion „Majufes 84”; Honor germańskiego bobra.

87. Śniegi płyną; Szczęśliwi torturowani; Brulion; Ciągle wczoraj. [Powieści]. Kraków, Wrocław: Wydawnictwo Literackie 1985, 383 s.

Wydanie łączne poz.: 29, 24, 30, 42.

88. Cdn. [Powieść]. Warszawa: Książka i Wiedza 1986, 269 s. Wyd. 2 tamże 1987.

Nagrody

Nagroda Stowarzyszenia Księgarzy Polskich za 1986.

89. Miłowanie kata. [Powieść]. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1986, 172 s.

Nagrody

Nagroda Ministra Obrony Narodowej w 1988.

90. Radość nagrobków; Odjazd w niezbadane; Przesłuchanie Pana Boga; Tożsamość bez wzajemności. Kraków, Wrocław: Wydawnictwo Literackie 1986, 260 s.

Opowiadania z tomów poz. ↑, ↑, ↑, ↑.

91. Co las mi powiedział. [Opowiadania]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1987, 220 s.

Zawartość

Od autora. – Racja wilków [poz. ↑]; Historia najnowszej Polski u Antka Półgłówki [poz. ↑]; Twarde ojczyzny [poz. ↑]; Ryczeć dla Odnowy [poz. ↑]; Co las mi powiedział.

92. Klapa czyli Pan Bóg rozdaje karty. Opowiadania. Warszawa: Książka i Wiedza 1987, 151 s.

Zawartość

Epitafium; Cicha gajówka; Profil cienia; Ktoś musi krajać; Kłak z Warkocza Bereniki; Klapa, czyli Pan Bóg rozdaje karty.

93. Opowiadania z lat osiemdziesiątych. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1987, 141 s.

Zawartość

Chwała Bogu [poz. ↑]; Koszenie pawi [poz. ↑]; W powietrzu [poz. ↑].

94. Upadek „Ludowej”. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1987, 190 s.

95. Wśród nocnej ciszy. [Powieść]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1987, 107 s.

96. Żarty. [Opowiadania]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1987, 136 s.

Zawartość

Grzmoty wrześniowe; Bez autoryzacji; Wstręt; Gruby befsztyk; Wybory; Trzy spotkania z towarzyszem Z; Zdjęcie grupowe 13 grudnia; Wizerunek Cezara; Pochwała cmentarnictwa amerykańskiego; Krótki szczęśliwy żywot medalisty cockera; Szwadron Maryi.

97. Lot ku ziemi; Czwartki ubogich; Rozstrzelane wesele. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1988, 380 s.

Wyd. łączne poz. 63, 69 [opowiadanie tytułowe], 70.

98. Nagi maj. [Powieść]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1988, 111 s. Wyd. 2 tamże 1988.

99. Przyducha. [Opowiadania]. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej [1988], 214 s.

Zawartość

Przyducha; Dziewięciokrotne powiększenie.

100. Bez diabła. [Opowiadania]. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1989, 345 s.

Zawartość

Reduta; Bez diabła; Życie raz jeszcze [poz. ↑].

101. Błazen Królestwa Niebieskiego. [Opowiadania]. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1989, 194 s.

Zawartość

Prabyk; Luka Tysiąclecia; Przygoda miłosna u schyłku przyszłości; Błazen Królestwa Niebieskiego; Tożsamość bez wzajemności [poz. ↑]; Odjazd w niezbadane [poz. ↑].

102. „Jeżeli żyjesz” i inne opowiadania. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1989, 365 s.

Zawartość

Naganiacz [poz. ↑]; Wyroki [poz. ↑]; Racja wilków [poz. ↑]; Jeżeli żyjesz [poz. ↑]; Dawid syn Henryka [poz. ↑]; Molto antipatico [poz. ↑]; Abu Null [poz. ↑]; Chwała Bogu [poz. ↑]; Ryczeć dla Odnowy [poz. ↑].

103. Paradoks istnienia. [Opowiadania]. Warszawa: Młodzieżowa Agencja Wydawnicza 1989, 270 s.

Zawartość

Paradoks istnienia; Kiepskie zmartwychwstanie [poz. ↑]; Bronić siebie [poz. ↑].

104. List gończy. Komiks quasi-utopijny. [Opowiadanie]. Warszawa: CIR 1990, 59 s.

See Studies Zobacz szczegóły pozycji

105. Puste poduszki. [Opowiadania]. Warszawa: Bellona 1990, 221 s.

Zawartość

Słowo oficerskie; Writer; Przeciw śmierci; Wasze ubogie życie; Puste poduszki; Łysa woltyżerka.

106. Szaleństwo Rewizora. [Opowiadania]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1990, 207 s.

Zawartość

Szaleństwo Rewizora; Zamiana grupy krwi; Tożsamość bez wzajemności [poz. ↑].

107. Rok 199? czyli Dziura w Płocie. [Opowiadania]. [Warszawa:] BGW [1991], 180 s. [Wyd. 2] Warszawa: Polska Oficyna Wydawnicza „BGW” 1993.

Zawartość

Rok 199? czyli Dziura w Płocie; Szaleństwo Rewizora [poz. ↑]; Super Prezydent [poz. ↑].

108. Super Prezydent. [Opowiadanie]. Poznań: Dom Wydawniczy Pelikan [1991], 90 s. Przedruk zob. poz. ↑.

109. Tryptyk paradoksalny. [Opowiadania]. Warszawa: Reporter 1992, 302 s.

Zawartość

Nie będziesz Hiobem; Rzeczpospolita Ping; Kolumbowie końców świata.

110. Replika zbrodni. Przypowieść kryminalna. Warszawa: PoWo 1993, 79 s.

111. Rok myśliwego. [Felietony]. Warszawa: Łowiec Polski 1993, 68 s.

See Studies Zobacz szczegóły pozycji

112. Wielebny Romeo. [Powieść]. Warszawa: Repter 1993, 111 s.

113. Dzieci Ojca Świętego. [Opowiadania]. Warszawa: Ypsylon 1994, 178 s.

114. Historie miłosne pod psem. [Opowiadania]. Warszawa: Letter-Perfect International 1994, 154 s.

115. SB – love story. Białystok: Łuk 1994, 84 s.

116. Anioł w butach z ostrogami. [Powieść]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze i Literackie; Agencja „Autograf” 1995, 409 s.

Cz. 1 pt. „Najjaśniejsza” planowanej trylogii; cz. 2 i 3 pt. „Podziemna”, „Ludowa” nie ukazały się [informacja w wywiadzie: Ci straszni ojcowie. W: L. Żuliński: Między wierszami. Kielce 1997].

Adaptacje

• K. Simonow: Obcy cień. Sztuka w 4 aktach. Tłum. L. Zamkow. Adaptacja dla zespołów świetlicowych: R. Bratny. Warszawa: Książka i Wiedza 1950, 121 s.
• J. Krymow: Statek Derbent. Adaptacja sceniczna: R. Bratny. Wystawienie: Szczecin, Teatr Współczesny 1951.

Omówienia i recenzje

• Ankieta dla IBL PAN 1953, 1956, 1976.

Wywiady

• Zwięzłość. Rozmowa z R. Bratnym. W: Z. Taranienko: Rozmowy z pisarzami. Warszawa 1986.
• Nie było mnie więcej, niż da się przeczytać. Rozm. E. Sabelanka. W: E. Sabelanka: W kręgu wywiadów. Poznań 1987.
• Rozmowa z Anonimem. Wywiady. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1988, 269 s. [zawiera wybór prasowych wywiadów z R. Bratnym z lat 1970-87].
• Jestem realistycznym pisarzem w surrealistycznym kraju. Rozm. J. Marx. „Dziś” [1991] nr 9.
• Ci straszni ojcowie. Rozm. L. Żuliński. W: L. Żuliński: Między wierszami. Kielce 1997.

Słowniki i bibliografie

• Słownik współczesnych pisarzy polskich. T. 1. Warszawa 1963.
• Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. T. 1. Warszawa 2000 (Redakcja).

Ogólne

Książki

• W. Nawrocki: Bratny. Warszawa: Agencja Autorska i Zjednoczenie Księgarskie 1972, 52 s., przekł. francuski: B. Grzegorzewska. Varsovie 1973.
• Z. Macużanka: Roman Bratny. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1982, 173 s.

Artykuły

• Z. Macużanka: Roman Bratny. W: Literatur Polens 1944 bis 1985. Berlin 1990.
• M. Kowalski: Wiersze Bratnego. „Nowe Sygnały” 1957 nr 36.
• A. Słucki: Bratnego tornister z wierszami. „Nowa Kultura” 1957 nr 39.
• J. Preger: Roman Bratny. „Tygodnik Kulturalny” 1962 nr 43.
• M. Sienkiewicz: Roman Bratny. „Życie Literackie” 1963 nr 16.
• J. Rohoziński: „Niewolnik jednego tematu”. „Tygodnik Kulturalny” 1967 nr 26.
• M. Bagiński: Bruliony ze współczesności. „Literatura” 1972 nr 23.
• S. Melkowski: Charyzmat Kolumbów. (O prozie Romana Bratnego). „Miesięcznik Literacki” 1972 nr 27.
• J. Termer: Roman Bratny – odmiany tematu. „Poglądy” 1972 nr 15.
• E. Rodé: Roman Bratny. Czas równoległy. „Literatura” 1975 nr 34.
• S. Barańczak: Bratny raz jeszcze. W tegoż: Etyka i poetyka. Paryż 1979, wyd. nast. Kraków* 1981, przedruk w tegoż: Nie podlegać nicości i inne szkice. Kraków* 1980.
• J. Czyżkowski: Historia i biografia. „Argumenty” 1979 nr 50.
• S. Melkowski: O czym dzisiaj piszą „Kolumbowie”. W tegoż: Powód czytania. Warszawa 1982.
• B. S. Kunda: Los świadomości nieszczęśliwej. W tegoż: Dwa pejzaże świata. Wrocław 1982.
• K. Koźniewski: Roman's Bratny'ego ze współczesnością. „Tu i Teraz” 1984 nr 2.
• J. Walc: Roman Bratny, czyli cena obecności. „Krytyka” 1984 nr 18, przedruk w tegoż: Wielka choroba. Warszawa 1992.
• B. Kazimierczyk: Bratny – „stary” i najnowszy. „Nowe Książki” 1986 nr 8.
• J. Lewandowski: Niezmiennie zadziorny; J. Miller: Flirt ze współczesnością. „Tygodnik Kulturalny” 1986 nr 10.
• T. Błażejewski: Pojemność losu. W tegoż: Literatura jak literatura. Łódź 1987.
• J. Ładyka: Zmierzch Kolumba – czy tak? „Kultura” 1987 nr 12.
• R. Bednarczyk: Rzecz o metodzie. „Życie Literackie” 1988 nr 13.
• P. Kuncewicz: Agonia i nadzieja (Literatura polska 1918-1986): Pryszczaci Kolumbowie. „Przegląd Tygodniowy” 1988 nr 29.
• A. Kijowski: Apel Bratnego (Co komu trzeba?). W tegoż: Bolesne prowokacje. Poznań 1989.
• S. Dąbrowski: „Spektakl autobiograficzny”. W: Autor i jego wcielenia. Szczecin 1991.
• K. Plewiński: „... A serie – w szlachetną nienawiść wzbogacić”. „Dziś” 1997 nr 11.
• M. Reich-Ranicki: Roman Bratny. Noch eine verlorene Generation. W tegoż: Erst leben, dann spielen. Göttingen 2002.

Kolumbowie

• J. Sławiński: Powieść o generacji Kolumbów. „Twórczość” 1957 nr 10/11.
• A. Lisiecka: „Kolumbowie” wczoraj i dziś. W tejże: Pokolenie „pryszczatych”. Warszawa 1964.
• A. Błuszkowska: Przeżycie pokoleniowe Kolumbów. „Przegląd Humanistyczny” 1971 nr 4.
• Ł. Szewczyk: Analiza językowo-stylistyczna nazw osobowych w powieści Romana Bratnego „Kolumbowie Rocznik 20”. „Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne” 1978 z. 93 „Filologia Polska” nr 14.
• W. Bartoszewski: Nad „Kolumbami” Bratnego. W tegoż: Na drodze do niepodległości. Paris 1987.
Go back to position Wróć do pozycji
Print
LICENCE_INFO